第3057回：闲阅遗书才思惘然，谁知天道终有循环

【皇氏古建築大全】【黃劍博采风追影】【環遊尋美拾遺錄】

Jumbo Heritage List © Epic Adventure of Jumbo Huang

无欺于死者，无负于生者，无愧于来者

第3057回：闲阅遗书才思惘然，谁知天道终有循环

©原创图片(本图文中的图片版权归Jumbo Huang所有，任何形式转载请联系"黃劍博采风追影"(微信Jumboheritagelist 或 Huang_Jumbo)。本图志全部图片谢绝一切非完整性的截图转载！请自重，特别谢绝各种手工特意叠加商业网站水印的转载！本作品保留一切权利。作品中图片不得直接或者间接用于以营利为目的一切商业行为，违者必究。本图文中部分章节文字内容可能局部来自公开网络或公有领域，仅供个人学习研究和欣赏而使用，没有明确商业用途(©Image by Jumbo Huang, Part of Text citation resources was from public domain）

2008年8月22日，地点：深圳。星期五，昨晚在深圳能源河源电厂上班的高中同学黄㥐闵给我电话了，他是稳健型的技术人才，常年在一家公司工作，对公司很忠诚，很有归宿感。

另外一位大学同学，现在深圳特区报做编辑的帅哥陈励也给我发了信息，他说像姚明那样忙活了半天还是原地踏步。

今天风很大，预测台风又要来了。早上使用办公室的笔记本电脑时发现触摸屏真的不好用。

前几天坐轿车时喜欢骂人的贾司机纠正了我十多年来错误的系安全带的方式。有一些坏习惯一旦形成就很难纠正的，也包括一些根深蒂固的想法，比如说我到了今天才知道接电话一定要用左耳，用右耳会直接伤害大脑。以前我则一直习惯用左耳接手机。

专家说手机只有一格电时接电话的辐射比平时高千倍，所以手机快没有电时要及时充电。

大概是二年前我与勤俭持家的蔺晟遐去福田区北环大道新洲路立交桥东北侧的工业区迷你新居参观时，当时那个楼盘还没有正式认购！听说产权还只有37年了，但蔺晟遐仍然想买，她喜欢那里的环境，她说如果不能拥有属于自己的房子，那么在深圳就没有归属感，我现在一直愧疚当时没有借钱给蔺晟遐购买房子，那天我们因为买房的事情还郁郁寡欢，后来我们步行到莲花山时还发生了冷战。

每个时代都有它的命，生活太安逸了，人就堕落了，但生活如果太艰难了，人也容易沉沦。。。

我今天又路过了迷你新居，到今天这个楼盘才开始出售，我进去后才发现迷你原来是环型的,四面都有楼,中间是露天的，每层有30户，上下班高峰期时人员进出会很拥挤，想想都让人可怕。

迷你新居位于泰科路一号,是由深圳市汇某亚投资有限公司规划和开发的小区，规划面积3468平方米,建筑面积15052平方米,一栋共约450户,听说没有电梯,当时有人说迷你新居是工业用地，产权仅50年，未来续龄政策不明，开盘时的价格只有一万，当时大家都没有想到它的价格会在几年之后翻三倍，因为近北环及新洲路，噪音大，周围配套成熟，未来刺激预期不大，又因为问题很多，所以我没有下手，现在想来也是后怕。

迷你新居的工业用地用剩30年了，将来持几年后转手是个问题，谁接手呢？首付到底是三成还是五年？贷款是十年还是30年？利率是可以打折还是上浮百分之十？查过工业用地税费挺重的，营业税，个税契税很高，另外比住宅用地多了一个土地增值税，这个税挺多的，而且总价还有未知变数，是否比买单身公寓住宅没那么保险呢？因为患得患失，加上当时蔺晟遐已经离开深圳返回福建了，所以我也完全放弃了对迷你新居的投资计划。

下午万丽英又发邮件问我：“如果你觉得一个男的现在没什么能力，甚至养不活自己，你觉得那个女的是不是要离开他？好高深的问题哦。我想破了脑袋也不知道答案。“我怀疑万丽英想跟她失业的男友分手了。

我现在住的鹤恒小区每层才八户，并不拥挤，我傍晚离开鹤恒小区之后就徒步走到附近的中海半山溪谷，原以为它是豪宅区呢，它在连日来的大雨面前现出了原形：小区内的边坡3处出现崩塌，塌陷的土石方约达3500平方米，有一栋楼因边坡崩塌出现局部下沉与倾斜。。。

中海半山溪谷入伙那两天没几个人办理入伙手续，小区正门口竟然建了个货柜箱堆场，小区后面尘土飞扬，上梧桐山的路边堆埋垃圾和土石方，和当初卖楼的时候简直天壤之别。。。

晚上看了女明星不化妆时的真面目，才发现泼辣的黎娅卿还是很美的。

2008年8月25日，地点：深圳，星期一，昨晚看奥运闭幕时，黎娅卿从盐田下班后因为我捡回一面破旧的红旗而跟我吵架，最后她又怪我没给她买钻戒和项链，最后我洗碗时被她气得又摔筷子又摔东西，她说我脾气暴躁，老羞成怒。

晚上我不想搭理黎娅卿，只好继续关注运动会，我国目前以51金首次称霸金牌榜，奖牌达100枚。

今天上午日本经理西村那腌臜泼才因为我没有留香港同事手机而唠叨了我一上午，真是想揍他，虽然今天是天晴，但跟西村鸟厮共事真是令人心烦，他居然还经常调戏万丽英，西村去工厂开会时，香港经理经常请他去洗脚按摩，导致这个日本鸟厮迷恋上了西门庆式的癖好。。。

2008年8月29日，地点：深圳，上午万丽英居然穿了高根鞋，她看上去很有精神，以前玉树临风的她总是穿运动鞋，现在换成高跟鞋，让她显得更漂亮了。

今天我从龙华苹果园出来时肚子就憋得慌，上了390公汽居然还没有座位坐，可能是常年吃快餐和地沟油，导致肠胃不适，今天还拉了二次肚子，非常倒霉。

香港供应商的出货又有很多问题。

无巧不成书：中午看报纸，有好事者又开始写段子了，他们说我国的金牌是51个，银牌22个，铜牌28个，合起来就是512228，刚巧是汶川地震发生的时间，一分不差：5月12日2点28分，专家说这不是巧合,这是在汶川地震中所有已经不幸丧生的同胞们对北京奥运的支持。。。

后来我又看新闻：女子自称怀孕两年孩子仍未降生，据英国媒体报道，苹果的iPhone和iPod主要由代工厂商富士康的女工生产，生产线上的工人大多为女性。报道进一步指出，富士康深圳龙华工厂拥有20万名员工，比英国纽卡斯尔的人口还要多。今年74岁的曾宪梓生活俭朴，在香港创业、生活45年，自己每顿饭的花费不超过10港元，却累计向祖国捐款超过7亿港元。他说：“没有祖国，就没有我的今天，我的人生追求就是终身报效祖国。”

上午叶小发个题目给我猜：“3个人去投宿,一晚30元，三个人每人掏了10元凑够30元交给了老板， 后来老板说今天优惠只要25元就够了,拿出5元命令服务生退还给他们, 服务生偷偷藏起了2元, 然后,把剩下的3元钱分给了那三个人,每人分到1元，这样,一开始每人掏了10元,现在又退回1元,也就是10-1等于9,每人只花了9元钱, 3个人每人9元,3 X 9 等于 27 元 加 服务生藏起的2元等于29元，还有一元钱去了哪里？“

我想了半小时之后终于相通了：“先说 3个人每人出9元,3 X 9 等于 27 元,给了服务生2元,还剩27-2等于25就归老板了."付出的27 元加服务生得到的2元"这是荒谬的悖论“，就好比说“7个人7小时挖了70米的隧道.那么10个人10小时能挖多少隧道？三个变量不能同时相互作用。

一张纸都有二个面.可是地球上也有纸, 只有一个面。

今天又与马士基的旧同事任大越聊天，我说我现在的朋友黎娅卿总是鬼哭狼嚎的就知道要钱，下班除了看韩剧就是睡觉,又不学习又不运动，巴西姑娘任大越说那是典型的蟑螂般的生活。她从巴西回来就呆在东北老家，她妈得了癌症。

后来黎娅卿叫我跟卢小姐聊天，她说“她是你的大恩人,没有她你会找到我这么好的吗”。。。

下班时看报给，看到又有一群流氓地痞在讽刺我们的男性足球队了：

上联：试问我国男足有多愁. 下联：恰似一群太监上红楼。横联：无人能点射 球；

上联：再问我国男足有多愁.下联：恰似一群伎女守红楼。横联：总是被点射 球；

上联：三问我国男足有多愁.下联：恰似阳痿患者逛红楼。横联：欲点射 球不能；

上联：四问我国男足有多愁.下联：恰似一群小孩上红楼。横联：尚不能点射 球；

今天才发现基金上半年整体亏损超过一万亿元。期末考试五科不及格，补考前压力太大，厦门理工学院一名大二男生，竟在宿舍用床单将自己吊死在床头的栏杆上。

《福布斯》我国调查员胡润对这里的重视，也并非没有道理。在杨某斌75亿人民币的资产里，胡润统计其中40亿属于荷兰村. 南京紫峰大厦高450米，比南京紫金山头陀岭448.9米还要高1.1米的“南京第一高楼”终于诞生。最近终于亮出了紫峰大厦的高度，89层、450米。

迪拜欲建750米超高金字塔 可容纳100万人。孟加拉诞生双头男婴，两张嘴都可正常进食。俄罗斯航母进地中海，逼近美国舰队司令部。

纽约时报:看了北京奥运会发现美国更像第三世界。今天我国移动市值一日蒸发1223亿港元，上海第一高楼环球金融中心30日开放。。。

2018年07月20日，今天早上七点起床，煮了核桃燕麦粥，烤了五块厚实的全麦面包，其中两片面包被烤焦之后扔掉了，浪费小麦。

八点穿上工装服出门，碰到罗庚和坎迪丝，他们说一位老邻居要过来串门，所以罗庚暂时无法去山上的大宅，菜地浇水的事情也要搁置，如是我与嫒决定徒步上山，罗庚将另外一个大门的钥匙交给我，嘱咐我把大门的锁打开，方便养蜂人开车进来，我们提着水壶上了山，

经过在建的黄天鹅大教堂，嫒顺手在果园摘了几颗枣子吃，我先去开锁，尔后走到水塔右侧的大木宅，进门就看到二楼的客厅聚集了黑压压的蜜蜂，

它们拼命往窗户和推拉门上爬，很多蜜蜂坠落，同时不断有蜜蜂死去，刚死掉的蜜蜂尸体堆集如山，垒起几十厘米高，似乎蜜蜂正在疯狂地追逐蜂王，

其它房间也有蜜蜂在飞舞，洗手台上也分布着大量的蜜蜂，飞舞的蜜蜂如黑云压顶，蔚为壮观。。。

我们从二楼的卧室拿了粘布条和油漆刷走到底层，进了旧洗手间，打开旧的底层油漆桶，开始刷油漆，嫒使用刷子专门刷墙角和盥洗台及玻璃周边等滚筒刷不到的地方，我则使用滚筒刷油漆，忙了近一个小时，基本将墙壁下半部的白蓝相间的墙壁刷成了白色，

因为油漆已经用光了，部分墙壁并没有完成覆盖白色的底漆，只能期待下周多刷一些白色油光的防水二层漆了。我们返回到二楼，碰到了刚进门的导师罗庚，跟他协商之后，我们开始用湿的海绵清除底层客厅墙角边缘的灰土，本来我想使用吸尘器的，但插上电源无法启动，只能使用湿海绵，

嫒在两扇门的边缘也贴上了回收使用的粘布条，同时还在底层客厅墙角边缘也贴上了一圈的粘布条，再在地板上铺设旧布，目的是防止新刷的油漆溅到地板和门窗上，准备工作完成之后，我打开二层油漆桶，开始使用滚筒刷油漆，嫒则使用刷子专门刷墙角和门窗周边等滚筒刷不到的地方，

我们忙到11：15分收工，期间有两个养蜂人驾驶越野车来到了大宅，两个中年高个子男人穿上非常专业的白色罩子和防止被蜜蜂蛰的服饰去捕捉蜜蜂，他们使用工具将蜜蜂铲到几个木箱里，然后密封好再搬运到汽车上。

七老八十的罗庚一边拿着一本电工布线的书学习，一边修理大宅内的电线，非常辛苦，我在国内没有考电工证和木工证，导致我也没有太多机会通过技术移民到美国，其实电工，木工和养养蜂等蓝领工种在美国非常吃香的。。。

忙完之后我们走到草坪上清洗两个刷子和一个用完油漆的小号油漆桶，在使用钢刷子清洗时不小心将左手拇指戳破了，想到昨天晚上在打磨抛光时差点将电线切断，说明工作时的工伤是潜在的威胁。

我们下山返回到木屋，嫒叫我去温室摘了几把蔊菜，中午我们吃土豆炒肉和汉菜配米饭，然后在客厅休息了近两个小时，因为我们早上就将门窗关闭，保留了冷气，所以今天下午房间并不是非常炎热。

嫒在下午又开始阅读英文。

下午我们在木屋吃完饭之后就出门，碰到罗庚和坎迪丝，他俩要一起焊接设计黄天鹅大教堂的门面铁板，故而我们独自上山走到大宅继续刷油漆，楼上客厅蜜蜂依然存在，

我开了一桶新的油漆，搅拌之后开始跟嫒一起刷油漆，因为一楼客厅的电灯坏了，刷到后来基本看不清墙壁，而且在旋转楼梯的地方极难刷油漆，增加了我们工作的难度，最终我们只是将客厅刷完了，到了20：40分收工，

走到外面，弯月升空，太阳西下，途径黄天鹅大教堂，走到木屋就开始轮流洗澡，我顺便摘了两个苹果和一个梨给媛品尝，坎迪丝还在焊铁器，我洗完澡就和嫒走到客厅，

马克租了三个影碟，每张DVD的收费是4美金(DVDc0m)，我们挑选了一会，没有发现合适的，坎迪丝也不喜欢那三张碟片，她叫媛去我们的木屋将所有的影碟拿过来，以前有学徒携带老式的笔记本电脑，依然有光驱，可以插入DVD播放，

而我们新式的电脑已经没有DVD播放槽了。最终坎迪丝挑了章子怡出演的《艺妓回忆录》，是一部老电影，插进三洋DVD播放机后，洋人拿着遥控器却不知道如何调出英语字幕，因为马克是聋子，没有字幕是不行的，最终还是我过去帮忙，亲自拿着复杂的遥控器将电影的英文字幕遥控调整出来了！

导师问我为什么这么厉害，我说2008年时我曾经在三洋公司工作过，坎迪丝真不敢相信我会替日本人工作。。。

最终五个人熄灯开始看电影，《艺妓回忆录》是很长的爱情片，我看到最后看到马克都快睡着了，个人认为重温老电影还是非常不错的体验。我们看到凌晨才离开，也错过了上网的时间，国内还有人找我要游学的方案。

《艺伎回忆录》（Memoirs of a Geisha）是罗伯马歇尔执导的一部爱情剧情片，影片以女主人公章子怡饰的小百合的视角回忆自己悲剧的一生。由史蒂文斯皮尔伯格监制，章子怡、巩俐、杨紫琼、渡边谦主演，于13年前在日本首映。影片讲述了小百合（岩崎峰子）如何从一个渔村女童成长为日本历史上最著名艺伎的故事。该片获得2006年第78届奥斯卡金像奖最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计三项大奖。。。

专家点评：《艺妓回忆录》是一个很难用语言讲出来的故事，拍成电影的过程费尽周折。一直准备导演的斯蒂文斯皮尔伯格在五年的剧本改动中，终于退居二线改任监制。该片大部分的场景都是在我现在居住的加利福尼亚拍摄，只在日本的京都和东京取了少许外景。片中所要再现的是二十世纪二三十年代的日本风貌，这样的场景在日本也很难寻觅。唯一的办法就是在摄影棚中重新搭建一个新的“艺妓区”。

最后，搭建摄影棚的地址选在了距洛杉矶一小时路程的文特拉马场，仅仅14周，曾经绿意盎然的牧场就变成了日本味儿十足的艺妓区。刚到的时候，文特拉马场全是起伏的山丘和野草。剧组用沉重的设备在当地加了一块400乘400英尺的垫子，然后在上面挖了一条流经全镇的河流，河上安装了一个循环系统，创造出流水潺潺的视觉效果。获得五座奥斯卡奖座的当代电影音乐大家约翰威廉斯与大提琴明星马友友及传奇小提琴家帕尔曼共同携手为该片配乐。

约翰威廉斯在《艺妓回忆录》的电影配乐中，以极限主义与东方的五声音阶概念，融入大编制的管弦乐谱曲，并穿插三味线、日本十三弦古筝、尺八和太鼓等传统日本乐器，作为该片的主轴乐器。影片《艺妓回忆录》，本身就像一名艺妓：在光鲜靓丽的精致外表下，掩藏的不过是一颗平庸的心。

事实上，撕开它那层华丽的外衣，《艺妓回忆录》只剩下一堆人造的东方味。它完全是被好莱坞式手法给捏造出来的，仅凭这点就有可能触犯无数亚洲观众以及米国的众多东方文化迷。不过更能说明问题的是，它对商业的妥协还恰到好处，并因此成为一部合格的电影。一部米国原著、米国导演、我国演员共同打造的日本电影，注定不会是一件纯粹的艺术品，满眼的樱花、木屐、纸伞、和服，演员们张口说出的却是英语，无论如何都不太协调！该片最高的水准就是摄影，它为观众制作出了一幅幅精美的上世纪中期的日本风情画。除了背景是日本外，其余一切都是米国的，美式的对白，美式的大团圆结局：这部三小时的电影，如果在两个半小时的时候就结束可能会更好，小百合的希望破灭，一个人站在山顶把珍藏多年的手绢抛入大海，这时候观众更容易对艺妓生涯的无奈与忧伤产生一些共鸣，可是斯皮尔伯格却偏偏安排了樱花树下男女主角重逢，原来多年来一直郎情妾意，最后两个人忘我拥抱，携手走向明天，这个欧亨利式的结尾大大削弱了全剧的一贯性，明显是蛇身上长出的小爪子。这也不能怪斯皮尔伯格，据说阿瑟高顿的原著就是这么写的，但是有些情节作为小说可以，作为电影却不合适。

Jumbo Huang Notes: Hello Jumbo Huang, my name is Lizard and I live in Roseburg, Oregon. I would like to speak with you about supporting my project. Students are asked to work 5 hrs a day Monday-Friday. Housing arrangements: provide room and board. I have abundant tent space for you campers. Looking for both short (minimum a week) and long term students. I`m looking to get a large garden growing to provide veggies for my students. Activities include but not limited to alternative construction, milking goats, gathering eggs, restoration projects, green energy, gardening, taking care of animals, setting up a greenhouse, coming up with new and better ways to be sustainable.it is some what off the grid. If you have a pet please talk to me first. You will need a 4 wheel drive to get up the mountain, I have a 6% grade dirt road. We can also arrange to pick you up in town.(Roseburg) Expect experience spectacular mountain view sunsets after a hard days work.

The ranch is close to Umpqua National Forest, Crater Lake, Klamath Falls, and a 1 1/2hours drive to the coast.

I spin wool and make goat cheese I would love to share it with any who is interested.There is great fishing and crabbing on the coast, for which I love to do......my name is Elizabeth (Liz) if interested please reply....five four one. Seven three three. Five nine zero nine.

黃劍博采风追影公开网络摘录和附录介绍：《艺伎回忆录》影片女主人公小百合的扮演者章仔怡凭借出色的表演成为第一位获得金球奖影后提名的华人女演员。巩小俐夺得第77届美国国家评论协会奖最佳女配角。

在日本的一个小小的渔村里，小百合出生在一个很清贫的家庭中，她和她的姐姐左津在贫穷中却也过着很快乐的童年生活。不过，小百合继承了母亲独特的眼睛，一种半透明的灰色眼珠。这可是在日本绝对看不到的眼睛颜色，于是就注定了她和别人的不同，但也就是这双美丽独特的眼镜，为小百合日后的成功打下了重要基础。不过，在小百合小的时候，她并不明白这些，她只是天真地认为那是有人在她的眼睛上挖了洞，把里面所有的墨水都抽干了，所以她有点不开心。而有一个算命先生却说小百合的眼睛颜色这样淡，是因为命中带了太多的水，也因此导致其它金木火土都缺乏，这样的五官看起来就很不协调了。可其实这不仅不能影响小百合的美丽，反而为她的姿色增添了一种与众不同。

到了小百合九岁那年，家里贫穷的无法生存，父亲迫于生计，忍痛把她和姐姐卖给了一个商人田中。就这样，小百合跟随着姐姐离开了拥有她所有童年的记忆的小渔村。在路途中，小百合看到了所谓城镇里的美丽景象：在茶室里，男人们聚在一起聊天讲故事，看着女人们优雅地倒酒，沉醉在她们动听的歌声中，最后几乎每个人都快乐地不知今朝何夕了。这些给小百合都留下了极度深刻的印象。来到了城市的小百合和左津很快就被田中转卖到了风花业集中的祗园。俩人被送到了祗园最富盛名的艺伎所新田置屋，在等待买家挑选的时候，千代子看到了一位绝世美女。

她穿着小百合从没有见过华贵美丽的和服，优雅而高贵；但最令小百合惊讶的还并不是衣服，而是她的脸，洁白光滑仿佛透明；她的头发如黑漆般光亮，饰以琥珀雕琢的发饰，高贵典雅；头发的后面还插着一支尾端缀有细细银线的发髻，随着女子的行动而闪闪发亮。这位美女就是新田置屋最受大家欢迎的初桃小姐（巩俐饰）。小百合目瞪口呆地看着她，她也对小百合微笑，但是这微笑却另有含义。初桃让旁边的人将小百合赶开，并说小百合是“垃圾”，然后迈着艺伎标准的小碎步扬长而去。置屋的买家看中了小百合那双独特的眼睛，买下了她欲将她打造成一个艺伎，但是姐姐左津却被拒绝。与所有新来的艺伎学员一样，小百合起初在置屋做一些清洁工作，同时准备学习成为艺伎的种种技能。也许正是因为小百合那双独特的眼睛，使得初桃对她表示了极大的厌恶，经常讽刺她是“一个来自渔村女孩子的臭味”，并不时找借口狠狠地掴小百合的脸，处处给她制造麻烦。一个月后，小百合进入了艺伎学校，穿上蓝白相间、没有衬里的棉布学生服，学习唱歌，并且观摩初桃化妆。初桃更是利用这个机会羞辱小百合，她卸妆的时候说：“我知道你在想什么，你正在想自己永远无法变得像我这样美丽。是的，这是完全正确的。”新田置屋几乎是由初桃一个人养活的。在置屋里，人人各司其职，初桃是经济支柱，姆妈负责日常事务，老奶奶则是权力最大的人，她选择适合的艺伎学徒、掌管置屋的财政大权，是一家之主。初桃有个做厨师的男友，他们一周一次进行幽会。与身份低微的男人交往，对艺伎而言是件麻烦事，首先艺伎无法从中得到收入反而可能要倒贴钱，其次，非富即贵的客人们可能因此觉得自己也贬了身价，从此移情。一个晚上，初桃令人意外地带着她的厨师男朋友回到置屋，还带回了一件和服。那件华美的和服属于艺伎真美羽（杨紫琼饰），在艺伎界，初桃和真美羽是势均力敌的一对顶尖高手，

初桃称真美羽为“完美小姐”，其实心里非常恨这个八面玲珑的对手。初桃整理好笔墨砚台，将饱蘸墨汁的毛笔塞进小百合的手里，握着她的手移动到真美羽美丽的和服上，说道“练习你的毛笔字吧，小百合！”和服就这样被毁掉了，初桃遂逼着小百合将和服送还。小百合第一次见到了初桃的对头、自己后来的恩人和“姐姐”真美羽，她有一张完美的鹅蛋脸，就像洋娃娃一样，就算不化妆也柔细滑顺，精致得就像一件我国的瓷器。第二天，在实穗的拜访、初桃的挑拨之后，小百合饱尝藤条伺候，并几乎失去艺伎学徒资格。这时，初桃走过来，俯在小百合耳边，告知了她姐姐的下落。终于熬到一个雷雨之夜，小百合在茶室找到沦落为妓女的姐姐，并相约一起逃走。返回置屋，却恰好碰上初桃和男友云雨。初桃将一把纸钞塞进千代子的腰带，让她和姐姐一起逃走，小百合的无动于衷迫使初桃下了狠手：诬告小百合偷首饰去卖，姆妈识穿了初桃的诡计，甩了她一耳光，小百合更加觉得自己在置屋无处立足。逃跑未遂之后，小百合由艺伎学徒变成了仆役，初桃也失去了男友。一次，已经12岁的小百合为初桃送东西去艺伎学校，受到了艺伎们的嘲讽，在路边哭泣的她遇到了自己生命中最重要的人，那是个有着佛陀般脸孔的男人（渡边谦饰）。这个被称为会长的男人平静地看着小百合，让摔倒的她站起来，从口袋中掏出一条手帕，擦去她脸上的沙砾和眼泪，温言以对。看她的方式就像一个音乐家看着自己的乐器，她觉得自己仿佛被看穿了，变成他的一部分。她被这高贵的人深深打动，在这短暂的相遇时刻，小百合未来的命运也发生转折。