听不懂，听不懂

全中国的人听到犍（qián）为俚语

都只有一个反应

那就是听！不！懂

先来看看外地人对

我们犍为话有什么看法

@平哥：第一次去犍为老丈人家， 别个都以为我耳朵有问题怕是聋子，听一句要连反问三句。啊、 啊、 啊？

@萧斌：想当年第一次去犍为吃冷串串，全靠比划 也没有吃到想吃的品种，结账的时候，用了德阳话，成都话，普通话，都没有沟通顺畅，最后用手比的，38元。

@战友：这犍为话做密码，敌人肯定破译不了。

@Carsie：后来慢慢学会了犍为版，啥子犍为的“树甘儿”成熟啦，个儿拿杆杆接读，装到“黑黑儿”里，这些经典的犍为话，还是说的称头了的。

别人说六七八

犍为说“落七百” 因此有人称

犍为话是中国方言里的一门外语

没有翻译根本就懂不起

so，今天硬核科普

犍为话

【方言特点】

坐落于川南岷江下游一带的四川犍为，这里的人们每天都说着犍为俚语，普通话的“故意”他们说“撩知”，普通话的“垃圾”他们说“鸭色”，普通话的“蜻蜓”他们说“麻郞儿”，普通话的“摔跤”他们说“得了一扑爬”……在人们的生活交往中，犍为俚语说出来言简意赅，形象直观而妙趣横生，具有犍为地方特色文化的特殊韵味。

犍为俚语是犍为县级非物质文化遗产，在汉语言地域片区划分中属汉语北方方言区四川次方言区的岷江片区。

犍为地方语言的最大特点就是存古，从地名“犍”(qian)字的读音，便可略见一斑。在犍为地方语言中，“犍”属古群母字。在浊音清化过程中，遵循“平送仄不送”的语音变化规则，归属于溪母而读送气音。如果仅依从形声字的角度去念，往往就会闹出笑话。

犍为人口语中保留有大量中古音（与《广韵》比照），如：“虹”读若“杠”，《广韵》“丰，所娄切”等。“筏子”读若“爬于”，“翻”读若“板”，“伏”读若“扑”，这些则是古重唇音的保留“犍为俚语”在语音上平分阴阳而保留完整的入声，属五声区。

见晓系字音不颚化，保留重唇音，保留歌韵，平翘不分、边鼻不分、前后鼻音不分。儿尾是独立的音节，且有阴平与阳平的不同读音。阳平字连读 时，后字变调为阴平等。

犍为俚语是四川话中极具代表性的一种分支语言，在声调、因素还是词汇上都与邻近的成都方言、重庆方言有较大差异，很具有地域特色。犍为俚语语速快，声调沉，是全国所有方言中，至今还保持着古代五音色彩的语言。

【方言使用区】犍为县——川南岷江下游一带

【方言学归属 】西南官话——犍为俚语

【难懂指数】★★★★★

【特色说明】

犍为话语速快，就像唱歌一样。它不同于四川其他地区的方言，往往让听话人摸不着头脑！比如说最让其他人摸不着头脑的就是犍为人要将“筏子”念成“爬子”音！

看来一口纯正的犍为话

没有十几二十年的语言环境熏陶

根！本！学！不！会！

想要学会正宗犍为话

一起来看看这些入门级词

（图片作者：郭劲松）

犍为俚语幽默有内涵

反映出了犍为人诙谐的性格

映射出璀璨的犍为语言文化

也正是这些点点滴滴

才有了犍为方言最独特的一面

彰显出犍为特有的文化魅力

今天你说犍（qián）为话了没

你还晓得哪些资格的犍为土话

我们留言区见

期待大家精彩发言

来源：犍为县融媒体中心 文旅犍为

策划：李富良

监制：杨黎

统筹：卞仁超

审核：岑正权 陈伟丽

编辑：李玉霞

联系：news@qwxww.cn

声明：本平台不收取任何费用。犍为县融媒体中心已获得本文转载授权，未经版权方授权，任何第三方不得转载。