闲话上海,上海新闻,我是王幸。

打开网易新闻 查看精彩图片

前两天市民王女士报警,说她养在别墅里养的10条鱼不见了,警方通过监控发现,原来是同一个小区一位八十几岁的老爷叔,老清老早五点多钟,偷偷爬到王女士的院子里向,把10条鱼一记头全部偷走了,就因为这些鱼看上去蛮新鲜的,想回去晒成鱼干尝尝味道。

打开网易新闻 查看精彩图片

啥人晓得,这些鱼老价钿了,贵得不得了,是万里挑一,精心培育的日本锦鲤。品相好的单单一条拍卖的价钿就是4万块。估计老爷叔晓得要懊恼煞了,恨不得马上把这些鱼呕出来,嘴馋又偷窃,真的勿作兴。

打开网易新闻 查看精彩图片

新闻讲完了,问题出来了,上海话里,贵州读贵“gui”,为啥价钿贵要读贵“ju”呢?上海闲话里向还有哪些字也是这样的呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

(看看新闻Knews记者 夏进 王幸 张峥嵘 特约撰稿:朱贞淼 实习编辑:高雅)