澎湃新闻记者从中国人民大学森洋子先生治丧委员会方面获悉,中国人民的老朋友、国务院批准的“外国老专家”、原中国人民大学日籍专家森洋子先生,因病医治无效,于2021年6月6日在北京逝世,享年96岁。
森洋子先生遗体告别仪式已于6月10日上午在北京八宝山殡仪馆梅厅举行。
公开资料显示,森洋子(曾用名儿玉洋子),女,1924年10月19日出生,本籍日本国静冈县清水市中之乡。
森洋子先生1944年随其父母来到我国黑龙江省哈尔滨市,曾先后在我国东北新华广播电台、东北人民政府经济计划委员会统战局等处工作。1957年5月到中国人民大学外语教研室任教;1970年8月返回日本,从事中日友好活动;1980年8月再次受聘为人大日语系专家,并长期定居北京。
森洋子先生对中国怀有深厚的感情,她一直把中国视为自己的第二故乡,与其丈夫森新一先生一起致力于中日友好,为加强两国交流做了大量工作。森洋子先生协助其丈夫森新一先生完成《毛泽东选集》一至四卷日文版翻译的定稿工作,为加深和促进中日两国人民的友好和相互了解,起到了铺路石和桥梁的作用。
森洋子先生始终关心日语教育事业,为建立中国人民大学日语系作出了巨大贡献。森洋子先生将全部精力投入日语教学和科研工作,在中国人民大学工作期间,她兢兢业业,认真负责,在紧张的教学工作和承担培养中、青年日语教师任务之余,还组织教师进行校内进修学习并担任主讲。
森洋子先生从不计较个人待遇得失,生活简朴,平时积攒的薪金经常慷慨捐赠。重返人大后,与其丈夫森新一先生出资约400万日圆资助三名青年教师赴日本进修;上世纪九十年代,他们又出资8万元人民币设立日语发展基金,2001年10月,他们又把一生的全部积蓄25万美元捐赠给中国人民大学,设立了“森新一日语教学发展基金”。在华期间,他们多次向中日友好协会捐款,用于开展日中友好活动;他们还将个人藏书近千册捐赠给中国人民大学日语系,为教学和研究提供了有力保障。
森新一先生已于2017年2月8日逝世,享年100岁。
森新一,曾用名加藤新一、江川真,1917年11月11日出生于中国奉天(现沈阳市)。1935年至1941年在黑龙江哈尔滨学院上大学、读研究生,毕业后留校任教。1945年至1957年在中国东北、北京等多地工作;1957年至1970年在中国人民大学任日语专家; 1970年至1980年返回日本任福岛县日中友协事务局长;1980年森新一先生再次受聘为中国人民大学日语专家,并长期定居北京。同年,被国务院批准为“外国老专家”,2000年获得北京市人民政府颁发的“长城友谊奖”。