中澳关系僵化原因找到了？

因为会说中文的人太少？！

图源：sbs

一份新的政策简报说，尽管对华人的专业知识和语言技能有迫切需求，但在公共服务领域中，华裔澳人被忽视且任职人数不足。

Lowy Institute的论文说，几乎每个政府决策都具有中国视角，澳大利亚比以往任何时候都更需要有中国素养的政策制定者。

周一发表的报告说，公共服务部门需要重视其内部的中国专业知识，并在政策方面招募更多的中澳人。

该报称：

“对中国专业能力的匮乏意味着公共服务没有利用人才、技能和建议的重要来源来制定澳大利亚对华政策。”

图源：sbs

该报告称，澳大利亚公共服务部门的华裔澳大利亚人数量较少，约有5.6％的澳大利亚人报告有中国血统，但截至2019年，只有2.6％的公共服务从业人员说拥有中国血统。

具有中国血统的人只占战略政策角色的2.2％，包括参与制定中国政策的角色。

同时，在非华裔的澳大利亚人中，很少有人会说普通话。

简报说：“如果澳大利亚政策制定者能够利用流利地说中文，了解中国政治制度及其经济，并具有重要的文化意识，它将获得竞争优势。”

图源：sbs

“了解我们近邻的行动、意图和世界观已变得越来越重要和紧迫。”

该文件认为，当华裔澳人受雇于公共服务部门时，他们可能会受到管理限制。

一个部门的一名中澳雇员评论说，“APS绝不会雇用我从事国家安全工作，太冒险了”。

另一位观察者说：“尽管我在与中国有关的工作中非常有优势，但我怀疑由于我的种族原因，人们认为由于利益冲突，他们没有把它交给我。”

图源：网络

“这样做的结果是，各部门可能会花费大量的时间和资源来培训他们说中文，并更好地了解中国的社会和文化，而那些具有中国素养，包括语言技能的人则被排除在外。”

简报说，公共服务部门可以收集有关公共服务中不同文化和语言多样性（CALD）群体的更多、更详细的数据，从而可以更好地调查与代表性不足有关的问题。

该文件说，应该重视和奖励国家和地区的专业知识，并可以建立一个社区，以便对中国感兴趣的公务员可以定期开会交流思想。

澳贸易部长急切恢复中澳关系

图源：网络

近日，澳大利亚贸易部长告诉澳大利亚企业“加紧步伐”以修复与中国的关系，他就如何更好地与亚洲互动提出了建议。

Dan Tehan发布了澳大利亚亚洲协会和澳大利亚商业委员会的最终联合报告，其中详细介绍了澳大利亚企业、政府和学术界如何通过澳大利亚团队的方式共同努力，以增加与亚洲的贸易。

报告提出了24条建议，说明澳大利亚如何实现其在亚洲的多元化贸易。

图源：网络

尽管在过去的一年中，澳大利亚企业，尤其是那些依赖与中国贸易的企业，在寻求“平衡”方面变得越来越沉默。

Tehan说，政府已敦促企业提供帮助，并补充说，他1月份致中国商务部长的信仍未得到答复。

他在报告的介绍中说：“谈到中国，企业必须加紧努力。”

“虽然政府官员现在无法传递信息，但我们需要企业加紧传递信息。”

图源：网络

他坚称澳大利亚希望与中国建立友好关系。

他谈到与中国同行的往来时说：“很显然，我们希望建立积极的关系，我希望这将打破僵局。”

根据政府数据，去年，澳大利亚对中国的出口额达到了1452亿澳元，比2019年的1484亿澳元少了2.16％。

我们会继续关注更多后续

文章素材来源：

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3128651/china-australia-relations-trade-minister-dan-tehan-says

https://www.sbs.com.au/news/chinese-australians-underrepresented-in-public-service-despite-crucial-need-to-understand-china