[Photo/Unsplash]

“找茬儿”，中文俗语，表示故意挑毛病、找麻烦，存心挑剔，与“找岔子”同义。可以翻译为“find fault with somebody on purpose，pick flaws/holes in somebody deliberately”。

例句：

nǐ zhè shì gù yì gěi wǒ men zhǎo chá er

你这是故意给我们找茬儿。

You are finding fault with us on purpose.

tā dòng bù dòng jiù gěi bié rén zhǎo chà zi

他动不动就给别人找岔子。

He is always ready to pick holes in others.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn