智通财经APP获悉，荷兰皇家壳牌公司(RDS.A.US)同意以5.96亿美元的价格（包括现金和债务，再加上碳氢化合物库存的价值）将其在德克萨斯州Deer Park炼油厂的50%股权出售给合资伙伴Pemex。该交易预计将于2021年第四季度完成。

按当前的市场价格计算，碳氢化合物库存的当前价值将总计为2.5亿至3.5亿美元。

壳牌公司下游业务主管Huibert Vigeveno表示：“壳牌公司不打算将其在Deer Park炼油厂中的股权出售；但是在Pemex主动提出要约之后，我们已经达成协议，将我们在合伙企业中的股权转售给他们。”