导读

今天是第111个“三八”国际妇女节，中国城市规划学会（以下简称学会）邀请了十位曾获学会奖项的优秀女规划师代表，畅谈她们对未来城市的见解，对规划工作的感悟，对事业、生活、家庭和谐共生的理解与实践。

本文字数：6801字

阅读时间：21分钟

2021.3.8

国际妇女节

HAPPY WOMEN'S DAY

她们，倾注心血，

用初心和坚守构建理想家园

她们，温柔严谨，

让城市更美好、让规划更感性

她们，巾帼不让须眉，

撑起了规划行业的“半边天”

她们，是“最美规划人”

城市因为你们更美丽宜居

城市因为你们更有温度

每一位女规划师都了不起

陈小卉

学会理事、区域规划和城市经济学委会副主任委员，江苏省自然资源厅国土空间规划局局长，曾荣获第一届中国城市规划青年科技奖

规划从业近三十载，经历了规划技术、规划管理的不同岗位，也亲历了伴随着快速城镇化的规划事业发展，以及伴随着国家改革的空间规划体系重构。从追求规模速度的城镇化到关注以人为核心的城镇化，规划的内涵也从重视增长空间逐步转向存量空间，从侧重生产空间到统筹自然生态、生活人文空间，从关注宏大叙事空间到具有归属感的家园营造。

规划师的职业可以勾勒空间蓝图、描绘美好愿景，通过划定城镇开发边界、留足生态空间，构建通风廊道，提升城市通透性，将自然山水引入城市，通过生态修复，让城市再现绿水青山，恢复人居环境的生态性；可以合理布局设施、完善城市功能，通过优化配置资源，提升空间价值；可以提升空间品质、营造人本家园，构建服务便捷、全龄共享的住区环境，营造服务便捷、老人友好、儿童友好的全龄共享乐土；可以彰显特色、塑造活力城市，通过挖掘、彰显、整合、串联各类自然人文资源，提升公共空间功能与活力，留住地域“基因”。

规划行业的女规划师越来越多，女性有着热爱生活、追求美好、坚韧不拔等性格特征。家庭的需求成为规划微调研，日常通勤交通、小孩幼托教育、老人日间照料、社区体育公园等短板体验都成为15分钟社区生活圈规划内容；家庭旅游、国际游学等爱好经历都成为半游半学的专业考察，黄石国家公园保护等人和自然和谐共生的路径都可以有着多元借鉴；同学同事朋友圈都成为规划微研讨圈，规划改革带来的“变”与规划目标的“不变”成为大家热议的话题。规划是一项事业生活和谐共生的职业。

范凌云

学会乡村规划与建设学术委员会委员，苏州科技大学教授，曾荣获第三届中国城市规划青年科技奖

春暖花开的三月，第111个“三八”国际妇女节翩然而至。衷心感谢中国城市规划学会，给予我机会在此恭祝全国的女规划师姐妹们节日快乐！祝愿我们的“女人花”生活幸福，永远美丽；祝福我们的“半边天”事业有成，前程似锦！

在中国规划界，活跃着众多令人敬仰的女规划师前辈，她们独立坚韧、专业精深，取得了令人瞩目的成就，赢得了社会各界的尊重，她们的榜样作用吸引了更多的年轻女性加入规划师队伍，女性已然成为中国城乡规划舞台上不可或缺的中坚力量。女规划师天生是细致入微的观察者、善解人意的倾听者、充满爱心的奉献者、踏实认真的践行者；在与人沟通、反馈日益重要的规划职业时期，女规划师的特质会更好地在行业里发挥作用，值得期待。不过肩负着工作、家务、子女教育等多重压力，如何在成功事业和幸福家庭之间找到平衡点，是大多数女规划师都会面临的困惑和挑战！

规划之大道在于其思维方式，规划的技能同样可以应用于生活。我们可以尝试运用规划思维，做好职业生涯和日常生活的规划，实现工作与家庭的平衡。规划面向未来，需要有前瞻性的思考；规划面临复杂的城乡问题，需要有系统性的思维；规划涉及领域众多，需要的是融合科学与人文，兼具理性与感性的复合型全能人才。我们可以理性地规划自己的人生目标与近期安排，统筹好工作与生活的时间分配；感性地为家庭设计出别具一格的趣味生活。在高强度的规划实践、科学研究中更好地运用沟通协调能力，争取团队的高效协作，赢得家人的理解支持。

在巩固脱贫攻坚成果、全面推进乡村振兴的宏观政策下，在疫情防控常态化的社会背景里，在国土空间规划体系构建的行业转型中，期待我们女规划师们，“心中有爱，眼里有光，脚下有路”，在修炼提升专业素养与时俱进的同时，更好地平衡工作与生活、事业与家庭的需求。

最后，在姐妹们共同欢度节日之际 ，衷心祝愿一直陪伴、支持我们成长的规划师大家庭——中国城市规划学会越办越创新！越办越红火！越办越成为规划师专业发展的引导者与知心人！

潘 芳

清华大学清控人居控股集团党委副书记，北京清华同衡规划设计研究院党总支书记、副院长，曾荣获中国城市规划学会2019年度优秀党员科技工作者

寒意犹在，却无法阻挡辛丑牛年的春天如期而至。回想这一年，实属不易，困难重重，硕果累累，可圈可点。清华同衡近2000人的规划从业人员中，巾帼不让须眉，女规划师占据半壁江山。这一年，在疫情情况严峻之时，我们的女规划师们主动参与抗疫，积极投身轰轰烈烈的国土空间规划管控、城乡更新建设发展、历史文化保护传承等各项工作中。她们专业基础扎实，各种会议软件操作熟练，不能单位办公，那就线上讨论；不能现场沟通，那就远程汇报。居家工作考验多线程工作能力，一手画图，一手电话，间或监督熊孩子写作业，都不耽误。年底盘点，除了飞行次数显著减少，工作成果更甚往年。

2021年开年，大家就一如既往地忙碌，腊月三十还在盖章交图，正月初三已经在高铁出差途中。国土空间规划、城市更新、村庄规划、社区治理、责任规划师，每一个工作领域都活跃着女规划师的身影；为人女，为人妻，为人母的每一个角色，女规划师们都在努力完成。在出差和汇报的间隙，给父母打一个温馨的电话；虽然加班到很晚，仍在次日清晨准备好营养丰富的早餐；白天已经筋疲力尽，晚上仍然坚持一丝不苟地检查作业。每一个微小的瞬间，都是强韧而温暖的女规划师们努力工作又快乐生活的见证。

今年是中国共产党建党100周年，也是“十四五”的开局之年，同时也是国土空间总体规划攻坚、城市更新行动启航之年。生活在这样一个波澜壮阔的时代，我们是幸运的，责任也是重大的。在可预见的忙碌的牛年，希望我们每一分辛勤努力，都能给我们的城市和乡村增添一抹亮丽色彩。

彭瑶玲

学会理事、城市生态规划学委会副主任委员，重庆市规划设计研究院副院长，曾荣获2014年全国优秀城市规划科技工作者称号

时光流逝，岁月如歌。从1983年走出大学校门，37年弹指一挥间。作为规划人，很幸运，遇到了国家大发展的好时机，自己所学有了用武之地，社会需要，专业对口，没有过造导弹的拼不过卖茶叶蛋的诸如此类的苦恼，虽然忙碌，缺少起伏，但有一种简单的充实和幸福。

当初学规划专业，不乏几分感性与热情，但作为职业，支撑始终如一的却是一份沉甸甸的责任与使命。面对重庆这座复杂多维多元的山水之城，因地制宜、量体裁衣至关重要，不能闭门造车、凭空想象，更不能简单复制、照搬照抄。每一个有用、好用、实用规划的背后，往往凝聚的是深入调研、反复修改、殚精竭虑的艰辛，不眠不休、加班加点，几乎是我们这一代规划人的常态，同时，“能画、能写、能说”，“走得、累得、熬得”，便成了看家的“内三功”和“外三功”。

上世纪80年代，规划人才匮乏，规划需求急迫，我们在老一辈规划师的悉心指导带领下，一步步探索了从总体规划、控制性详规、修建性详规到综合交通规划、绿地系统规划、地下空间规划、城镇体系规划等多种规划，参与完成了全市总体规划、区县第一轮总规及控规全覆盖的光荣任务，也无意中对众多规划类型有了全面的实践，我们跋山涉水，披荆斩棘，挥汗如雨，无惧困难，将无悔的青春和平凡的人生融入城乡发展的轨迹之中。

在家庭，我们承担着母亲、女儿等角色，在单位，我们是冲锋陷阵的女汉子，感谢这个时代给予女规划师的尊重与信任！从昨天的丁字尺、三角板、鸭嘴笔，到今天的3S技术、大数据、智能化，虽然规划的内涵与技术方法已经发生了革命性的变化，但我们为民服务、建设美好家园的初心没有变！

在第111个“三八”国际劳动妇女节到来之际，衷心祝愿女规划师姐妹们节日快乐！生活幸福！青春常在！冰心说：世界上若没有女人，这世界至少要失去十分之五的真、十分之六的善、十分之七的美。新时代新征程，女规划师的参与不可或缺。让我们以真善美的执着，传递温度，绽放美丽，不忘初心，不辱使命，为发展赋能，为生活添彩！

任心欣

深圳市城市规划设计研究院副总工程师，曾荣获第四届中国城市规划青年科技奖

2018年4月，在我从业的第十二个年头，实现了当初选择从事规划行业时的愿望之一——读千卷书，行万里路，走遍祖国的每一个省、直辖市、自治区……规划工作带给了我开阔的视野，让我充分体会到了使命感和获得感，很幸运能将个人智慧融入到城市发展历程中；更让我充分认识到自身能力的局限，于是在2021年初给自己写下了下面的三点期望，很荣幸能在第111个“三八”国际妇女节之际和各位同仁分享，并借此机会祝大家平安幸福、健康美丽、收获满满！

养成终身学习的习惯。规划是针对城市这个复杂巨系统或者巨系统的某一部分提供系统化解决方案的方式之一；希望能不断精进，不断获取新的知识，丰富自己的思维结构，跟上新时代的步伐。

保持对生活的好奇心。深刻体会“城市让生活更美好”的内涵，深入理解人民对城市生活的需求，希望能坚守初心，为城市做更多。

探索职业和生活的平衡。职业发展和家庭生活不是矛盾体，是天平的两端，但寻求平衡是一个过程而非结果，希望能不偏废彼此，丰盛生命的长度和宽度。

孙 娟

学会青年工作委员会秘书长，中国城市规划设计研究院上海分院副院长，曾荣获第三届中国城市规划青年科技奖

我是一名城市规划师，经常很多朋友评价我们女规划师这份工作，“加班多、出差多、创新要求高、竞争压力大......”确实很多标签可以贴在这份职业身上，一度我也自我怀疑，这份工作是否真的不适合女性？然而身边越来越多的女性选择这份职业并且做得特别优秀。更为关键的是，我反问自己是否后悔选择了这份职业，内心的答案是坚定的，我很庆幸也很荣幸成为一名女规划师，因为喜欢，所以一直乐在其中。

喜欢规划师的丰富性。我们的工作会接触丰富的城市，需要与城市和这个城市的人产生很多的连接，调研是我工作中最喜欢的部分，在那半个月到一个月时间内，我们走遍大街小巷，访谈各类人群，经常是某一次访谈或是场地踏勘给到自己灵感和解决问题的逻辑。每一次城市规划过程中都充满了创新和挑战，攻克一个个项目的过程本身就趣味十足。女规划师对城市感性共情的能力，逻辑思考的能力和语言表达的能力往往会让这份职业更为丰富多彩。

喜欢规划师的使命感。我的导师崔功豪先生一直教导我规划师是一份有责任感的职业，为城市健康可持续发展提供可实施的解决方案是我们的使命。每一次规划实践都是对自己专业研究和价值观坚守的考验，被认可时的喜悦，磨合后达成共识的欣慰，甚至是因为价值差异不得不选择放弃某些业务时的纠结，最终都因为我们可以追问规划师终极的使命感而让自己坚定。这些过程本身就让我深刻体会职业的成就不仅仅在于他只是一份职业。

喜欢规划师的成长性。规划是一个讲究团队合作的职业，除了专业技术，我们还需要不断增长沟通协调、逻辑判断、汇报演讲等各方面的能力，从参加人员到项目负责人再到管理者角色，个人在不断地成长。同时，这份职业面对的城市主体也是在不断成长，新的时代背景，新的城市问题，新的解决思路，这是一份需要不断突破自我，走出舒适区的工作，也是一份需要持续创新的工作，所以它是一个不会让人有疲惫感的职业。

工作是最好的修行，学会与工作相处，在工作中磨砺自己，让生命变得丰盈而厚重。我很荣幸能从事一份自己喜欢的工作，在属于女性的节日，祝女规划师们在工作中享受这份乐趣。

田 莉

学会规划实施学委会副主任委员，清华大学建筑学院城市规划系教授，曾荣获第一届中国城市规划青年科技奖

女性与城市，是一个温柔而绵长的话题。改革开放40多年中国城市沧桑巨变的洪流中，越来越多女规划师的身影闪现其中。从女儿、妻子、母亲的视角去观察城市与乡村，以女性细腻温婉的心思去规划设计城市与乡村，使我们生活的环境越来越美好，是每一位女性规划师的使命与心愿。

从迈入大学门槛，到毕业后规划院、规划局从业和高校的规划教育工作，我的规划生涯已余30年。其间亲历了城市化突飞猛进的30年，为成绩骄傲，为问题担忧，也踊跃建言：采纳，欢欣鼓舞；被拒，黯然神伤。喜怒哀乐之间，不知不觉从懵懂青涩、对规划一头雾水的青年，早已迈入规划资历虽丰富、却对规划仍心存敬畏的中年。

30年间，亲身体验城乡规划从设计导向到社会经济、设计、生态、管理等综合导向的转型，从丁字尺、马克笔到CAD，GIS乃至机器深度学习规划设计的升级，全球化、社会经济多元化、信息技术发展使城市变得前所未有的丰富、复杂，AI时代，甚至出现“城市大脑”替代规划设计师的声音。技术更新突飞猛进的时代，终身学习，似乎成为每一位规划师不得不面临的话题。尤其是女规划师，更多地担负着赡养父母、养育儿女的重任，自身的能力提升会成为更具挑战性的问题。发展事业还是工作生存，奉献家庭还是张扬自我，相信每一位女规划师都纠结过，困惑过，笑过哭过。我们有幸生活在女性解放的国家和年代，生活在国家、城市与乡村沧桑巨变的年代，保持一颗好奇心、上进心、对弱势群体的关爱之心，会充盈我们的生命、滋养我们的精神。女神节来临之际，祝愿每一位女规划师，在国土空间规划时代，乘风破浪，扬帆起航！

王芙蓉

学会新技术应用学术委员会副主任委员，南京市国土资源信息中心主任、书记，曾荣获中国城市规划学会2017年度优秀党员科技工作者

辛丑三月，春意盎然，我们迎来了第111个“三八”国际劳动妇女节，在这欢庆的节日里，让我们一起向全国规划界的“半边天”致敬！让我们把最美好的祝愿献给规划界最美丽的人！

女规划师，是我国城市规划事业不可缺少的中坚力量，是城市规划的巾帼英雄，在推进国家城建改革中发挥了重要作用。庚子年的时光中，女规划师们全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，坚持以人为本、科学发展，从专业角度直面疫情，对城市的规划、建设和管理进行反思，探索健康、安全和可持续的人居环境，提出政策建议，为打赢疫情防控阻击战贡献了“半边天”力量，为建设和谐宜居、富有活力、各具特色的现代化城市贡献了“半边天”智慧。

今年是“十四五”开局之年，也是我们党成立100周年。深入贯彻新发展理念，做好后疫情时代下的国土空间规划和城市更新工作，是规划工作者的历史使命，更是我们女性规划工作者向党百年献礼的最佳途径。

中国的女城市规划师，历来都是巾帼不让须眉，新的历史发展阶段，我们要紧随改革的脚步，锚定国土空间规划治理体系与治理能力现代化，在跨领域、跨学科融合创新上下功夫，全方位推动国土空间提质增效，助力乡村振兴，助推城市高质量发展。要重新审视数字化转型视角下的国土空间规划的内涵和外延，充分发挥城市信息模型、大数据、人工智能等新兴技术的优势，结合“数字中国、智慧社会”建设要求，聚力“数字空间、智慧规划”，践行国土空间规划数字化转型和智慧城市构建，全面提升国土空间治理智慧化水平，建设新时代“美丽中国”。

巾帼心向党，奋斗新征程。跟随“十四五”的脚步，女规划师们要强化使命，勇于担当，为中国特色社会主义共同理想而奋斗，在国土空间规划工作中“爱上一个岗，爱上一座城”，扬巾帼之志，尽巾帼之力，以奋斗姿态诠释新使命、建功新时代。

恽 爽

学会青年工作委员会委员，北京清华同衡规划设计研究院副院长，曾荣获第三届中国城市规划青年科技奖

广大女规划师同仁，大家节日快乐！非常感谢中国城市规划学会提供了这样一个让全国的女规划师们交流心得的机会，也很荣幸能够在此分享一点个人的感悟。

2001年从清华毕业后，我就进入清华同衡从事详细规划方面的工作，近20年的从业经历，我深深地感受到作为一名规划人，特别是女性规划人，要面临很多的压力和挑战。我们是规划师，我们要有理想有家国情怀、要田野踏勘、深入社区，完成职业要求的责任与使命；同时我们也是妻子、女儿、母亲，要兼顾家庭生活、关心一日三餐、家人健康、孩子学业成长……任何一方面都不容忽视，如何平衡和兼顾好家庭和事业，我们需要付出更多的努力和智慧。在此，请允许我向全国的女规划师同仁们真诚地说一声：你们辛苦了！

作为一名规划工作者，从2016年开始，我全程深度参与了河北雄安新区和北京城市副中心的规划建设工作。伴随着两个国家级新区从提出到规划到落实，一步步走来，我深深地感受到十八大以来祖国前进的脚步正越来越坚定和自信。我们所面对的是一个充满机遇、飞速发展的大时代！以河北雄安新区和北京城市副中心作为样本，未来的中国城市将更加生态、更有文化、更加智慧。在全新的国土空间整体框架下，城市的空间资源将更加合理地分配和利用；随着信息技术、生态人文等前沿工具的不断成熟，城市空间将更加精细，城市治理将更加精准。“潮平两岸阔、风正一帆悬”，面对中国新型城镇化的伟大历史进程，正是每个规划人大展抱负，努力奋斗的最好时代！

作为规划从业者，我们越来越感受到肩头的责任。无论时代如何更迭、技术如何进步，“人”，始终只有人，才是城市规划工作最根本的“初心”，只有人民的需求，才是推动中国城镇化进程、激发社会创造力的无穷动力，让我们每一个规划人携起手来，不忘初心、努力奋斗！希望全国的女规划师都能够：爱自己、爱生活、热爱自己选择的职业！都活出最美的人生！

袁 媛

学会青年工作委员会副主任委员，中山大学地理科学与规划学院教授，曾荣获第二届中国城市规划青年科技奖

第111个“三八”国际妇女节来临之际，衷心感谢中国城市规划学会，为女规划师们创造一个抒发心声的平台。值此佳节，首先向全国的女规划师们致以崇高的敬意和温暖的祝福！

衷心感谢我们生活的美好时代，过去的一年挑战与胜利共存。我国历史性地解决了1亿农村绝对贫困人口问题，为全球减贫事业作出卓越贡献；在全球抗疫大考中，携手共进，交出满意的答卷；为满足人民美好生活需要而逐步提升人居环境、生态环境，缩小区域和城乡差异。这累累的硕果里，凝结了女规划师们辛勤的汗水、无私的奉献，她们奋战在乡村振兴、脱贫攻坚、抗疫建设的第一线。这累累的硕果里，凝结了女规划师们满满的爱意，是她们对祖国人民的大爱、对规划事业的挚爱、对追求美好生活的真爱！

衷心感谢我们亲爱的家人，女规划师们在高强度的项目、科研压力下，出差和加班是工作常态。生活的平衡和家庭的和谐，需要来自家人默默的支持与极大的理解。

衷心感谢我们的中国城市规划学会，一如既往地给予女规划师们温暖的鼓励、坚定的支持。祝愿学会越来越兴旺，规划师大家庭越来越融洽。祝福姐妹们事业顺风顺水、阖家幸福安康！

*以上按姓氏首字母排序。

致敬女规划师们