今日问题

“核污水”用英语怎么说?

日本首相菅义伟提出,近日将就是否排污入海作出决定,还表示,和污水排入大海是专家们经过6年谨慎讨论的结果。

网友看到日本的这一决定,纷纷被激怒。

那么核污水用英语到底该如何表达呢,跟着英大一起来学习一下吧~其实,核污水其实也是指放射性污水。

▷We wanted to avoid releasingradioactive waterinto the ocean. But that was an unavoidable operation, ' Mr. Nishiyama said.

西山英彦说,我们曾想避免把放射性污水排进海里,但这是一项不可避免的作业,我们也没能适当地通知邻国。

近些年来,全球的环境状况不容乐观,日本的这一行为严重违背全球可持续发展的理念,针对全球环境的可持续发展,每个国家都应该承担相应的责任,那么有关环境保护主题有哪些相关表达呢?

节能

energy conservation

▷By this new way of designing, the goal ofenergy-conservationand consumption-reduction is expected to be achieved.

按照这样的设计新思路,可以达到节能降耗的目的。

环境容量

environmental capacity

▷River water quality has deteriorated rapidly that has been a new carrier of pollutant to decreaseenvironmental capacityof water.

市郊小城镇河网水质急剧恶化,已成为新的水环境污染载体,使水体环境容量下降。

环保产品

environment-friendly products

▷The Company will continue to provide our clients with high-qualityenvironmentally friendly products.

本公司将一如既往为广大客户提供优质的环保产品

你学会了吗?

【免费领取】

英语翻译入门定制课程

免费领取

适合对象:

1.对翻译感兴趣,希望未来从事该行业的学员

2.希望提高笔头翻译能力

学习目标:

1. 培养英、汉两种语言之间的翻译技能

2. 能较好地处理日常工作上遇到的文书翻译

更多免费好课

点击【阅读原文】立刻领取