还原“韩国Bounce”错误营销背后的“韩国Disco”真相|bounce|disco|流行|舞曲|韩国

若要问起，在众多电子音乐风格中，谁是最“名誉扫地”者？那么答案必然非Disco Music莫属。所谓“责任越大，委屈越多”，作为电子音乐、电子舞曲中的老长辈、也是最著名的风格之一，Disco Music长期被听众误认为是所有复古跳舞音乐的同义词。

因此，但凡任何一种跳舞音乐、Four On The Floor Music被爆出黑料，Disco Music都将难以逃脱为其背锅的宿命。而那些混淆音乐类型的群体既来自国内、也不乏一些老外，既包括电音圈外的门外汉、也包括真正的电子音乐爱好者。

自从2019以来，随着源自韩国首尔江南区的韩式Melbourne Bounce（及韩式化的其它品种的Bounce）引入国内之后，“韩式Disco”、“韩国Disco”、“Korea Disco”等错误称呼的盛行较“韩国Bounce”一标签有过之而无不及。由此我们也可以看出，前者的确比后者于国内受众面更广、传播度更高。

或许是幕后组织者意识到这一点，亦或是他们真的完全不会辨认音乐风格、未了解音乐文化，大量DJ/制作人、活动主办方、场地方等将“Korea Bounce”有意或者无意地“偷天换日”，以“Korea Disco”的错误叫法进行宣传、营销，并举办“韩国Disco”派对、推广“韩国Disco”的错误文化。

“韩国Disco”风潮误导国人后长达两年的时间里，得益于《电子音乐资讯》和《电子负极》多篇文章长达近两年的科普与纠正，才使得国内乐迷拨清迷雾、逐渐开始明白那些所谓的“韩国Disco”只是韩国生产的Bounce而并非韩国生产的Disco Music。那么，真正的“韩式Disco”究竟是一种什么样的音乐呢？

实际上，从Disco Music诞生至今的半个多世纪，Disco Music并没有“Korea Disco”、“Korean Disco”这一子类型的说法，早期如果看到“Korea Disco”、“Korean Disco”等组合词语，我们通常将其理解为“韩国的Disco Music”，而并非是一种正统的、正式的音乐风格。

换而言之，早期的“Korean Disco”只是Disco Music在韩国地区的另一种、入乡随俗的Disco形式，其特点主要体现在人声多使用韩语、韩式唱腔，除此之外，“Korean Disco”和欧洲、美洲以及亚洲其它国家的Euro Disco、Post Disco、Disco Funk、Nu Disco几乎没有什么区别。

各位读者可以（自备出境“交通工具”）在国外相关流媒体平台检索“Korean Disco”等关键词进行收听，或者直接搜索笔者已经为大家筛选的几首、80年代的韩国Disco Music歌曲：《김 만수 - 푸른시절》《장 세용、나미 - 영원한 친구》《박혜령 - 코리아》《정수라 - 환희》。

试听完几首韩国Disco Music之后，你会知道将真正的Disco混淆成Bounce可不是一件容易的事，“Korean Bounce”截然不同于韩国的Disco Music，从人声、BPM、节奏和配器等方面二者大相径庭，如《김남미 - 오! 그말》中如灵魂乐般悠长的女声在Bounce几乎是不可能出现的，于综合听感上就是相差半个世纪的音乐类型，而电子配器的不同也堪称“全部不同”，顾不一一分辨（因为会演化成全部轨道都要分辨）。

更值得一提的是，这些经典的真·韩国的·Disco Music作品并不止于80年代流行，到了21世纪初，它们又再次复兴，当时韩国许多K-Pop明星艺人/组合都曾表演或者演唱过这些“复古迪斯科舞曲”。

与此同时，即零几年期间，和“Korean Disco Music”一并流行的则是韩国的Eurodance、Euro House、Italo Dance等相对新型的曲风，但正如文章开篇所述，Disco Music再次顶替了后者之名，新生的“韩式舞曲”也同样被人们误称为“Korean Disco”。

图片来自Yesasia 图片版权属于原主

无论是早期的“Korean Disco”、正统的韩式Eurodance还是近两年Tongzhi中国夜场的“Korea Bounce”等，韩国舞曲曾一度（多次）影响甚至引领整个亚洲电子音乐风向。今天笔者将“Korean Disco”作为专题并填上这一多年科普老坑，毕竟韩风（指Bounce）大势已去，若今日不写，来日可能便是N年后的下一个“Korean Disco”诞生之后。