世界上最孤独的汉字, 被日本融合让人陌生, 却让中国人格外亲切
世界上最孤独的汉字，被日本融合让人陌生，却让中国人格外亲切游走在街头，孤孤单单，灯红酒绿皆不入眼。但是若能看到熟悉的事物，心中定像是打翻了五味瓶一般。古人借明月表乡愁，如“举头望明月，低头思故乡”，又或者是“露从今夜白，月是故乡明”。
但是，虽说全世界共享一轮明月，可若在异国，明月或许不是最亲切的乡愁寄托者。比如，在日本的中国人，若是在街头瞧见了汉字，一时间恐怕真的是很希望此刻已回到了中国故乡的土地。深夜街头的汉字似乎同自己一般“孤独”，倒也觉得应景。
众所周知，最初的日本并无汉字，以语言进行沟通。随着后来中国与外界的文化交流与传播，日本深受影响，并在汉文字的基础上形成自己的文字。如今，融合日本文化的汉字许多意义也不同于中国汉字，因此兴许可以称之为日本汉字。
在日本有一个全球知名的鱼市，名为筑地。白天的这里十分热闹，你可以看到数量众多的鱼类，品尝新捕来的鱼坐成的寿司，还有听到此起彼伏的叫卖声吆喝声。
但是夜幕降临，璀璨的霓虹灯照亮了这条街道，清冷的街道与白天的热闹形成了鲜明对比，灯光点亮了黑暗却赶不走孤单，一个人徘徊着，彷徨着，不知所措。漫步在小巷中，寻找各种各样的汉字，似精神慰藉一般，似老友一般，一起分享着深夜的孤独，思如潮涌。
在异国他乡工作或者常年出差在外的人们，能寄托故乡的思念也就是这些熟悉的事物了。深夜，行走日本十分干净的街道上，一尘不染，却又十分孤寂，不经意间的一抬头，啊，故乡的文字，不禁感叹，好似天涯同路人。此刻，唯有你伴我，聊解乡愁，而我伴你，回想曾经漫长岁月。
曾身为汉字的你，远赴重洋，经过滔天巨浪，来到遥远的日本，一如当初来此工作的我一般，你为日本人摆脱孤独语言时代做出了贡献，而我为了自己的生活远离故乡。在这片遥远的土地，你是否觉得同我一样孤独呢，熟悉而又陌生的汉字。
热门跟贴