Jeenah Moon

三月初，纽约市政府公布了市内演艺场馆允许开放的时间：4月2日。

但开放肯定是有条件和限制的，例如室内场馆不能超过150人，且不能超过场馆总座位数的33%等。

这样的人数限制，对于百老汇那么多大型的演出来说，单场票房收入显然无法应付单场成本开支。

百老汇联盟主席Charlotte St. Martin近日对媒体说，如果不能100%开放，百老汇是开不了门的。因为最少要75%的入场人数才能让剧院支撑下去。

Charlotte St. Martin也给出了自己的预期，她认为百老汇在今年秋季应该可以全面开放，最早说不定9月初就可以。

这也意味着，百老汇的剧院和公司最少需要再支撑半年才有可能迎来新的生机。

等到现在的人，可能谁也没有想到疫情会持续这么长时间，同时也没想到自己竟然可以支撑这么长时间。

一年都过去了，再等半年似乎也可以坚持。而且胜利似乎就在眼前了。

达里尔·罗斯剧院(Daryl Roth Theatre)

但是对于场馆座位数本来就少的外百老汇来说，33%的限制条件已经可以勉强开业了。

外百老汇，通常是指围绕在百老汇主要剧院区的周围、座位数在100到499之间的一些相对小型的剧院。

很多作品在进入百老汇之前，都会把外百老汇当做自己的练兵场。很多作品也都借由外百老汇试演的成功进而进驻百老汇。例如《汉密尔顿》和《吉屋出租》等。

但并不是所有作品都是冲着百老汇而来，有些剧目的定位可能就是外百老汇的小剧场。例如《谋杀歌谣》从2012年开始就只是陆续在外百老汇的剧场演出。

因为在演出内容上，外百老汇上演的作品会更具有实验性和探索性，形式更灵活，题材也更广泛，自有它的爱好者和目标群体。

而对于百老汇来说，外百老汇也是它最重要的风向标。

今年首先宣布正式开启售票演出的，就是外百老汇的达里尔·罗斯剧院(Daryl Roth Theatre)。

达里尔·罗斯剧院是由百老汇著名制作人达里尔·罗斯（Daryl Roth）在纽约历史地标建筑联合广场储蓄银行的建筑里面改建的一个剧院，座位数在299（坐席）到499（站席）之间。

如果按照33%的观众限制，罗斯剧院刚好可以接纳100位观众。而即将上演的这部作品，也刚好适应关于社交距离的规定。

这部作品就是由诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈的反乌托邦小说《失明症漫记》（Blindness)改编的同名作品。

这也是纽约自2020年3月12日剧场关闭以来，第一部正式售票的演出活动。

《失明症漫记》讲述了一个跟当今社会困境十分相似的故事：

繁忙的路口，绿灯亮了，中间车道的头一辆汽车却停止不前，司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂，围观的人打开车门之后，才知道他在喊：我瞎了！

没有人会相信，他的眼睛清晰明亮，巩膜像瓷器一样洁白致密，然而他却一再绝望地喊着：我瞎了！我瞎了！

一位路人送他回家，却被传染上失明的怪疾。接下来眼科医生成了第三个牺牲品。

失明症迅速蔓延，整个城市陷入了一场空前的灾难……

这是葡萄牙作家萨拉马戈的代表作品，入选诺贝尔学院“所有时代百部最佳文学作品“。小说于1995年正式出版，2014年中文版正式推出。

2008年，曾凭借电影《上帝之城》获得奥斯卡最佳导演奖的费尔南多·梅里尔斯把这部小说搬上了大银幕，还曾作位当年戛纳电影节的开幕影片。

但是这次由它改编的剧场作品并非一个传统的话剧或者音乐剧：这个制作将观众带回了剧场最根源的叙事状态：一群人聚在一起听一个故事。

伦敦版海报

伦敦丹玛仓库剧院剧照

观众分散坐在剧场空间里，保持一定的社交距离，每个人都必须戴口罩。

现场没有演员，但是演员的声音透过座位上的耳机发送。女演员茱莉叶. 丝蒂芬森（Juliet Stevenson）透过耳机，以精采的叙事带领观众经历一段奇幻又令人不安的旅程。

每位观众的上方是吊挂的荧光灯，当叙事中第一名得病失明者产生，荧光灯从红色转变为琥珀色，最后变成绿色，而这名失明者坐在驾驶座，正在等红绿灯转换，但因突然失明他无法看见颜色的变化，因此也无法继续前进……

这部作品由《深夜小狗离奇事件》的编剧、剧作家赛门·史蒂文斯（Simon Stephens）改编，导演是沃特·迈耶霍汉（Walter Meierjohann）。

他们想把这部作品搬上舞台已经很久了，但是一直都没有找到合适的机会，直到疫情的全球蔓延，剧场停滞，才给了他们再次创作的机会和时间。

这部作品去年八月在伦敦丹玛仓库剧院（Donmar Warehouse）首演，也是因为疫情的原因让他们重新构造了整场演出，因为根据他们原来的设想大概需要一百名演员这样的阵容。

但是经过疫情阴差阳错的影响，现在只需要一名演员——就是故事的讲述者,那位唯一没有失明的人。

伦敦丹玛仓库剧院剧照

作品在去年首演后，受到了一致好评，尤其是在这个特殊的时刻。它再次证明每个人都喜欢听故事，我们都需要从故事里面获得力量和希望。

《纽约时报》评价说：非一般的剧场体验，带给我们一段超凡的时光。《卫报》说『这是一个非常特别的、关于适应和希望的故事』。

这场演出现已开始售票，将于4月2日开始在罗斯剧院预演，4月6日正式首演。

不管在什么时候，从什么角度来说，外百老汇都在引领着百老汇。

就像《失明症漫记》里面那位唯一没有失明的妻子。

| 你 可 能 对 以 下 内 容 感 兴 趣 |