新千年后,国与国之间的交流变得更加密切,交流的方式也是更加多元。

“韩剧”这个词你一定不会陌生,无论是十几年前的《大长今》还是现在比较火的《德鲁纳酒店》、《窥探》等等,这当中一定有你熟悉的一部。韩剧向中国观众展现了一个很美好的韩国,虽然他们什么都敢拍,但大多还是美好的。阴暗的、可怖的,都被隐藏在背后。

作为新时代的主力军,“90后”、“80后”接触了很多的韩剧,他们当中很多人抱着对韩国的幻想起航,到了那儿却发现自己想得真是太天真了。

赴韩留学生眼中的韩国:物价高,每天都是泡菜,韩剧也不全是真的。究竟是什么让他们发出这样的感慨?究竟是什么打破了他们曾经的幻想?在你看完这篇文章后,也许就明白他们的感受了。

打开网易新闻 查看精彩图片

物价不好看

在这篇稿子完成的时候,人民币和韩元之间的汇率是1:174。因为韩元本身“并不值钱”,韩国人自己在消费的时候基本都是用银行卡。刚刚到韩国的留学生们在买东西时还会在脑子里换算,算着算着不禁感叹韩国的物价真是高,但是渐渐的,他们也是说买就买。

韩国的物价高体现在各个方面,严格来说这不是仅在韩国才有的现象,而是资本主义国家的通病。首先一点就是人工费,像搬家、外卖这些事情在中国再方便不过了,价格上也不会让消费者有太大负担,但在韩国完全就是另一码事。

除了人工费,和日本一样,由于自己国家本身环境的限制,他们的蔬菜、水果都是很贵的。从网上随便一搜就能看到很多搞笑视频,内容是韩国人一块一块买的西瓜,在中国居然是一个一个吃!看到这些文字你会不会很惊讶,韩国人怎么连西瓜都吃不起?

可是这就是事实。韩国物价高,因为国人的工资水平也高。部分东西的价格贵,是受到不可抗力因素的影响。对于中国赴韩留学生来说,他们想有一个好的生活质量自然要付出相应的价格,“物价高”便成了他们对韩国的总结。

打开网易新闻 查看精彩图片

泡菜很难吃

韩流文化不仅仅是在中国,在世界都可以称得上是一股浪潮。韩剧中的那些俊男靓女、甜蜜爱情可能是驱使中国人前往的理由之一,对于这一点的确不置可否,毕竟每个人的审美都不一样。除了俊男靓女,还有一个很重要的推动因素就是韩国的饮食文化。

曾在一个节目上看过一位专家对韩国人吃泡菜这件事的点评,他说,韩国人是很有民族凝聚力的,你从他们天天三餐都离不开泡菜这点就能看出来了。在节目中这可能只是一句打趣的话,但跳出这个调侃的限制来看,这位专家没说错。

韩国又称“泡菜国”,是因为他们顿顿离不开泡菜。韩国人对泡菜的喜爱程度已经夸张到几乎家家都有两个冰箱,其中一个正常用来储藏东西,另一个则专门用来储藏泡菜。妈妈们会教女儿如何做泡菜,这样将来嫁人时才不至于家里没有泡菜吃。

打开网易新闻 查看精彩图片

正如前文所说的,韩国人的凝聚力体现在他们每天三餐都有泡菜。这个时候就不要纠结什么亚硝酸盐超标了,光是天天吃、顿顿吃这点他们能坚持下来听起来就很了不起。一个中国胃,你让他天天、顿顿吃泡菜,怎么可能接受得了呢?

很多从韩国回来的留学生们都吐槽,韩国人是怎么对泡菜秉持自始至终的爱的呢?“你能想象到五个菜中就有一个里面有泡菜吗?我感觉他们的泡菜就像我们的老干妈,大家是都喜欢,但是不至于喜欢到每天、顿顿都吃吧?”这是一个赴韩留学生博主的吐槽。

除了对泡菜的吐槽,更让中国留学生无法适应的是韩国的食物普遍偏重口。若是这么说的话,咱们国家的川渝美食也很重口,为什么没见谁说吃腻了呢?问题就在这,韩国的重口是单一的重口,从他们的食物搭配就能看出来,而中国的更多元。

综上所述,是赴韩留学生眼中的两种韩国——物价高和泡菜很难吃。理论上来说这些都是可以解决的、不是什么特别大的问题,但是接下来这点,却是压垮赴韩留学生的最后一根稻草。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩剧也不全是真的

真正使赴韩留学生不能理解的是,真正的韩国与韩剧中的韩国之间的不同而使他们产生的落差感。以为自己来到了理想的乐园,实则是残酷的地狱,这份落差放在谁身上或许一时都无法接受吧。

韩国是个很矛盾的国家,他们能拍出最纯真美好的爱情,也能拍出最惨绝人寰的悲剧,并且在开头或结尾看到一句“根据真实事件改编”时,背后的凉意更强了。这就是韩国,表面光鲜亮丽,内里混沌不堪。

前段时间有部很火的韩剧《窥探》,大帅哥李胜基主演的,很多喜欢他或者说被他帅气的外表吸引的女孩都去看了,然而谁都没想到一向演好人角色的李胜基这次突破了自我,并且这部剧中的女主人设参照了真实生活中的“素媛”。

在看这部剧的时候,你的喉咙仿佛被什么东西扼住了,无法顺畅地呼吸,这就是这部剧给人的窒息感。在这部剧里,你能看到那些熟悉的韩料、泡菜,能看到他们在便利店买东西时拿出来的银行卡,但是你看不到甜美的爱情了,取而代之的是可怕的凶手。

韩剧里的是韩国,但它不完整;赴韩留学生眼中的也是韩国,但同样的,它也不完整。当这二者被拼在一起的时候,就是真正的韩国。

打开网易新闻 查看精彩图片

结语

借用英国小说家狄更斯《双城记》中的一句话作结:“这是最好的时代,也是最坏的时代。”我们所处的时代给了我们更多走出去看看外面世界的机会,如果你也对韩国感兴趣的话,那就自己拎上行李,去走一趟吧。