1976年4月中岛美雪首张专辑《私の声が聞こえますか》|中岛美雪|单曲|歌曲|私の声が闻こえますか

1976年4月中岛美雪首张专辑《私の声が聞こえますか》。(听得到我的声音吗？) 。

中岛美雪，1952年2月出生于日本北海道札幌市，日本女歌手、词曲作者、音乐创作人，广播主持人、作家、演员。出道至今创作的歌曲超过500首，其中大概有七八十首被港台乐坛改编中文词进行翻唱，并且人气爆满，传唱至今，比如，邓丽君《漫步人生路》，王菲《容易受伤的女人》，周慧敏《最爱》，任贤齐《伤心太平洋》，范玮琪《最初的梦想》等等，网络论坛有说她养活半个香港娱乐圈，也许有点夸张，当然香港也有一小部分原创音乐人，应该说她改变华语歌坛的日本女人，也许比较恰当。

1972年还在大学校园的中岛美雪已经开始业余写歌并参加校园比赛~“日本全国歌谣音乐祭”，以一曲《我时常这样想》得到赏识。但受到当时的评审、日本诗人谷川俊太郎所出的题目“我之所以身为歌手的意义”的刺激，婉拒了出道的机会。

1975年5月，她参加财团法人雅马哈音乐振兴会主办的第九届流行歌曲竞赛，在日本又称Popu Con，以《伤ついた翼》（受伤的翅膀）一曲得奖。11月，以《时代》这首歌曲，在世界音乐祭获得了金奖。

1975年09月25日发售单曲《アザミ嬢のララバイ》（蓟花姑娘的摇篮曲），正式出道开始歌手生涯。12月21日，发售第二张单曲《时代》。

在日本，这首经典歌曲曾被很多知名歌手翻唱过，从70年代、80年代、90年代，跨越新世纪直到现在，包括研直子、岩崎宏美、桜田淳子、德永英明、药师丸博子、夏川里美、工藤静香、西城秀树、桑田佳佑、岩泽厚治、北川悠仁等人。2003年9月日本环球唱片公司发行的向中岛美雪致敬的专辑《Yourself...Myself》里请了11位欧美歌手重新演唱中岛美雪的歌，其中包括Al Jarreau演唱的《时代》。2008年6月新西兰女歌手hayley westenra在日本发行的专辑《Hayley Westenra Sings Japanese Songs》里亦收录了《时代》。2010年富士电视台台庆剧《我家的历史》也用了这首《时代》作为主题曲，《时代》的旋律不曾间断，足见这首歌影响之深。

华语乐坛翻唱《时代》的则有叶倩文《时代》（1995年5月专辑《真心》）和李翊君《重生》（2001年6月专辑《重生》）。