在21世纪的20年代,老上海人仍有说他人他地为“乡下”的习惯,这也是一种在新时代注定要消失的说法。
上海的文化本身也有乡土文化、海派文化,称呼别人为“乡下”并非海派文化,老上海人的说法也在更新换代。真正引领上海发展的是海派文化,而非上海本地的乡土文化。
在标准的汉语使用过程中,“乡下”这个词是中性词,但老上海浦西人说这个词,几乎一定是带有鄙视的。以前有宁要浦西一张床,不要浦东一间房的说法,确实有等级差意识,而且丝毫不觉得有什么不对的地方。
在很远古的时期,一些真正的“乡下人”对市区也不说城里,直接叫上海。进市区叫去上海,把市区人叫上海人。这种说法,目前只存在于70岁的老人口中,本身已经原来越少,但是上海市中心浦西的老人,却仍有口口声声成别人为乡下的习惯。
其实在上海话当中“乡下人”,就是那些不明事理、不讲道德,犟脾气的人。而非地域与乡下的限制。
在一些老上海人口中,常常将“乡下”用于非农村的地方,比如把外地的大城市也叫”乡下“,把上海市外环线以外的城区也叫”乡下“,这种改变”乡下“一次标准用法的口语,本身是错误的,也带有歧视的色彩。
引领上海发展的是海派文化,拿出几十年前的标准,把别人称之为”乡下“绝对不是先进的上海文化,这并不是很多人敏感,而是上海本地文化中的糟粕。
热门跟贴