前两天，北京欢乐谷突发惊险一幕，海洋馆内一高空游乐设施“飞鲨战队”发生故障。根据游客提供的现场视频显示，事故发生后多名儿童被倒挂在高空足足1分钟，孩子在上面大哭。

虽然工作人员修复了设备并解救了设备上的儿童，但是对此网友们表示十分害怕“以后只敢坐旋转木马了”“孩子都有心理阴影了，以后不敢去游乐园了吧”·····

游乐园事故近几年在国内也发生了多次，安全问题值得我们认真对待！其实，世界各地的游乐园都可能有事故发生，外国网友们把他们的经历发布了出来，我们一起看看吧！

“夏天每年都有一天是一场灾难”

Jason曾是游乐园的工作人员，他向大家分享了他在工作期间一年一度的噩梦，当独立日的动乱席卷而来，世界上最快乐的地方还会快乐吗？

I worked at a six flags theme park in the years 1999 and 2000. Both summers had one particular day each year as a total catastrophe: July 4th.

It's that one sole day in summer where everyone, from kids to working parents to visiting grandparents, all have off together in the US, so they all decide to make it a day venturing through an amusement park with late night fireworks celebrations at closing.

It was already going to be packed each year, that's a given. Nearly one and a half to twice as many visitors as the days before or after July 4th. So people's attitudes are already on a short fuse. And those that are dumb enough not to realize that probably go to movie theaters on Christmas Day thinking they will be empty, too.

1999年和2000年，我在六旗主题公园工作。这两个夏天每年都有一天是一场灾难：7月4日。

这是夏天唯一的一天，每个人，从孩子到工作的父母，到探望的祖父母，都一起在美国放假，所以他们都决定把这一天定为冒险穿过一个游乐场的一天，在闭幕式上举行深夜焰火庆祝活动。

它本来每年都会被打包，这是注定的。游客人数几乎是7月4日前后的一天半到两倍。因此，人们的态度已经处于急躁状态。而那些蠢到没意识到自己可能在圣诞节去电影院，以为电影院也会空着的人。

Of course there's also Memorial Day and Labor Day holidays taking the ends of summer operations, but it's Independence Day, July 4th, that had the most problems by far. For some stupid reason, both summers I was there, apparently most summers before and possibly after too, July 4th was the day gangs would buy tickets into the fairgrounds and fight and jump or mug each other around the premises.

On top of that, a customer was apparently STILL in the bathroom when this all broke out. He came out afterwards to see the destruction and needless to say he was still in shock over what he heard and later saw.

This was only one of dozens of fights that day. By nighttime after I got off at 7, it got so bad that more city cops were called. The crowds were broken up each time with more being arrested. Fireworks still took place that night with huge restrictions on who could be where, though.

当然也有阵亡将士纪念日和劳动节假期来结束暑期行动，但到目前为止问题最多的是独立日，即7月4日。出于某种愚蠢的原因，两个夏天我都在那里，显然大多数夏天之前，也可能之后，7月4日是黑帮买票进入集市的日子，他们会在集市周围打架、跳楼或互相抢劫。

除此之外，这一切发生时，一位顾客显然还在浴室里。他后来出来看到了毁灭，不用说他仍然对他所听到的和后来所看到的感到震惊。

这只是那天几十场打斗中的一场。到了晚上，我7点下车后，情况变得很糟，更多的城市警察被叫来了。人群每次都被驱散，更多的人被捕。不过，当晚仍有烟火燃放，对谁能去哪里有很大限制。

Next morning for work there was still so much more needed to be cleaned up and it took hours(in daylight finally) to fix all the late night destruction of July 4th. To this day I still wonder if amusement parks in the US have as much problems as we would every July 4th. I have yet to find someone working at one today I could ask and I am NOT wasting my day/money attempting to go to one on a fourth of July.

July 4th is always the worst experience in amusement parks. At my park I worked at, many people have the day off combined with an annual gang conflict day throughout the park completely ruins it for workers and truthful paying customers.

第二天早上上班的时候，还有那么多东西需要清理，花了几个小时（终于在白天）才把7月4日深夜的所有破坏都修好。时至今日，我仍在想，美国的游乐园是否会像每年的7月4日一样出现问题。我今天还没有找到一个工作的人，我可以问，我不浪费我的时间/金钱试图去一个7月4日。

在游乐园里，七月四日总是最糟糕的经历。在我工作过的公园里，很多人放假一天，再加上公园里一年一度的帮派冲突日，对工人和诚实的顾客来说，这一天完全毁了。

“谢天谢地，他们正在拆除它”

没有第二次了！网友Richard在迪士尼里度过了难忘的一天，他现在的想法是：还好那个恐怖的设备被拆除了！

I went to Disney’s California Adventure Park for a fun day of riding the rides they have there. Well, my mistake was going on the Tower of Terror early in the day. Big mistake.

Tower of Terror really upset my well being and I was sick the rest of the day and couldn’t really enjoy the rest of my time there. Thank god they are tearing it down.

我去迪斯尼的加州冒险乐园度过了有趣的一天，在那里骑着他们的游乐设施。好吧，我的错误是当天早些时候在恐怖之塔上发生的。大错特错！

恐怖之塔真的让我感到不安，整天余下的时间我都感到恶心，无法在这里度过余生。谢天谢地，他们正在拆除它。

You are seated in a rather large carriage of seats with about 50 people and you are thrust up, down, sideways, in the dark, and with large doors opening to blind you with sunlight and then closing to total darkness as the car lurches this way and that. You never get your bearings like you would on a roller coaster. I’ve been on many big thrill rides in my time and never was hit with such fear and physical abuse as the Tower of Terror. It was not fun having a headache and upset stomach for hours. Ugh !

您坐在大约50人的相当大的座位上，然后在黑暗中被向上，向下，侧向推开，而宽大的门打开时使您看不到阳光，然后由于汽车倾斜而关闭至完全黑暗然后。您永远不会像过山车那样得到轴承。我那段时间经历了许多激动人心的旅程，从没有像恐怖之塔这样受到恐惧和身体虐待受到打击。头痛和胃部不适持续数小时并不好玩。

“希望是最后一次”

你们在游乐园玩游乐设施的时候，有没有想过如果设备故障或伤到你应该怎么办？虽然在正规游乐园里这是小概率事件，但是这种噩梦还是有可能发生的！

网友Hannah就中招了。

When I was about 15 and we went to this amusement park for the day, I once stood on a bolt that was sticking up out of the ground when I was walking to go on one of the rides. It was like a fish hook affect, I didn’t feel it going in but when I walked away, that was a different story. The bolt gashed deep into my foot and there was a trail of blood that I left behind (I added another creepy touch to the ride!), the theme park staff were very efficient, they bandaged up my foot before sending me on my way. I had to get a tetanus shot afterwards because the bolt was a little rusty and you can never be sure with metal that’s been exposed to the elements! . That’s the only bad experience I’ve ever had at an amusement park and hopefully the last! The bolts have since been removed to prevent other unfortunate incidents like mine!

当我15岁左右时，我们去了这个游乐园度过了一天，我曾经站在一个螺栓上，当我步行去乘坐其中一种游乐设施时，螺栓从地上伸出来。感觉就像是鱼钩的影响，我没有感觉到它会进入，但是当我走开时，情况就不同了。螺栓深深刺入了我的脚，留下了一点血迹（我在骑行过程中又增加了一种令人毛骨悚然的感觉！），主题公园的工作人员非常高效，他们缠住了我的脚，然后把我送上了路。之后，我必须要注射破伤风，因为螺栓有点生锈，而且您永远无法确定暴露在金属元素下的金属！那是我在游乐园中经历过的唯一一次糟糕的经历，希望是最后一次！此后已卸下螺栓，以防止发生其他不幸的事故，例如我的！

往期精彩推送回顾

环球视角 | 震惊！这么可怕的事情居然发生了！顶楼都不敢这么拍！

KTS干货 | 托福口语模板架构

免费资料 | 托福写作句式多样化一站式解决方案，速领！

课程介绍 | 升级版规划陪伴方案

—END—

更多关于留学考试的信息，可以直接添加小K咨询

Hey

还有什么想了解的吗？

来评论区和小K交流~