相声行业有句行话叫“一遍拆洗一遍新”，意思是说一个相声作品，绝不能翻来覆去都是同一个版本，演一个月观众就会受不了；所以每次表演都得有新包袱，哪怕换个不一样的也好。拆洗的意思，就是在保持相声主线不变的基础上，不断地换新内容。

《口吐莲花》的初期版本

相声《口吐莲花》的主要内容，是逗哏演员夸海口，号称会口吐莲花，并以此戏法挣大钱，吸引捧哏演员上当，并以自己的脑袋当锣，挨了一顿打以后却一无所获的故事；其逗乐的核心就是“打人”，同时也有讽刺的意味。

相声《口吐莲花》里咒语的原型，就是义和团的“刀枪不入咒”，完整的版本是：“天灵灵，地灵灵，奉请祖师来显灵。一请唐僧猪八戒，二请沙僧孙悟空，三请二郎来显圣，四请马超黄汉升，五请济颠我佛祖，六请江湖柳树精，七请飞镖黄三太，八请前朝冷于冰，九请华佗来治病，十请托塔李天王。金吒木吒三太子，带领天上十万兵。”

侯耀文的拆洗版《口吐莲花》

解放后，因为《口吐莲花》中有捧哏演员挨打的情节，而逗哏演员装神弄鬼，用自己会练气功、会表演“口吐莲花”蒙骗捧哏的，没有多少“深刻立意”可言，还有封建迷信之嫌，所以被当作传统相声中的糟粕，被摒弃了。

侯耀文版《口吐莲花》里，逗哏的身份，就是扮演一个“气功大师”。为了符合身份，特地加了“采气”“聚气”“运气”等新包袱，然后再由运气过渡到“口吐莲花”上，流畅而自然。

咒语里请的神仙，侯耀文新加了相声演员李伯祥和唐杰忠，还有当红歌星毛阿敏和刘晓庆，非常具有时代特色。

侯耀文还有两处改编，也被誉为经典：一是在捧哏演员下台拿水的空档，自言自语道：“对付财迷就得这么治他！”这句话一下子就把整段相声的内容升华了起来。二是最后，石富宽大喊：侯大法师，您倒是喷哪？！侯耀文道：“我都咽了……”，在旧版本中，逗哏的根本不会客气，直接一口水过去，往后台一跑，这就算完活。但是侯耀文的改编把这一点作为糟粕去掉了，也算是净化舞台吧，至今依然被部分相声演员沿用。

侯耀文的改编，等于解除了《口吐莲花》的封印，特别是郭德纲和德云社火了以后，这段传统相声又展现了强大的生命力；在不同演员的改编中，呈现出不同的魅力。

当今相声演员对《口吐莲花》的改编，主要集中在两个方面：

一是对咒语的改编。郭德纲在表演时，加进了当年最火的超女李宇春和周笔畅；王自健作为资深游戏玩家，当年他请了一众魔兽人物；德云社的演员表演时，不仅郭德纲和于谦，岳云鹏还请了“彩虹”和“一条龙”；孟鹤堂请过萨达姆、本拉登、苍老师和高圆圆；张云雷、高峰也请过苍老师……

另外，孟鹤堂和栾云平在《德云斗笑社》中演过一次《口吐莲花》，把打人的形式、咒语和全都改了，也挺有意思；孟鹤堂和尚九熙、何九华演过一次三人版的《口吐莲花》，同样也很有新意，碰出了许多出其不意的包袱。

严格意义上来说，很多传统相声都有大大小小的问题。每一段作品都反映了当时的社会认知水平，不适应新时代是肯定的。

相声演员创作新作品很难，如果一时创作不出适合现代人们喜好的作品怎么办？拆洗传统作品相对容易一些，这也是德云社大量演出传统相声作品的原因。郭德纲当年大红大紫，最重要的原因，是他将大量的传统相声作品加以改编，融入了时代特色和最新鲜的包袱。

传统相声在一遍遍地拆洗中才能焕发生机，但是，能够在拆洗过程中，像侯耀文改编《口吐莲花》一样，融进自己的思想，提升作品的意境；或者像郭德纲改编《打白狼》一样，创作适应时代特色的大量新包袱，进而创作出《西征梦》一样神作的相声演员少之又少，这也是最令人遗憾的地方。

现如今的相声演员，只满足于在传统相声中，融合自己创作的那么一两个小包袱，并长期不变，导致鲜有高质量的作品问世。

为什么粉丝只看人不看作品呢？归根到底，还是没有什么好作品可看！