纽约2021年5月3日 /美通社/ -- 世界上最著名的建筑帝国大厦（ESB，Empire State Building）将于2021年5月1日庆祝落成90周年。

Empire State Realty Trust Inc 90th Anniversary

帝国房地产信托公司（Empire State Building）董事长、总裁兼首席执行官Anthony E. Malkin表示：“90年前，作为梦想的国际标志和象征，帝国大厦是一个纪录创造者和潮流先锋。“今天，帝国大厦已为21世纪实现全面的现代化，是一家在建筑环境、室内环境质量和建立健康实践方面实施能源效率改造的全球领导者。”

“自90年前我们首次开业以来，帝国大厦观景台一直是世界各地旅行者的必游之地，”观景台总裁Jean-Yves Ghazi表示。“我们迎接过从英格兰女王到圣诞女王（玛丽亚·凯莉）等每个人通过大门，我们最重要的游客是我们来自世界各地的观景台嘉宾，他们今天参观了我们全新的品牌——1.65亿美元的整体体验娱乐。随着纽约于7月1日重新开放，我们期待着我们邻近和远道的粉丝们来访，他们可以安全地旅行来庆祝这一重要的周年庆典。”

为访客提供全新产品

为纪念落成90年，帝国大厦将推出大量新产品，并将在为期一年的庆祝活动中发布更多公告。

  • 生日灯光秀：帝国大厦世界著名的塔灯将在整个夜间以白色灯光照亮塔柱上的“90”特别造型。
  • 新的历史巡旅：新的90分钟“90周年巡旅”将带领客人进行90分钟的90周年巡旅，探索这座大厦的丰富历史。享受贵宾礼遇并且在专属ESB大使的陪同下，客人们将很快成为“局内人”并开始探索帝国大厦的幕后故事。
  • 90周年纪念收藏品：帝国大厦的礼品商店仅在现场出售限量版90周年纪念品。
  • 生日赠品：凡购买观景台日出票（Sunrise）、高级票（Premium）或全景套票（All Access）的客人都将获得90周年纪念赠品手袋。
  • 大卫雅曼橱窗展：为纪念帝国大厦落成90周年，美国首屈一指的奢侈珠宝品牌大卫雅曼（David Yurman）将推出其“帝国系列”全新女装珠宝和男装配饰——全部灵感均来自于装饰艺术建筑奇迹，并将在帝国大厦著名的第五大道大堂橱窗展上展览。 该帝国系列将仅在David Yurman零售店和DavidYurman.com上出售。
  • 凭观景台观景券享星巴克咖啡优惠：在整个5月份，游客可在参观观景台之前或之后在帝国大厦内的34大街星巴克咖啡店出示观景券，即可获赠0.90美元的高杯热饮或冰饮咖啡以及星巴克可重复使用咖啡杯（送完即止）。

重新构思宾客体验

自兴建以来，帝国大厦一直作为世界上最著名的大厦而深感自豪——这是技术、想象力和雄心的国际象征。最近改造和重新构思的游客体验为全球其他建筑和景点树立了榜样。

  • 观景台体验的重新构思：我们在2019年完成了一项为期五年、耗资1.65亿美元的86楼观景台参观旅程改造工程、在34大街新增了一个来宾专用入口、一个沉浸式1万平方英尺的博物馆以及重新设计80楼的其他展览空间。 全新的102楼观景台配有落地窗并完成改造。 帝国大厦还采用业界领先的MERV 13过滤器和AtmosAir双极离子发生器，提高了整个大厦的室内空气质量，特别是整个观景台的体验。帝国大厦是帝国房地产信托基金投资组合中的一员，是美洲第一个获得询证型第三方验证WELL健康安全评级以实现整体健康和安全的项目。
  • 可持续发展改造：过去10年，作为价值5.5亿美元的帝国大厦重建计划的一部分，帝国大厦进行了突破性的能源和效率改造，并将其转变为当今最有效的具有历史意义的地标之一。这座大厦在美国所有A类商业资产中排名前20%，并因其在可持续发展方面的领先地位而获得十多个独立组织的表彰。由于这些努力，ESRT获得GRESB最高5星评级和Green Star（绿色之星）房地产可持续发展性能表彰，并被评为Fitwel健康、高性能建筑冠军。帝国大厦期待着一个更具可持续性的未来，最近宣布的目标是到2030年实现碳中和。
  • 焕然一新的塔灯：2012年，帝国大厦升级了世界著名的塔灯，现已可显示1600多万种颜色。这些全新装饰灯的首次亮相是在帝国大厦的第一个音乐灯光秀，背景是艾丽西亚·凯斯的《Girl on Fire》和《Empire State of Mind》。这座建筑最近在2020年回归经典节目，在新冠疫情期间为所有纽约人带来欢乐时刻。
  • 经典装饰艺术改造：2009年，帝国大厦第五大道大堂的天顶壁画得到全面修复。该项目使用的铝叶片和23k黄金是与1931年相同的两种材料，耗费2万多个工时。就在去年，帝国大厦的轮廓也复原到曾影响各种建筑风格的原始设计。在拆除各种天线和涂上银色防水颜料新涂层后，帝国大厦闪亮如新。

“在过去90年中，帝国大厦一直是纽约市天际线上无可争议的地标，其标志性塔灯彰显着希望、力量和毅力，” Malkin先生表示。“我们将继续在技术、可持续性和旅游领域进行创新和拓展界限，以确保帝国大厦在未来90年内也成为美国最受喜爱的建筑。”