近日，在字节跳动九周年大会上的演讲中，张一鸣念了一段话，这是用双月会材料里摘出来的词拼凑出的一段话，引发了网络热议。

这段话是这样的：

过去我们主要依靠推荐技术赋予的信息分发能力、跨端联动抖头西、分多个产品自研，实现深度共建，形成组合拳，打造内容生态闭环，以此赋能客户用户创造价值。未来我们要增加横向不同场景价值，延长服务链路。同时纵深满足用户需求，借助人类年龄的自然势能，在小中青多个年龄用户深度渗透。另外通过加强基建投入，多种阵地相关产品完善经营价值链路，建立对外用户持久影响力。

这段话让网友们大呼“有那股味了”，什么味呢？自然是阿里味！

有人问，这个写报告的是阿里过来的卧底吗？

这就是马云引以为豪的“每年向社会输出的人才”写的吧，写这个的同学现在大概尴尬得要命。

许多人表示看不懂这段话，每个字都认识，但放在一起就不知道什么意思，看起来逼格满满，仔细想来其实言之无物，说了跟没说一样……

比起这些假大空的故作高深，网友们还是更喜欢那些大白话的通俗易懂，就不能好好说话吗？净整这些花里胡哨的玩意。

有人说，这根本不是阿里员工说的简化沟通，很多人进阿里的时候都很懵，是被公司逼着扯出一套套华丽的词语，不然就会背低绩效。

字节员工表示自家老板已经多次毫不掩饰地喷阿里文化了，真高兴公司高层和驴厂的风气相反。

有人求助：有没有人用字节范翻译一下这段话？

还真有懂行的同学出来翻译了，而且是一句一句地翻译：

一个阿里员工亲自上阵，把这段话翻译成了大白话，更清楚明了：

有人按照这个味道评价了张老板的演讲材料，果然是逼格满满，一下子就看不懂了呢。

也有人觉得没必要过度解读张老板的行为，客观地说，他就是为了能够提升文档的可读性，提高工作效率，没必要上升到派系斗争上来。

有人说，张老板讽刺的这些词不也是他手底下的hr团队招进来的吗？到底是看不上阿里还是看不上用这些词的人？hr把这些人招进来，然后他们返舔hr，把自己的嫡系招进来，如今这些人风生水起，到底是谁的问题？

说到底，阿里味和字节范本质都是资本主义剥削的糖衣炮弹。

还有人说，虽说提倡说人话是对的，但字节的大小周干的也不是人事啊。

字节跳动的产品天天让年轻人甚至小朋友沉迷于短视频，难道就是创造了价值吗？

互联网人苦“八股文”久矣，这些文字看似高大上，实际什么也没说，只是一些生造的华丽词藻的堆砌而已，标准的形式主义。

张老板公开抨击这些文字，表明了一种态度，那就是“说人话”。工作中最重要的是效率，如果用这种文字沟通，只会导致沟通效率低下，从而降低工作效率。说白了，沟通是为了更好地工作和产出，沟通的目的就是让别人听懂，大白话能讲明白的事情何必要冠之以花里胡哨的形式？多此一举，毫无意义。

虽然字节跳动本身也有许多问题，但对“八股文”的否定还是让我们看到了可喜的变化。如果能在这个基础上再把令人诟病的“字节范”给消除一下，对广大程序猿而言，大概就是双喜临门了吧～