自从第二次世界大战之后,世界格局就发生了一次彻彻底底的变化,一超多强的格局也就此形成,毫无疑问地,美国成为了世界上唯一一个超级大国。

美国作为世界上经济最发达的国家,一直受到很多移民者的欢迎,在众多的移民者中也包括了许许多多的中国人,这也导致了绿卡的申请通过率一再降低,否则的话,相信居住在美国的华裔要比现在还要多上一番。

但是对于许多华裔美国人来说,那在很多人眼里求而不得的国籍却成为了一道城墙,墙外的人想进去,墙内的人却想要逃离出去,有很多自由成长在美国的华裔青年,对于自己的祖国都有着深深的好奇,但是奈何很难彻底融入到里边。

就连中国人最基本的交流基础——普通话,也成为了他们前进的阻碍,毕竟汉语的学习,不是一朝一夕就能完成的——

华裔美国青年:我曾恨妈妈不教我汉语,但现在已经原谅她了。

打开网易新闻 查看精彩图片

不懂中文的美籍华人

这位曾经憎恨自己的母亲未曾交过自己汉语但是终究释怀的华裔青年名为陆狄宗,是一位土生土长的美籍华裔,她出生于美国缅因州奥古斯塔,目前三十多岁的她正在美国一家金融公司的中国区分公司工作,担任着金融投资顾问的职位。

作为一名土生土长的美籍华裔,陆狄宗从小接受的就是非常地道的美国教育,从没有接触过与中国文化有关的教导,尽管她的母亲是一位中国人。

在陆狄宗还是一个青少年的时候,只是接受了美国教育的弊端还没有显现出来,但是在她逐渐长大的时候,中国文化的缺失在一些事情上让陆狄宗备受限制。

在陆狄宗毕业后刚刚来到中国开始发展自己的未来的时候,对汉语的一无所知让她在一开始就受到了非常大的阻碍,大家都知道中文是世界上最难的一种语言,特别是错过了最佳学习语言的年纪之后,学习的难度更是上了一层楼。

所幸陆狄宗对于语言的学习有这一定的天赋,所以并没有像很多初来中国的外国人那样艰难,而且现在已经可以非常流利的与周围的人交流,并且能够保证日常的工作和生活能够顺利进行。

打开网易新闻 查看精彩图片

由于初到他国的艰难,语言上的困难让她一度对于母亲未曾教过她中文这件事满心责怪,毕竟她的母亲作为一个中国人,若是能够给自己的子女灌输自己一定的中国文化或者汉语知识,那么刚到中国的自己也就不会那么艰难。

陆狄宗之所以被总公司分配到中国的分公司,有很大一部分原因是由于高层领导认为她作为一名华裔青年,与其他的美国同龄人相比,与中国人交流起来应该更容易一些,但是事实并非如此。

所以陆狄宗才回说出“我曾恨妈妈不教我汉语”这样的话。

事情总是起承转合,当陆狄宗在学习了一段时间的中文之后,对于中文也已经有了一定的了解,这时的心态也发生了一定的改变,所以也表示:“但现在已经原谅她了”。

也许正是因为对中文有了更加深入的了解,她才逐渐意识到自己的母亲不曾教导自己汉语的原因,所以也就不再对母亲“怀恨在心”。

打开网易新闻 查看精彩图片

被“冷落”的中文

陆狄宗的母亲之所以没有在她年少时教她中文,最主要的原因还是由于她的母亲中文并不是多么的好,虽然说中文才是她母亲的第一语言,但是她的母亲恰恰是家族中中文讲的最糟糕的一个人。

其实这种现象并不罕见,在很多华裔美国青年身上都存在这种情况——很多华裔并不怎么擅长讲中文。

不过这种现象似乎只出现在了华裔青年人身上,有人曾经做过调查,将美国的华裔与韩裔青年做了比较,结果发现,有很多华裔青年并不怎么会说中文,但是韩裔的美国青年却都很擅长说韩文。

当然这其中或许也有近几十年中韩流文化广泛传播的原因在里边,不止是韩国的流行音乐和偶像剧,越来越多的韩国偶像团体在世界各国也越来越受欢迎,这也就让韩语在世界各国越来越受欢迎。

中国的流行文化虽然在最近几年也变得越来越受众人的欢迎,但是终究还是没能比得过韩流文化受众人喜爱的程度,特别是当中国文化传播到美国的时候,这种情况就会格外的严重。

打开网易新闻 查看精彩图片

所以,很多华裔美国人学习中文的缘由,并不是由于对中国文化的喜爱和兴趣,最大的动力则是来自于自己家庭的督促,一推就动,不推不动。

还有一部分原因,那就是美国的华人父母们可能来自中国的各个不同的省市,那么可能就需要记住中文里许许多多不同的方言与很多变体,所以也就使得华裔美国人学习中文的难度提升了不止一个度,让很多人在学习之初就望而却步。

当然除了中国文化传播的因素之外,中国在很多海外华人心目中的印象,也让很多人就此歇下了学习中国文化的心思。

有报道显示,在不少海外华人的心中,“中国比不了诸多海外国家”的思想可以说是已经深入人心,这是由于很多西方媒体未能客观地对中国进行如实地报道,甚至是歪曲事实或者进行诽谤,所以导致了很多海外华人对中国一度充满抵触的心理。

由于诸多的对于中国的负面报道,让诸多的海外华人没能正确地认识和了解今天的中国,而又正是由于对中国产生的不喜,才进一步导致了中国文化在美国传播的受阻。

而陆狄宗的妈妈则是在青少年时期移民到美国之后,就几乎没有了说汉语的机会,虽然在与家人交流的时候会选择用中文讲话,但是与家人交流的机会却是有限的,久而久之,也就不再习惯使用中文讲话了。

打开网易新闻 查看精彩图片

并且,陆狄宗的母亲由于没有像其他的兄弟姐妹一样在中国香港的大学学习,所以也就成为了诸多兄弟姐妹中是中文最差的一个,再加上后来几乎不再使用中文的情况,也就导致了她汉语不再那么流利和擅长。

并且在陆狄宗年幼的时候,她的母亲也没有预料到有一天自己的女儿会回到自己的祖国发展,并且需要用到中文这种情况。

虽然现如今由于中国在国际上的影响力日渐提升,很多海外华裔对于中国文化也越来越重视,但是仍旧有很多海外华裔会遇到和陆狄宗一样的情况。