本文共计:2228字,4图

阅读预计:6分钟

世上多数民族,大多有过关于大洪水的传说,最耳熟能详的莫过于我国的大禹治水、圣经中的诺亚方舟。在印度,也有关于大洪水的神话传说。

印度大洪水的传说最先记载于《百道梵书》(Shatapatha Brahmana,附属于《白耶柔吠陀》)的第一篇第八章第一节。

据典籍记载,摩奴在苦行期间,来到河边洗手,一条小鱼跳进了他手里,寻求庇护,并表示它也会救他。

摩奴表示很疑惑:一条鱼能救我什么?

小鱼说会有一场大洪水来袭并带走一切,但它能帮摩奴逃过这场劫难。

摩奴问小鱼如何救它。

小鱼说大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,它现在这么小,会被吃掉的。所以摩奴要把它带回去养在罐子里,等他长大一些,再将它放入池子中,再大些,则放归到大海中。

摩奴依言将小鱼带去了,小鱼长得飞快,摩奴最终要将小鱼放入大海中了。

这时候小鱼,不对,应该是大鱼了,对摩奴说,洪水马上就要来临,你马上造一只船,等洪水来临时,躲到船里去,到时候我会来救你。

摩奴听后,立刻照办。当大洪水真的来临,摧毁一切时,摩奴立马躲到船里面去。这时候大鱼来了,它利用头上的角将船拖到了远在北方的高山。摩奴得救了,但大洪水摧毁了一切,摩奴变成了孤零零一人。

出于繁衍的渴望,摩奴进行了苦修,他向水中投入纯净的黄油、酸牛奶、乳清和凝乳,进行了一场名为Pâka的祭祀。

一年过去,一个女人从水中诞生,自称为摩奴之女。

她对摩奴说,你投入水中的纯净的黄油、酸牛奶、乳清和凝乳,是从水中制造的,并通过他们制造了我。我是祝福的产物,通过我来祭祀吧。通过我来祭祀,就会变得富有、昌盛,并且一切都归属于你。

于是摩奴通过女儿(其实就是特定的祭祀仪式),创造和繁衍了万物,成了人类的始祖。

等到后吠陀时代,这个故事跟梵天联系在了一起,后又转移到了毗湿奴。

在史诗《摩诃婆罗多》(Mahabharata,约公元前四世纪至公元后四世纪)第三篇Vana Parva的第186节中,故事已经发生了演变。

大鱼在告知摩奴(Vaivaswata Manu)造船避洪水时,还嘱咐摩奴带上七仙人,以及各种生物种子,以待洪水退去后重新进行繁衍生息。

在大鱼将船安全拖到雪山顶时,大鱼大声说道:我是梵天,是万物之主,是至高的存在。我借助于鱼身,将你们从这次大洪水中解救出来。

摩奴会创造万物,天神、阿修罗、凡人,一切会动的和不会动的。摩奴要实行更艰苦的苦行,以获得这一力量。我会赐福摩奴,使他不被愚昧蒙蔽。

比之在《百道梵书》中的故事,《摩诃婆罗多》中不再提及祭祀,不再大篇幅讲述祭祀的方法、流程,而是直接将大鱼视为梵天的化身,并将摩奴的力量来源归于梵天。

各往事书中也多次提到这个大洪水的故事。

在最为流行的《薄伽梵往世书》(Bhāgavata Purāṇa,公元前几十年到公元10世纪期间内)中,故事背景变的更加复杂,这条鱼也变成毗湿奴的第一个化身了。

书中多次提到了毗湿奴化身为灵鱼(名叫Matsya,中文摩磋)救世的故事,在第8篇第24章则进行了详细的介绍。

先讲个背景知识,在印度教中有个设定,就是梵天的每个卡尔帕的末期,就会有一场大洪水摧毁旧世界,之后再由梵天创造出新世界。

每一个卡尔帕(Kalpa)就是一劫,相当于梵天的一日,或一夜,梵天的一睡一醒就是一个宇宙周期。

有部暴露年龄的港片叫《喜马拉雅星》,里面就有涉及到这个概念,有空可以看一下,还是蛮搞笑的。

一劫还可分为14个摩奴期(Manvantara),每个摩奴期都会出现一位摩奴。《薄伽梵往世书》中讲述的就是印度神话中最著名的摩奴,是当前这一劫的第七位——真誓王(King Satyavrata)。

根据《薄伽梵往世书》记载,梵天睡着后,不小心说起了梦话,吠陀从他嘴里漏出去了,恰巧在附近的恶魔Hayagrîva就顺手牵走了吠陀。

然后太阳神之子,国王Satyavrata,在河边进行苦修时,就碰到了那小鱼,故事就开始了。

在国王Satyavrata在将大鱼放归到大海时,意识到这条鱼的生长速度远远异于常鱼,不是等闲之物,就立马吹起了彩虹屁。

说他从没见过这么强大的水生生物,它肯定是什么至高的存在。这次化身为鱼,估计是带着什么解救苍生的目的。

国王的糖衣炮弹很有效,大鱼告诉国王会有一场大洪水,到时候它会送来大船,让国王准备好各种生物种子,带上七仙人,等着它来。

等大洪水来临,大鱼已经头上有角,金光闪闪了。在大鱼拖着船航行时,国王还因为与神朝夕相处,精神得到了升华,领悟到了自我实现的形式和永恒的绝对精神。

当洪水退去,毗湿奴从恶魔Hayagrîva手中夺回吠陀,归还给梵天。

梵天醒了,宇宙周期结束。而已经升华了的国王Satyavrata,在梵天睡着宇宙重新开始后,变成这一期的摩奴,成为人类始祖。

灵鱼形态的毗湿奴

《薄伽梵往世书》是毗湿奴教派下属的薄伽梵派和黑天派的正典,主要讲述了毗湿奴十次下凡救世的神话故事,着墨于毗湿奴大神的不凡、神圣、伟大,主要是来吹捧毗湿奴的。

所以在这书中,连船都不是摩奴造的了,而是改为毗湿奴直接赠送了。保护摩奴、夺回吠陀,毗湿奴维持、保护世界的神性展现的淋漓尽致。

印度教大洪水故事随着时间推演变得越来越复杂,反映了从吠陀教到婆罗门教的演变,以及梵天崇拜的没落。

但无论如何演变,主要过程与圣经中诺亚方舟的故事极为相似,都是大洪水来临,神告知某个天选之子做好准备,以便躲过这一劫。

而国内的大禹治水,则是积极面对大洪水,征服大洪水。

从大洪水的故事中也能看出各民族之间性格、宗教文化地位的不同。

参考文献:

1、Julius Eggeling.Satapatha.Brahmana[M].Part 1 (SBE12),1882

2、Kisari Mohan Ganguli.The Mahabharata[M].Book3: Vana Parva, Section CLXXXVI,1883-1896

3、http://bhagavata.org/canto8/chapter24.html

4、 https://en.wikipedia.org/wiki/Matsya#Vedic_origins

5、朱明忠.《恒和沐浴 印度教概览》[M].四川,四川民族出版社,1994

6、https://zhuanlan.zhihu.com/p/27335144

本文为印度通原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。 任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。

>> 热文索引 <<

了解印度 | 印度生活 | 印度宗教

奇闻轶事 | 宝莱坞电影 | 文学摄影

旅行攻略 | 商业观察