当年看水浒，看到这么一个词儿:
乱刀吹死。
当时就惊为天人了。你看施公这文字，当真一字千金。你就看看这个“吹”字，用得多好，砍出的刀都吹出风来，能把人直接“吹”死，真真完美地表现了好汉们的武功高强和手段狠辣，这文字功力，绝非常人能比的了的。
后来常与人聊起“水浒”，聊到兴起处，我也经常拿这四个字举例，来说明这本书文字的高妙。只是不知道为什么，老有人带着一种“你在说什么？”的表情看我。又或有人表示，没有发现这样的妙笔，回家重新看看以后再回来和我讨论……
我一直不理解这是出了什么情况，直到若干年后某一天，忽然就反应过来了。
那他妈的就是我看的盗版书，把字给打错了。
想想这些年被我口才蒙住的人……尴尬的要死。
那些年因为听信我说“乱刀吹死”解释后，又回去重读《水浒传》的人……
对不起了!
热门跟贴