前排保命，本文不吹不黑，不拉踩别的游戏。出发点不是原神将文化输出做得多好，多厉害，仅仅是想说，原神确实是在做这件事的。好了，然后咱们进入今天的正题。

陀子哥上星期就开了，你们应该都打过了吧。然后今天我在外网闲逛的时候，看到了一个推文。

打开网易新闻 查看精彩图片

大意就是，陀子哥门口的印章显示了本周陀子哥会转化的两种属性，而这个文字是中国的小篆，目前已经有超过两千年的历史。

原本放在门口的用处是什么？提示属性的。

首先咱们知道，陀子哥不同属性的技能是不一样的，虽然我钟离自一力破之，但不排除有的小伙伴需要提前带好阵容，免得被蛤蟆功碾压。

而且就算不认识这俩字，也会知道是什么属性，因为颜色摆在那里。但终究是引发了一些人的好奇心，再有流量比较大的用户发推后，便会使更多人注意到陀子哥门口的小篆。（我敢说有不少中国玩家都没有发现）

打开网易新闻 查看精彩图片

上图的9个字认得不？

原神，冰火水雷风岩草。

然而老外虽然能够发现门口的字体是小篆，却不能发现打陀子哥时候的背景音乐的歌词有多精彩。（音乐无国界，做得多棒大家都能听出来，但是歌词真不是每个人都能搞清楚的。）

那部分颂唱对于很多国人来说都已经是天书级别了，老外能听得懂就有鬼了。

大概就这种感觉：

老外：那段是不是中文啊？有没有中国玩家细说一下？
国人：是中文，我听不懂，但我大受震撼。

打开网易新闻 查看精彩图片

威宇兮！威宇如山巅兮！
夫终途！君长归兮陌路！
随中原争雄~洪荒兮锁于弱土！
继 泰始百年孤苦！
为臣！为友！为忠骨！
山崩岩阻！
坚如磐石！磐土！

这大概就是那段歌词了。（官方不出OST咱们就只能猜）

我也没做过深入的研究，但可以确认的是，这是一段楚辞体。打若陀的时候配上这个BGM，真的是一股历史的厚重感，扑面而来。

这就是米哈游的底气，它把从玩家身上赚来的钱，持续地投入到游戏中，提供优质的内容。（这也是策划的底气，绝了）

打开网易新闻 查看精彩图片

作者：游风华

审校：西方深蓝