竖子是古时对侍立在旁的(男性)童仆的蔑称。时无英雄,使竖子成名,换句现在的话说就是,山中无猛虎,猴子称霸王。
(主人与童仆)
竖子是复合词,竖是站立在一旁(不动)的意思,子一般指的是男子。古时达官贵人家里奴仆成群,在主人坐卧起居和待客宴饮的过程中,身边肯定少不了为他们服务的男女仆人。那些侍立在旁随时听招呼的男性童仆就被(蔑)称为竖子了。
竖子本是对童仆日常形态的形容,这种替代原有名词的方式在中国古代很常见。比如,秃驴就是对和尚一词的恶意替换。那么,有没有不带恶意的呢?有。柱下是对历史学家一词的替代。因为负责记录君臣对话内容的御史一般都站在朝堂柱子的下方,所以,就有柱下或者柱下史一说了。
竖子一词早就有。在司马迁的《史记》中,刘邦赴项羽的鸿门宴。项羽短视,不趁机杀死刘邦,就被其亚父叹为竖子。时无英雄,使竖子成名,是魏晋名士阮籍狂妄的“疯话”,见于《晋书》:
观楚、汉战处,(阮籍)叹曰:时无英雄,使竖子成名!
总之,竖子是较为文雅的骂人的话。朽木不可雕也,不如烂泥巴扶不上墙通俗好懂;同样,时无英雄、使竖子成名,也不如山中无猛虎、猴子称霸王那么容易理解。
热门跟贴