口技是中国古代的一种仿声艺术,表演者用口、舌、喉、鼻等脸部器官模仿出各种声音,技艺精湛者还会使用腹语术

而《口技》这篇文章的作者为林嗣环,他用自己细腻的文笔将口技表演者的能力表现得淋漓尽致,也将人们的震惊状态体现得惟妙惟肖,让人仿若身临其境。它是少有的专门描写口技表演的作品,其用字之精准生动、内容之丰富,都令人叹为观止。

当初我们初中学这篇课本时,老师告诉我们:好几段都有删减,你们长大了再看。老师之所以这样说,是认为原版比现在的删减版讲得更为详细生动。今天,我就一起看一下这些被删减的内容,不得不感叹,编写教材的专家真是用心良苦啊。先看看原版和删减版有什么不同:

这段话将口技表演者的精湛技艺体现得淋漓尽致,七种声音齐发,却发声者却只有一人,太过于不可思议。

然而,人们不知道的是,在这段话中,其实有省略的部分,在“便有妇人惊觉欠伸”之后,在“夫呓语”之前,还有这样一段描述:“摇其夫语猥亵事。初不甚应,妇摇之不止,则二人语渐间杂,床又从中戛戛。”

相信不用我说大家也能明白。像“妇摇之不止”这样的话,确实不太适合孩子们读。对于这句话,专家却是不敢加的,即使加了老师也不敢进行解释,毕竟他们根本无法去解释何为“猥亵”。

虽然删减掉这一部分无伤大雅,但跳出课本之外,小番茄认为这一段的存在有一定的必要性以及重要性。首先一点,就是上面说的解释了“床声”的缘由,毕竟“妇摇之不止”这句话能够很好的将表演者将床声贯穿表演首尾的状态。

其次,口技本身是市井文化的一种形式,其受众是普普通通的老百姓,假如你表演的是高大上的大雅艺术,那恐怕票都卖不出去。所以,口技表演必须接地气,如果再带点生活情趣就会更受欢迎。

《口技》是民间文学,作者只是如实地描写了口技艺人的表演,人家是这样演的,他就这样写,这很正常。