化学是什么?化学的英文是Chemistry，有个说法，拆分开来就是Chem is try，翻译成汉语为“化学即尝试”。

Chemistry，不只是指“化学” ，其实，chemistry还有另一层意思，Have a crush on sb. 对某人来电。..................................................................................
你肯定听说过“爱情就是化学反应”这句话，信奉科学主义的西方人因此就会使用化学（chemistry）来表达男女之间的“暧昧”关系。..................................................................................

打开网易新闻 查看精彩图片

Chemistry 化学/暧昧/来电

看到有好感的人，初步搭讪，可以说：

You look familiar, did we meet at the gym? I could swear we had chemistry.

你看起来好眼熟，我们是不是在健身房见过？我们很来电呀！

Source: chem-geek-love.tumblr.com

There is chemistry between A and B

是A和B很来电

There was a special chemistry between us.

我们之间有一些特殊的感觉

Source: buzzle.com

It’s obvious that there’s a very real chemistry between them.

很明显他们之间有着暧昧的关系。

Source: zazzle.com

（来源：网络 版权属原作者 谨致谢意）