集微网消息，据日媒报道，京瓷（Kyocera）正在进行迅速扩张，希望在几年内实现集团销售额达到2万亿日元（183.7亿美元），并在本财年为资本投资和研发项目留出创纪录的支出。

这家总部位于京都的电子产品制造商将在2021财年至2022年3月期间，在工厂和设备上投资1,700亿日元，在研发上花费900亿日元，以满足其零部件的强劲需求，并加强新业务，例如与第五代技术和“协作”机器人。

尽管京瓷在2000财年的集团销售额突破了1万亿日元的门槛，并击败了其本地竞争对手日本电产株式会社（Nidec）和村田制作所（Murata Manufacturing），但这两家公司在此之后已经逐渐赶上。目前，这三家公司的年销售额为1.5万亿至1.6万亿日元。京瓷希望通过积极的投资策略来恢复增长动力。

京瓷社长谷本秀夫在4月27日的一次在线新闻发布会上说，在1-3月期间，“我们的整体收入几乎恢复到了新冠疫情之前的水平。”

该公司预计到2021财年合并营业利润将达到1,170亿日元，比上年增长66％，销售额将达到创纪录的1.73万亿日元。Tanimoto表示，该公司的目标是“在两到三年内实现2万亿日元的销售目标”。

京瓷的主线产品是用于封装的组件，用于保护和连接电子零件。谷本表示，由于短缺，该公司将“在一段时间内”继续生产满负荷的封装产品。他补充说，目前的生产速度“将持续到本营业年度。”

京瓷还热销智能手机和可穿戴设备中使用的晶体器件和电容器。1-3月季度电子零件的整体订单总额为2,443亿日元，比去年同期增长了9％。

京瓷决定以创纪录的资本投资来满足不断增长的需求。它将加强工厂的生产，包括在鹿儿岛县萨摩森台的一种陶瓷包装，以及在京都府A部的另一种树脂和其他有机包装的工厂。

旨在提高产能的投资始于2020财年，当年的资本支出总额为1,171亿日元，略高于2018财年创纪录的1,170亿日元。

由于京瓷正在推动广泛的新业务，本财年的研发费用比以前的高点792亿日元增加了超过100亿日元。该公司计划开发与可与人类合作的协作机器人，用于工厂自动化和其他有限区域服务的“本地5G”网络以及用于广告和其他商业印刷的高速喷墨打印机有关的产品和服务。（校对/诺离）