3月19日,Justin Bieber发布了新专辑《Justice》(正义),

歌迷们都激动坏了,Bieber也频频登上热搜。

不过这两天,他却因为一件事陷入争议.......

两天前,Bieber在Instagram发了几张照片,发型引起了人们的关注,

从照片上看,他的头发乱糟糟的,有点儿像“鸡窝头”,

但是具体长什么样,网友们都看不太清。

第二天,Bieber又发了一张怼脸照,这回大家看清楚了,

原来,他编了一个脏辫发型

这个新发型,引发了一些批评,

因为有些人觉得,脏辫是黑人的典型发型,背后蕴含着黑人的文化传统,

Bieber这个白人梳脏辫,有文化挪用之嫌。

而且这已经不是Bieber第一次梳脏辫了,

2016年,他就在Ins上发过梳脏辫的发型,当时也曾被网友们“讨伐”。

过了5年,Bieber又以脏辫示人,再次引发批评。

一个叫Halo Collective的发型维权组织联合创始人Stephanie Cohen说,

“在主流媒体中看到白人梳黑人的发型,这让我很生气。”

“不能只梳这样一个具有历史意义的发型,而忽略其背后的各种抗争。”

Cohen表示,Bieber“没有权利”梳这种发型。

“我的理解是,如果一个人不能代表黑人或少数族裔的权利,并且始终作为盟友,那他就没有资格使用有特殊文化或种族特征的东西。”

《黑人美容与美发》(Black Beauty and Hair)的编辑Irene Shelley说,

“我明白人们为啥对Bieber随便梳黑人发型感到恼火,因为他不尊重这种发型的起源。”

“黑人仍在面对发型上的歧视和污名,可能因此在职场或学校遭到歧视。”

“Bieber就是个半吊子,他对于文化的了解只是浅尝辄止,并没有认真了解这种发型背后的历史。”

据Cohen和Shelley这样的专业人士介绍,

“脏辫”(dreadlocks)一词本身就有种族歧视之嫌。

上世纪30年代,非洲曾掀起一次拉斯塔法里宗教运动,英国殖民者担心这种宗教威胁基督教,因此极力打压,

参与运动的当地人的发型,被殖民者形容为“很可怕”(dreadful)。

后来,殖民者和奴隶主就从“可怕”(dread)这个词,演化出“脏辫”(dreadlocks)一词。

现在在英语中,“脏辫”(dreadlocks)已经变成单纯的名称,貌似失去了歧视意味,

但是,一些人仍然会被梳脏辫冒犯,

在他们眼中,“脏辫”不只是一种发型,也代表一种生活方式和一段历史。

正因为这个原因,无论专家还有一些网友,都觉得Bieber的新发型是文化挪用。

Justin Bieber梳脏辫是文化挪用。

@justinbieber 你知道你的所作所为是文化挪用吗?快道歉,把头发剪了。

Justin Bieber一个白人梳脏辫。

在这件荒唐事结束前,我无限期收回对这位流行歌手的支持。

不好意思,但是就因为...发型???

- 网友回复:

这可不仅仅因为“发型”。文化挪用跟权力息息相关。

特权人群“认可”的能成为习俗和传统,而对被压迫人群具有重要意义的东西,则被长期边缘化。

他(Bieber)是一位拥有权力和特权的白人,他梳脏辫就是不对。

其实在发型争议之前,Bieber的新专辑就引起过一次争议。

因为新专辑所收录的歌曲《2 Much》中,引用了黑人民权运动领袖马丁·路德·金一次演讲中的名句,

“任何地方的不公不义,威胁着一切公平正义。”(Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.)

Bieber表示,引用这句话是为了“宣扬”民权运动,并对“黑人历史”表示赞赏,

不过,这首歌是Bieber写给妻子Hailey的情歌,跟民权运动之类的内容没关系。

所以一些网友觉得,Bieber只是肤浅的、带有表演性质的引用,

随后又发生了发型争议,再次印证了人们的猜想,认定Bieber是在哗众取宠,并没有发自内心地反种族歧视。

Bieber在他的专辑里引用了马丁·路德·金的演讲,然后他以为就能梳脏辫了。

枫糖浆男孩有病吧。

Justin小甜心啊,支持黑人、反对种族歧视运动,必须言行一致,也就是说永远不能搞文化挪用。

你梳脏辫不好看@justinbieber

目前,Bieber团队还没有就此事发表任何解释。

那么,Bieber的新发型是否属于文化挪用,新歌中的引用有没有价值,

大家是怎么看的呢?

ref:

https://www.theguardian.com/fashion/2021/apr/27/justin-bieber-hairstyle-cultural-appropriation

https://www.insider.com/justin-bieber-cultural-appropriation-dreadlocks-again-2021-4

https://www.instagram.com/justinbieber/

一方椰奶:这几年看烦了文化挪用这个词

diamondsonmyneck_:那小美人鱼被黑人女孩演了就不算是文化挪用了吗?

GamesBegin_:所以我一直有个疑问:如何区别文化传播形成的现象与文化挪用…

嘤嘤嘤茵酱:文化传播:Happy Chinese New Year 文化挪用:Happy Korean New Year

二月熬粥:文化挪用这个真的是很无语的一个政治正确了

魔王Yuki酱:从大家都知道这是黑人发型的时候 这就已经不是文化挪用了

nana酱_x:笑的,有病这些人

玉圡土十丨:对任何用本民族文化的外族人都批评他们是文化挪用啊?这不是封闭主义吗