中岛美雪（中島みゆき）出生于日本北海道札幌市，她是一名日本女歌手，也是一名职业词曲作者，当年的香港为了追求迅速的商业利益，唱片公司是直接买下日本的版权，改编给歌手演唱发行。

七八十年代以来的华语乐坛，不少歌曲都出自中岛美雪之手，很多著名的歌手都曾翻唱过她的歌。后来翻唱的歌手有部分成为了芳华绝代的巨星，翻唱的歌曲流行了几个时代，甚至有人称，中岛美雪一人撑起半个乐坛。

雨が空を舍てる日は

人生满希望

小凤姐的《人生满希望》是小时候电影院经常放的歌，《人生满希望》是改编自日文中岛美雪演唱的《雨が空を舍てる日は》的翻唱歌曲。

小凤姐的低沉磁性声线，用朴实而不矫扭造作，于平缓中放射着穿透力的声音演绎改编歌曲《人生满希望》，无论何时听都是那么让人感动。

ひとり上手

漫步人生路

《ひとり上手》（习惯孤独）由日本著名歌手中岛美雪作词、作曲、编曲。1983年由邓丽君翻唱，郑国江作词的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。

この世に二人だけ

潇洒的走

歌曲《潇洒地走》的原版是中岛美雪的“この世に二人だけ”，1985年4月，凤飞飞将其翻唱为《潇洒的走》，并收录在她的专辑《彤彩》里。其后也有不少人翻唱过《潇洒的走》，比如高胜美、动力火车、张蔷、王菲等。

ルージュ

容易受伤的女人

《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲，由潘源良作词，王菲演唱。这首歌是王菲翻唱日本歌手中岛みゆき（中岛美雪）20世纪70年末的作品《口红》(ルージュ)。

这首《容易受伤的女人》随着唱片《COMINGHOME》的销量冲破白金，更是为王菲赢得1992年香港无线电视台劲歌金曲十大金曲奖等奖项。

时代

時代

《时代》是一首毕业歌，经久不衰，被各种翻唱。这首歌的创作背景也有些掌故——1975年，时值23岁的中岛美雪甫踏出校园，即谋职不顺，又逢父亲中风，于是有了《时代》。一个时代造就了人物造就了艺术，造就了中岛美雪这个日本川崎音乐大师。

銀の龍の背に乗って

最初的梦想

《最初的梦想》是翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》。这首歌是日剧《五岛医生诊疗所》的主题曲，范玮琪看过这个日剧后感觉不仅戏感人，主题曲更是好听，于是有了翻唱这首歌的冲动。接着她就请唱片公司去洽谈版权，最终如愿唱到这首歌。

幸せ

伤心太平洋

幸せ，日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，荻田光雄编曲，同年11月中岛美雪自己翻唱，由濑尾一三编曲，并收录于单曲《爱情物语》。

《伤心太平洋》是任贤齐演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），由陈没填词，中岛美雪谱曲，陈爱珍、周国仪共同编曲。收录于任贤齐1998年8月28日由滚石唱片发行的专辑《爱像太平洋》中。

わたしの子供になりなさい

人间

《人间》是王菲演唱歌曲，收录在1997年发行的同名专辑《王菲》。这首歌由中岛美雪作曲，林夕作词，为王菲量身打造，并由王菲首唱。后来中岛美雪根据原曲重新填词作了一首《清流》。收录在中岛美雪1998年发行的专辑《わたしの子供になりなさい》。

来稿请投：shiwenxuexi@163.com

欢迎读者朋友以个人名义分享，未经授权，禁止转载用于商业目的。