时隔一年多,程臻再登舞台,塑造沪剧《芦荡火种》中的阿庆嫂。她时刻牢记导演周中庸叮嘱,“走路步子要稳、要自然,不要‘演’。”3月25日,上海沪剧院又一“看家宝”《芦荡火种》复排后,首次在东方艺术中心亮相,参加“庆祝中国共产党成立100周年红色经典剧目展演季”。新版《芦荡火种》在“黑夜送粮”“芦荡坚持”等片段中加入群舞表演,让这部传统老戏贴合当下,更具现代气息。

年逾八旬的周中庸7年前执导《芦荡火种》,把180分钟老版本缩减到150分钟,这次他果断把戏精炼到130分钟,适应当代观众快节奏审美需求。“芦荡坚持”一场,十八个伤病员随音乐“起舞”,用戏曲程式化动作表现角色在艰难环境中顽强不屈的精神。周中庸透露,“我们排了好多版本,这次回归丁是娥主演的《芦荡火种》版本,传承老艺术家流派特色,展现沪剧院人才储备。”

《芦荡火种》创作于1959年,上海人民沪剧团首演于1960年,1963年12月赴京演出,刘少奇等党和国家领导人先后出席观看。赴京汇报归来,在上海美琪大戏院再次公演,《芦荡火种》创造连演9个月310场,观众超过51万人次的纪录。北京京剧团移植《芦荡火种》,定名《沙家浜》,扩大它的影响。阿庆嫂、刁德一、胡传奎等生动的人物形象成为几代人共同记忆。

周中庸介绍,复排版《芦荡火种》在尊重原剧本的基础上,力求用符合现代审美的舞台形式呈现,使整个故事更紧凑、更流畅。程臻饰演的阿庆嫂不仅是一位战斗在隐蔽战线的英雄,也是春来茶馆的老板娘。她的身上交织着“英雄气”与“江湖气”。一口地道的本地土话,有的放矢的表演,尽可能还原丁是娥的表演精髓,“我向丁是娥老师学习,学习她的朴素内敛,表情不张扬,‘平淡’中稳重。”

“摸索中前进,前进中探索。每次排练都有新的收获。”钱思剑塑造指导员郭建光,在《芦荡火种》中有一段著名唱段“月如银钩星似棋”,他结合“解派”“王派”“袁派”唱腔特色,“蛮过瘾的唱段,常演常新。”演过很多次《芦荡火种》,钱思剑强调,“依然不能懈怠。”

徐蓉扮演和蔼可亲的沙奶奶。大段的“赋子板”发挥徐蓉的唱功实力,颇具爆发力和节奏感的演唱,使“沙奶奶”这个角色更具张力。

凌月刚饰演刁德一,见风驶舵,笑里藏刀,与草包胡司令构成鲜明对比。胡传奎被称为“草包司令”,外表肥胖臃肿,但内心却不笨拙,金玉明在诠释角色时的丰富表情让人忍俊不禁。

作为“解派”传人,演员吴争光成为“新鲜血液”。他原来扮演翻译官,这次扮演临危不乱的陈天民。具有力量感的音色,将陈天民英勇果敢、大义凛然的一面表现得更加丰满。

栏目主编:施晨露 本文作者:诸葛漪 文字编辑:张熠 图片编辑:朱瓅 图片来源:主办方供图