2021年报税季,比2020年来的更早一些。

今年的报税,从4月8日开始。关系到每一个居住在法国的人!

作为在法国的“歪果仁”,可不要以为“雨女无瓜”哦!

每一个在法国居住超过6个月的人都要报税!没有收入的留学生也要报税!如果你是来法国短期交流6个月以下,那就不用报税啦,税务局也不会受理。

今年再次受到疫情的影响,基本上是在网上操作,总体而言变得更简单了!可是仍有一些步骤需要大家耐心完成。

今天菌菌就奉上这份保姆级的报税攻略!手把手教大家报税!

所有居住在法国超过六个月,或是收入来自法国领土但居住在国外的人,都需要报税!

无论收入的多少,甚至没有收入,都需要报税!

对于每个居住在法国的人来说,报税是行政手续重要的一环,并且是豁免个人所得税的唯一途径。

没有收入的留学生报了税,是正大光明地享受不交税的权利。但是如果不报税,就是在偷税漏税!

报税有助于政府计算你应得的补助,例如房补。没有报税的话,来年CAF会提醒你让你补上,可是这样一来,房补又要拖很久。

而且,在换工签或是换法籍之类的, 需要提供税务情况的行政手续中,如果你无法提供报税单,那么这些行政手续都会出问题。

So,朋友们,报税在法国是强制性的哈。喜大普奔,这两年 简化了程序,报税变得更容易,足不出户就能完成所有步骤!

往年第一次报税的留法小萌新们,必须邮寄纸质版的报税单。不过从去年开始,所有步骤可以在网上进行!

敲黑板!截止日期要看清楚了!

所有网上报税程序将从4月8日开始。截止日期根据行政省(département)有所不同:

  • 01至19行政省,5月26日23:59截止;

  • 20至54行政省,6月1日23:59截止;

  • 55至976行政省,6月8日23:59截止;

行政省的编号是你们家邮编的开头前两位数字。举个栗子:小巴黎的编号是75,6月8日截止;蒙彼利埃的编号是34,6月1日截止;拉罗谢尔的编号是17,5月26日截止。

虽然现在离所有的截止日期都还有至少一个多月,不过菌菌建议大家提早准备起来!以免网站在最终一分钟崩掉,导致自己错过今年的报税。

如果你是去年已经报过税的留法老司机:

  • 今年的收入情况与上次申报相比没有变化,那么恭喜你,今年的报税将会自动完成!你现在可以把这篇文章转发给你身边的留法小萌新,然后继续打游戏啦!

  • 今年的收入情况有变化,那么你只需要在法国税务局网站:https://www.impots.gouv.fr/portail/,登陆你的个人账户(espace particulier), 在线完成更改就可以了。

如果你是第一年留法的小萌新:

首先,你需要登陆税务局网站:https://www.impots.gouv.fr/portail/

点击 右上角蓝色框框votre espace particulier(你的个人空间)。

进入之后需要输入13位数字的税号进行登陆。

不过小萌新们还没有税号,那么小萌新们请点击右边Aide(帮助)底下的第二项: vous n'avez pas encore de numéro fiscal ? (您还没有税号吗?) 然后点击下方出现的蓝色网址: centre des Finances publiques。

进入蓝色网站之后,问题1、2、3分别如上图所示选选好。

然后点击网页下方的:Accès au formulaire,如上图红框所示。

进入这个formulaire,需要你填上你的个人信息:姓名、生日、出生地、邮箱、电话、地址,都依次填好。填完之后点击网页最下方的continuer。

之后出现的这超长一段话大概是说, 请点击红框这个邮箱地址,向这个邮箱发送你刚才填好的所有信息,并在附件中附上你的身份证明(有效期内的护照)。

这个邮箱地址, 根据地区的不同,邮箱地址是不一样的。 菌菌居住在里尔,所以图中的邮箱地址是里尔专用哦。

点击邮箱地址之后,网站超贴心的帮你写好了这封邮件,你只需要在附件中添加你的护照首页扫描件,然后点击发送,就可以啦!

接下来是漫长的等待……

大概5678天之后,喜大普 奔,你终于收到了你的税号。

这时,请回到税务局网站:https://www.impots.gouv.fr/portail/。

同样的votre espace particulier,同样在网页左边输入13位数字的税号,然后是收验证码,输入验证码,邮箱里点击网址激活账户等一系列常规操作。

激活账户登陆之后,在个人空间的页面点击accéder à la déclaration en ligne,进入在线报税程序。然后点击commencer开始报税!

第一步填写婚姻信息,如下图所示。

第二步正式报税。

填写你在2021年1月1日的住址, 这里的填写和网上购物时填地址没什么不同,一步一步填下来就好。

目前住址跟2021年1月1日时的住址不一样的小伙伴,需要填完这一项之后,在下方填写搬家后的地址。

下一步是填写家庭情况,主要是问你有没有抚养小孩。

如果没有要申报的情况,直接点击suivant进入下一步。

下一步是收入情况申报。选择自己的收入种类,然后申报。

没有收入的小伙伴,依然直接跳过,点击suivant进入下一步。

最后一步,是填写银行卡信息,同样也和网上购物填银行卡信息没什么不同。

税款会直接从这张银行卡中扣除。

全部完成之后,会收到一封邮件,提示报税成功 !

在这个网站页面可以下载Avis de situation déclarative 2021确认单。

到这里整个报税流程就结束啦!恭喜你报税成功!

不过,税务局说啦,我们都是人类,我们都会犯错。如果有信息填错,是可以在所在城市的截止日期前随时修改哒!

以下是Q&A系列,来自去年热心粉丝的提问,看看有木有同款小问号

Q1.找不到 numéro d’accès en linge怎么办?

一般情况下,numéro是在税单左上角的7位数字。

如果没有的话,-可以在收到过的电子邮件中找到号码;-或是在去年的avis de de situation déclarative里找到。

Q2.每年CAF都会发邮件询问收入情况。申请CAF时填的材料是否就是报税?

No no no,并不是。报税必须登陆网站,按照以上程序操作哦。

Q3.今年刚刚搬家,但居留地址因为疫情还没换,仍是以前的地址,那我今年应该填新地址还是老地址?

地址是为了你能收到税务局的信件用哒,在搬家地址里填你能收到信的地址就好。

Q4. 填写完表格后,出现“aucun service n'a été trouvé”怎么办(崩溃...)

- 检查邮编,一般使用000结尾,不用精确到市镇;

- 尝试用gmail邮箱

总之,报税过程中可能会遇到很多奇怪的问题,但大家不要慌张,冷静解决就好;或者来留言求助广大热心网友~

最后,祝大家的留法生活顺顺利利!

-END-

Ref:

https://www.impots.gouv.fr/portail/

图片来自网络

文|庞菲比

点「在看」为我们打call ▽