据共同社6月17日报道,缅甸国足队员PYAE LYAN AUNG(27岁)于6月16日拒绝回国。17日凌晨,他在关西机场与支愿者会合,并向媒体表示:“我出于自身意愿拒绝回国,将申请难民身份。”

PYAE LYAN AUNG在机场说:“回国的话,有生命危险,因此决定在日本逗留一段时间。”他同时表示担忧家人和其他队员的人身安全,并呼吁日本“今后也帮助缅甸”,还竖起3根手指。该手势是反军方示威活动的参加者用的手势,意为反抗。

此前,在日本千叶市5月举行的世界杯预选赛中,PYAE LYAN AUNG就曾表达对发动政变的缅甸军方的抗议,他在齐唱国歌时就曾竖起用英语写有“我们需要正义”(WE NEED JUSTICE)的3根手指。

PYAE LYAN AUNG在球场竖起三根手指 图源:视频截图

5月,作为紧急避难措施,日本政府宣布允许希望继续留在日本的缅甸人延长在留期间。按计划,他本应与其他队员一起在16日深夜从关西机场踏上回缅甸的旅程。

据报道,在接受共同社在线采访时,PYAE LYAN AUNG吐露担忧称,若回国就会被依靠2月政变掌握全权的军方扣押,“无法保证生命安全”。他表示,如果目前被软禁的昂山素季领导的政权“复活”,他将回国。

“为了能再次获得正义且公正的社会,希望日本政府和国际社会提供支持,”PYAE LYAN AUNG在采访时强烈谴责,称“军方像杀掉一只鸡那样枪杀国民,不可饶恕”,并表示在赴日之前,他就下定决心在赴日后以国足队员的立场摆出竖起3根手指的手势,发出抗议,向国际社会发出强烈信息。

延伸阅读

在日参加足球世界杯预选赛的缅甸选手向日本政府提出难民保护请求

【赴日参加足球世界杯亚洲区预选赛的缅甸选手在日本关西机场紧急向日本政府提出难民保护请求,起因为在今年5月28日举行的世界杯亚洲区第2轮预选赛缅甸与日本的比赛中,在现场播放缅甸国歌时,作为替补守门员的该选手做出了竖起3根手指表示反对缅甸军方军事政变支持民盟民选政府的姿势,当时的行为引起了极大的国际关注。作出拒绝回国举动是在即将乘机返回军政统治下的缅甸那一刻做出的苦涩决定。】6月17日,27岁的缅甸国家足球队的皮埃利安·翁恩选手在即将乘机返回缅甸时,做出了拒绝回国转而向日本政府申请难民保护的决定。

据《朝日新闻》报道,17日上午时10分,在援助者和律师陪同下,皮埃利安·翁恩接受了《朝日新闻》等媒体的采访,强调“自己返回缅甸后可能会有生命和安全危险,因此决定寻求留在日本。我认为日本民众和政府都了解缅甸的现状,希望今后也能理解并帮助缅甸人民。”围绕缅甸局势及在日缅甸人,日本政府出入境在留管理厅于5月28日开始实施紧急避难措施,如果在日的缅甸人以政变导致的局势不安为由希望留在日本,将会被允许在日本暂时居住和就业。根据日本入管厅的透露,以聘用合同到期或结束学业毕业等在留资格到期的人为对象,允许在日6个月或1年的时间内就业。截至6月11日的批准件数约为20件,预计皮埃利安·翁恩也将成为该规定的适用对象。

皮埃利安·翁恩寻求避难的事情也引发在日缅甸人团体及日本支援团体的诸多关注和讨论。为支援民众对抗现军政府而成立的“支持CRPH(联邦议会代表委员会)日本”的在日缅甸人团体的联络事务局的熊泽新指出:“皮埃利安·翁恩选手就这样回国无疑很危险。在前军政府时期的2008年,在欧美也很有名的缅甸演员在接受美国媒体采访时批评了军方,回国后立即被逮捕入狱。这次发动政变的军政府的情况也没有改变。今年4月,军方将批判政府的富人和名人照片在当地报纸上刊登公开通缉,随后他们陆续被逮捕。与他们还不同,皮埃利安·翁恩在国际舞台上公然抗议军队,如果回国肯定将被追究重罪。”在今年3月于泰国举行的选美比赛上,一名参赛的女性缅甸选手发表了批评军方的演讲,迄今因为害怕迫害而一直滞留在泰国。