有人说,讲绘本其实很简单。

一张嘴、一本书,加上孩子,随时随地就可以开始。

也有人说,讲绘本其实很难。

怎样理解故事,如何解释图画,用什么样的语气,开展哪些延伸活动,怎样引起孩子的阅读兴趣和注意力……诸多问题,千头万绪。

不论是老师、绘本馆馆长还是阅读推广人、故事姐姐、爸爸和妈妈,在刚开始给孩子们讲绘本时,总会遇到这样的问题——

在这样一个短小的故事里,还有什么可以挖掘的地方呢?

加拿大著名学者佩里•诺德曼的观点可以给我们启发,他认为:“一本图画书至少包含三种故事:文字讲的故事、图画暗示的故事,以及两者结合后所产生的故事。”

绘本的文字或俏皮童趣,或优雅晓畅,我们能够从字里行间,体会其中蕴含的情感观念,并将其传达给孩子。

但在绘本的图画上,我们往往都有这样的烦恼——既没有美术功底,又不懂得美学鉴赏,讲起来无从下手,只能匆匆带过。

宋珮老师无疑是帮助我们解决这一难题的“绘本美学专家”。

宋珮

■ 著名绘本译者

■ 艺术评论者、艺术教育研究者

作为20多年前开始接触图画书译者,她翻译了100多本包括《看!身体怎么说话》《形状游戏》《公园里的声音》《宝儿》等在内的知名绘本,对文字有着多年的研究和敏锐的表达。

不仅如此,宋珮老师更是图画艺术的专家。她曾赴加州大学攻读艺术史,回国后在大学开设艺术欣赏等课程,多年研究艺术评论和艺术教育,既有扎实的理论知识,也有丰富的实践经验。

2020年初,完成哈佛大学《用艺术学习批判思考》课程认证后,宋珮老师设计研发了一套专门给老师和家长们的课程《绘本里的美育课》,希望能够指导更多的人讲好绘本。

什么是“美”?为什么要“审美”?什么才算是好的“审美教育”?

先别着急,让我们带着这些思考,走进宋珮老师的“美育课”,开启一场与美有关的奇妙旅程。当我们跟随她进入绘本的世界,放大图画细节,分析图画特点时,我们将会在她的娓娓道来中,找到答案。

我们都知道,《菲菲生气了》是情绪管理类绘本,故事情节也很经典——菲菲被姐姐夺走玩具后开始生气,她踢打、尖叫、咆哮、跑出门大哭,然后爬到一棵老榉树上感受风、流水和浪花,最后心情平静地回了家。

一方面,我们可以借助故事让孩子与菲菲共情,让他们学会认识和管理情绪。

而另一方面,在宋珮老师的指导下,我们也可以在图画上引导孩子深入观察,通过“线条”去体会情绪。

不同的线条可以表达什么样的情绪?线条暗示了静态还是动态?这个线条和画面的其他部分又有着怎样的关系?

带着这些问题我们去观察图画。

“该我玩了”,这是柔和的、蓝绿色的曲线,代表语气是平静的。

黄色的“NO”,周围是锯齿状的红色,像火焰一样,语气很不情愿。

火山爆发,从地板上冒出来,火焰由“EXPLODE”组成,随着线条的变大,阅读这个单词时,声音也要由小变大。

这些是对图画局部的观察、描述和解读,宋珮老师则在此基础上,带给我们更专业、更全面的解读,让我们不仅知其然更知其所以然,知道不同的线条为什么会带给我们不同的感受,画家是如何运用线条表情达意的。

她在课中讲到,线条是有方向的——

水平线、垂直线、斜线、曲线,每种线条给人的感觉不同。

线条既有有形的,也有无形的;还有粗线和细线、文字排列成的线、相似的形状所连成的线……

我们可以据此分析图画。

比如这幅图——

画面中的菲菲在左下角,她张大嘴巴,发出了怒吼声“ROAR”,字体由红色和黄色的曲线组成,像火焰一般。

还有被怒气扫到的玩具包括积木、色纸等等啊也飞了起来,或掉了下来,它们通过很多相似的形状组合,形成曲线

天花板上的灯摇动了,形成曲线,地毯也是如此。

除了曲线以外,画面中还有一些斜线垂直线,几乎没有水平线。

所以,这是一幅充满动感的画面。

宋珮老师的专业性不仅体现在对图画的鉴赏,也体现在科学有效的讲解技巧中。

比如,这本绘本中,她提倡观察——描述——解读的教学方式。

课程开始前

她建议在讲解图画书前准备1分钟音乐,让孩子们安静下来,进入到观察图画的状态。

课程进行中

她还在课程中多次强调并示范怎样对孩子的描述进行回应。比如,当孩子说:“这条线弯弯的,好像火在烧”时,老师或家长要回以更准确的表达:“你看到了一条曲线,你觉得就像正在燃烧的火焰,有动态的效果,是吗?”

课程最后

除了对绘本图画的解读,还有“美”味十足的延伸活动和补充资料。

很多老师和家长不知道怎么设计延伸活动,于是求助于网络,但搜到的资料要么千篇一律没有针对性,要么太过复杂操作性差。

宋珮老师则针对每本书设计了行之有效的延伸活动,操作起来既容易上手,又不失美感。

比如,针对《菲菲生气了》的延伸活动,宋珮老师提出,可以让孩子一边听音乐,一边用蜡笔表达音乐的曲调、节奏以及传达的情绪。

这样的设计既遵循线条本身的概念,同时又可以在艺术大师的创作经验中找到参考依据——比如俄罗斯画家康定斯基,他画抽象画的灵感往往来自音乐。

补充资料则像是宋珮老师留给我们的“课后加餐”,通过鉴赏图画、引用美学理论、分享作者创作故事等方式,对每节课的主题进行剖析,深入浅出地向我们诠释“美”,带给我们一场关于“美”的饕餮盛宴。

更多的内容,都将呈现在宋珮老师的课程《绘本里的美育课》中。

此前看过或听过宋珮老师讲绘本的,无一不是收获满满,受益良多!

还在等什么呢?一起来听宋珮老师讲课吧!

课程一共10节,每节课20-40分钟不等,可转音频可反复,一旦购买,永久有效,满足多种收听场景!

一节课围绕一本书,听宋珮老师用《先左脚,后右脚》谈表情,用《菲菲生气了》谈线条,用《草莓》谈色彩,用《我爸爸》《我妈妈》里谈比喻和象征……

我们为大家准备了两种购买方式:

2.还没有绘本的,复制下方淘口令,淘宝书获赠课:

10本图画书原价360元,3月29日-3月31日优惠促销:

280元=10本图画书+10节课程

从速!从速!

¥SzuScA6S0PA¥

启发官方抖音号全新上线

打开“抖音”搜索“启发童书馆”

>>>找到我们<<<

电话 | 010-59307688

新浪微博 | @启发童书馆

抖音 | 启发童书馆

微信阅读分享群 | 微信号: Qifatongchuang

投稿|qifatougao@7jia8.com