今天,4月2日,是个什么日子?
答案:国际儿童图书节。
虽然也冠以“国际儿童”之名,但知名度显然不如6月1日的儿童节;甚至,还不如电商自创的消费购物日。
这当然很可惜,国际儿童图书节拥有丰厚的传统,以及珍贵的“文化遗产”。
1966年,国际儿童读物联盟(IBBY)的创始人、德国女记者杰拉·莱普曼提出设立国际儿童图书节,日期就选在儿童文学的祖师爷安徒生的诞辰日,4月2日。
从设立伊始,国际儿童图书节就保留一个传统:
每年有一个主办国,挑选该国最优秀的儿童文学作家撰写一份优美的献词,最优秀的插画家绘制一份精美的节日海报。
至今,已经累积了来自41个国家的53份献词和海报。
这53张海报都超级惊艳
今天,我们就来认真扒一扒,国际儿童图书节的献词和海报里,都藏着什么彩蛋?
大师的海报“作业”
前面说过,每年国际儿童图书节都会有一个主办国,派出本国一位作家、一位插画作家,“交出”一篇献词和一张海报。
某种意义上,就是要求这两位作家上交一篇“命题作业”。
命题作业都不好做。尤其是海报,既要契合主题,又要凸显风格,保持艺术水准,难上加难。
然而,让我超惊喜的是,在53幅主题海报中,竟然发现了好几幅大师、大神级插画家的作品,比如1972年的莫里斯·桑达克、1974年约翰·伯宁罕、1998年嘉贝丽·文生。
平时只能在绘本中和大师神交,这次有幸一睹他们的海报,感觉,就像看着偶像脱下晚礼服,换上休闲装。
▼
1972年
1972年的海报,由莫里斯·桑达克绘制。
不用说,非常,桑达克。
人物形象、神态,简直就像从《野兽国》《午夜厨房》里走出来的。
桑达克画的是安徒生经典童话《皇帝的新装》里的一幕,只不过,骄傲的皇帝并没有赤身裸体,穿上了衣服,手里还拿着一本书;看热闹的小孩手里也拿着书。
我猜想,桑达克是想表达阅读让人有思想?或者,装模作样、只是摆架子的读书,也是很可笑的?(也欢迎大家在留言中发表看法)
▼
1974年
1974年的“主宾国”是英国,祭出国宝级绘本大家约翰·伯宁罕。
这幅海报,是不是也是超级伯宁罕?
绿色的太阳,骑在马背上的孩子松弛而快乐,即将开始一段与动物相伴而行的探险。
1974年献词的主题是:让书陪你一路前行,来自英国童话女王、《雨滴项链》的作者琼·艾肯(Jona Aiken)。
约翰·伯宁罕的海报很好地呼应了献词,虽然画面上没有出现书,但因阅读而生的快乐的气氛,简直扑面而来。
▼
1975年
1975年的海报来自丹麦绘本作家依卜•斯旁•奥尔森(Ib Spang Olsen)。
海报再现了当年献词、安徒生童话《妖山》中女妖在月下起舞的场景。(这里要批评一下丹麦同学,献词没有准备原创的……)
依卜•斯旁•奥尔森是谁呢?1972年国际安徒生奖插画奖得主,可以进入绘本史的经典作品《月光男孩》的作者。
蓝色、白色、黑色,月光、湖水,海报是不是有几分《月光男孩》的感觉呢?
▼
1998年
1998年,我们迎来了比利时国宝级画家、安徒生文学奖插画家奖得主嘉贝丽·文生女士。
她的代表作是享誉全球(看哭地球人)的艾特熊和赛娜鼠,在那年的海报上,嘉贝丽·文生让艾特熊和赛娜鼠再次亮相。
它们身着盛装,挥舞着手走过,似乎在与看画的你、我打招呼。
那一年献词的主题是:打开书本,开始奇幻旅程(Open the book and the magic starts)。
不知怎么,觉得海报和献词有种奇妙的化学反应。
多元的艺术风格
有些年份的海报,作者名气可能不如上面几位那么如雷贯耳,但作品本身很有风格和水准。再查查资料,原来他们个顶个的能代表主宾国童书与插画的最高水准。
▼
1971年
有没有被这幅海报的民艺风格和女性气质惊艳到?
它来自斯洛伐克女画家Viera Bombová。在网络上查了她的作品,都非常喜欢。
而这副海报,既体现绘者一贯的风格,和当年献词的内容“火炉旁一边编织毛衣一边给孙子讲民间故事的奶奶”也遥相呼应。
▼
1985年
海报由奥地利儿童文学作家埃尔文·莫泽尔(Erwin Moser)绘制。
我们已经引进他的作品包括大象小不点、小猫玻璃丝系列,都相当经典。
海报中,虎头虎脑的猫,和老鼠一起阅读,再看看献词主题:一起生活,一起读书,嘴角会不会不自觉上扬?
▼
1990年
被这张海报明亮、奇幻的氛围吸引了,一查,作者是泰德·哈里森(Ted Harrison),加拿大著名的画家,擅长以明亮的色彩,描绘加拿大育空地区的风景。
在拍卖网站上,哈里森的作品价格不菲。国际儿童图书节能请到他操刀海报,可见这个节日在作者心中的份量。
▼
1994年
海报作者是日本插画家小野薰(Kaoru Ono)。
信谊引进过她的《阿福去散步》,是一本很经典的婴幼儿绘本。
这张海报以铅笔呈现,看起来并不起眼,但仔细观察,可以发现很多经典童话人物在其中现身,比如小人鱼、国王、拇指姑娘、卖火柴的小女孩……
▼
1995年
我个人很喜欢这一幅,深蓝的夜空,一幢幢尖顶小房子,男孩漂浮在屋顶上,泰然自若地看书,世界仿佛与他无关——很呼应当年的献词主题:书,通往内心之门。
作者是丹麦著名插画家莉莉安·布罗格(Lilian Brogger),我们已经引进过她的《100个方块故事》。
▼
2002年
这张海报也很有sense,诗意,灵动,童真。
作者玛丽亚·布拉泽优夫斯基(Maria Blazejovsky),又译成玛丽亚·布拉热约夫斯基,是匈牙利著名插画家,出版过十几本作品。
启发10年前引进过她的《我叫皮皮菲莉比》,一看封面就大爱,但在电商网站上断货了;另有一本《米娅画画》,由武汉理工大学出版社出版。
▼
2011年
当年献词的主题是:书“记住了”它被创作的时代。
海报以神秘、复古的画面呼应了这个主题,作者是爱沙尼亚画家Juri Mildeberg。
▼
2013年
非常有民间文化色彩的海报,表达的是:读书的乐趣。
它来自非裔美籍作家、插画家阿希礼·布莱恩(Ashley Bryan),也是一位德高望重的老艺术家。
在其官网上,可以看到他出版了很多作品,缤纷的色彩,很有非洲文化的特色。
▼
2014年
这是历年海报中最活泼、动画感的一幅。
爱尔兰插画家尼亚姆·沙基(Niamh Sharkey)的经典小怪物Henry Hugglemonste形象,担当阅读的使者。
▼
2021年
今年海报邀请到了巴西艺术家、《羽毛》《柠檬蝶》的绘者罗杰·米罗。
浓郁的色彩,快乐的气息,隔着屏幕也能感受到。
阅读对于孩子的意义
虽然海报可能更抢眼球,但我依然被很多篇献词打动。它们告诉我们:阅读之于孩子,有什么意义。
1967年第一届国际儿童图书节,由发起人、德国女记者杰拉·莱普曼亲自撰写:会长出童书的树。
她说,如果有一棵可以结出美好童书的树就好了;而这也正是莱普曼发起国际儿童读物联盟和国际儿童图书节的初心:让全世界的孩子都可以享有优质的儿童读物。
1969年的献词很重磅,来自《长袜子皮皮》的作者、在瑞典享有国母般地位的“童书皇后”林格伦。
林格伦提出阅读对于想象力的重要。
“如果在你们这个年龄无法想象出那个穿黑色西班牙斗篷的人,无法看到你脑海中的海盗、印第安人,那长大以后也不可能学会了。我们的一生,也将不会出现那盏可以照亮黑暗的明灯了。”
1974年英国女作家琼·艾肯则回顾了阅读给她孤独的童年带去的微光:
“我是个孤独的孩子,童话里英雄们的历险似乎是我生活的翻版……从爱丽丝的仙境走出来,我便进入了狄更斯的小说世界,正是这个世界,让我拥有了自己的想象王国。”
“对孩子而言,书是他们的避难所,也是打开他们内心世界的钥匙,有了这把钥匙,他们才能真正地融入外面的世界。”
一点想法
前几天,看到网络有个视频,是纪录片《零零后》拍摄地芭学园的园长李跃儿老师,提出她对父母的“忠告”:幼儿要少看绘本。
原因是,看书时,孩子只发展了听的能力,只能用幻想去思维听到的知识,以后就很容易进入幻想世界。
看了这个视频,我只想说一句:
这是从根本上否认了人类通过文学作品,探索自我与世界的可能性。
很多教育教养专家都提出、论证过,幻想,想象,滋养孩子的心灵。
想想1969年林格伦就说:想象就像一盏探照灯,会将你心中的黑暗照亮,指引你走向光明。
而到2021年,我们还在讨论孩子需不需要幻想……
国际儿童图书节积累的献词和海报,以及,一代代童书人与热爱童书与阅读的家庭,为我们带来一个关于儿童阅读的宝库。
我在想, 有没有出版机构,可以把这些美好的献词、海报开发成一本小刊、一个台历、一个笔记本等等?
让这些闪耀着光芒的思想、文字、图片,给更多孩子带来温暖?
以及, 围绕着儿童阅读的支撑着与参与者:作者、出版人、编辑、译者、推广人……每一个普通的爸爸、妈妈,能不能为孩子们创造一个更积极、更有力的环境?
这,才是我们重温以及延续国际儿童图书节的意义。
最后还有一个小问题:
如果中国担当主宾国,我们要派出哪位作家和画家呢?
(欢迎留言讨论)
/ 本篇文章海报与资料来源 /
由IBBY主席张明舟创立的
生命树童书网站
《走进国际儿童读物联盟》
(安徽少年儿童出版社)
喜欢这篇文章,要记得
分享+点赞+在看哦~~
-end-
编辑:小巷
封面图制作:燕琼
热门跟贴