近日，法国阿尔萨斯的一个小镇，因为一条推特冲上了热搜。
就是这个：
“笑死，footlocker真是在**的搞我哦”
这位法国妹子，在footlocker网站上买鞋的时候，被卡在了填地址这一项，因为她的城市名填不进去。
为啥呢？
因为网站上显示“城市名称不能超过15个字符”。
而这个妹子居住的地方叫做“Niederschaeffolsheim”。
（不用数了，我数了一下，有20个字符。）
于是妹子发推吐槽了一下。
结果没想到在网上引起了巨大轰动，迎来了近5000次转发和超过45700个赞。
一堆网友在这条推特下面留言：
“笑死，从来不知道法国还有这样的地方。”
“您的城市名字像拼字游戏。”
“不是所有人都住在巴黎哦。”
以及，还有网友真的找到了这个城市的路标，证明它是真实存在的：
“人家问的是你的城市名，不是你家的Wi-Fi密码！”
“你能读出来你的城市的名字吗？”
“你为什么要睡在键盘上（压出了乱码）？”
“你的推特比一节地理课都管用。”
“是你的城市名像Wi-Fi密码一样，是你做得过分了哦。”
然后这位原博妹子还贴心回复：
“确实。”
说实话，看到这个名字的时候，我第一反应也是：
好家伙！这怎么读？
然后我就特地去维基百科查了一下。
下谢福尔赛姆（法语：Niederschaeffolsheim；德语：Niederschffolsheim，亦作Schaefelsheim或Schafrolsheim），是法国下莱茵省的一个市镇。
图片来源：RalphHammann-WikimediaCommons
它在法国的这里，靠近德国边境：
图片来源：WikimediaCommons
这个城市的名字也很有意思，这么大一长串，只有阿尔萨斯人才能读得出来，外地人全懵。
根据官网的信息显示，直到1210年，这个城市才首次以Niederschaeffolsheim这个名字出现在大众视野。
关于这个名字的由来，有两种解释。
第一个解释是“Skaftold之家”，Skaftold是一个日耳曼人的名字，后缀-heim表示家。
另一个解释是，这个名字来自古欧洲词根，它是拉丁语的scaphium（桶，容器，碗）和德语的dasSchaff（羊）的结合，反映了村庄的地形。
图片来源：niederschaeffolsheim.fr
在推特爆火之后，这条的原博，现年16岁的Justine接受了媒体采访：
“当网站提示错误的时候，我以为肯定是我填错了。
“于是我再试了一次，还是没有成功。
“我发现这很糟糕，因为我不能对村庄的名称做任何事情，我没有其他解决方案。”
Justine说，这是她的人生中第一次遇到这种问题。
不过我觉得也挺奇怪的，难道说这个地方以前都从来没有人在footlocker上买过东西吗？
“歪？歪？我给你买的球鞋送不到了，人家说你住那地方名字太长快递不送。”
后来，迫于无奈，这位妹子填写了别的地址，成功下单了。
不过，footlocker公司已经对此做出了回应，说他们已经进行了内部讨论，会尽快对网站进行修改，以使其适应阿尔萨斯地区。
热门跟贴