《延禧攻略》中的一首爆好听的插曲《雪落下的声音》。

这首歌曲是配合着剧情所作，贴切无比。而且旋律优美，歌词有意境。有人说这首歌曲写出了富察皇后对乾隆帝的感情，也有人说这首歌是傅恒视角，展现了他对魏璎珞难以割舍的感情。

但刘老师觉得，这首歌曲完美总结了剧中所有人的命运。 歌词中最后一句话尤为精彩：谁来赔这一生好光景？道出了把一生献给帝王家的后宫嫔妃们的惆怅之情。因为喜欢，有人把这首歌的歌词翻译成了英文。

《雪落下的声音》是电视剧《延禧攻略》的插曲以及片尾曲，今天刘老师分享的是英文版。

“我慢慢地听

雪落下的声音

闭着眼睛幻想它不会停

你没办法靠近

决不是太薄情

谁来赔这一生好光景”

The Sounds of Snowfall

《延禧攻略》的片尾曲《雪落下的声音》

The Sounds of Snowfall.mp3The Sounds of Snowfall.mp3

04:08来自刘凯老师

Gently, falling on my hand 轻轻 落在我掌心

Softly, frozen as it lands 静静 在掌中结冰

The fates will Iet us meet again 相逢 是前世注定

As pain brings all the joys to end 痛 并把快乐尝尽

I hear it in my heart as the sounds of snow are 我慢慢地听 雪落下的声音

Falling like a picture in a frame 闭着眼睛幻想它不会停

I can hardly pretend，this world is but a moment 你没办法靠近 绝不是太薄情

and I would wish it never ends 只是贪恋窗外的好风景

I hear you in my heart calling out to my name 我慢慢地品 雪落下的声音

But I know I'll never hold you close 仿佛是你贴着我叫卿卿

As I'm standing here waiting on forever 睁开了眼睛 漫天的雪情

I'll listen to the sounds of snow 谁来陪这一生好光景

Broken, are the empty words 明明 活那么寒心

Spoken, but the words rehearsed 假装 那只是叮咛

Sorrow could never turn the lies 泪尽 也不能相信

And our lives would never come to light 此生，如纸般薄命

I hear it in my heart as the sounds of snow are 我慢慢地听 雪落下的声音

Falling like a picture in a frame 闭着眼睛幻想它不会停

I can hardly pretend, this world is but a moment 你没办法靠近 绝不是太薄情

and I would wish it never ends 只是贪恋窗外好风景

I hear you in my heart calling out to my name 我慢慢地品 雪落下的声音

But I know I'll never hold you close 仿佛是你贴着我叫卿卿

As I'm standing here waiting on forever 睁开了眼睛 漫天的雪无情

I'll listen to the sounds of snow 谁来陪这一生好光景

I hear it in my heart as the sounds of snow are 我慢慢地听 雪落下的声音

Falling like a picture in a frame 闭着眼睛幻想它不会停

I can hardly pretend, this world is but a moment 你没办法靠近 绝不是太薄情

and I would wish it never ends 只是贪恋窗外的好风景

I hear you in my heart calling out to my name 我慢慢地品 雪落下的声音

But I know I'll never hold you close 仿佛是你贴着我叫卿卿

As I'm standing here waiting on forever 睁开了眼睛 漫天的雪无情

I'll listen to the sounds of snow 谁来陪这一生好光景

I'll listen to the sounds of snow 谁来陪这一生好光景

I'll listen to the sounds of snow 谁来陪这一生好光景

Gently, falling on my hand

轻轻 落在我掌心

Softly, frozen as it lands

静静 在掌中结冰

The fates will Iet us meet again

相逢 是前世注定

As pain brings all the joys to end

痛 并把快乐尝尽

Ihear it in my heart as the sounds of snow are

我慢慢地听 雪落下的声音

Falling like a picture in a frame

闭着眼睛幻想它不会停

Ican hardly pretend，this world is but a moment

你没办法靠近 绝不是太薄请

and I would wish it never ends

只是贪恋窗外的好风景

Ihear you in my heart calling out to my name

我慢慢地品 雪落下的声音

But I know I'll never hold you close

仿佛是你贴着我叫卿卿

As I'm standing here waiting on forever

睁开了眼睛 漫天的雪情

I'll listen to the sounds of snow

谁来陪这一生好光景

Broken，are the empty words

明明 活那么寒心

Spoken， but the words rehearsed

假装 那只是叮咛

Sorrow could never turn the lies

泪尽 也不能相信

And our lives would never come to light

此生，如纸般薄命

Ihear it in my heart as the sounds of snow are

我慢慢地听 雪落下的声音

Falling like a picture in a frame

闭着眼睛幻想它不会停

Ican hardly pretend，this world is but a moment

你没办法靠近 绝不是太薄请

and I would wish it never ends

只是贪恋窗外的好风景

Ihear you in my heart calling out to my name

我慢慢地品 雪落下的声音

But I know I'll never hold you close

仿佛是你贴着我叫卿卿

As I'm standing here waiting on forever

睁开了眼睛 漫天的雪情

I'll listen to the sounds of snow

谁来陪这一生好光景

Ihear it in my heart as the sounds of snow are

我慢慢地听 雪落下的声音

Falling like a picture in a frame

闭着眼睛幻想它不会停

Ican hardly pretend，this world is but a moment

你没办法靠近 绝不是太薄请

and I would wish it never ends

只是贪恋窗外的好风景

Ihear you in my heart calling out to my name

我慢慢地品 雪落下的声音

But I know I'll never hold you close

仿佛是你贴着我叫卿卿

As I'm standing here waiting on forever

睁开了眼睛 漫天的雪情

I'll listen to the sounds of snow

谁来陪这一生好光景

I'll listen to the sounds of snow

谁来陪这一生好光景

I'll listen to the sounds of snow

谁来陪这一生好光景

《雪落下的声音》是由于正作词，陆虎作曲并演唱的歌曲。同时它也是电视剧《延禧攻略》的插曲（由秦岚演唱）以及片尾曲，该曲获得2019爱奇艺尖叫之夜年度金曲奖。

雪落下的声音

轻轻 落在我掌心

静静 在掌中结冰

相逢 是前世注定

痛并 把快乐尝尽

明明 话那么寒心

假装 那只是叮咛

泪尽 也不能相信

此生 如纸般薄命

我慢慢地听 雪落下的声音

闭着眼睛幻想它不会停

你没办法靠近 决不是太薄情

只是贪恋窗外 好风景

我慢慢地品 雪落下的声音

仿佛是你贴着我叫卿卿

睁开了眼睛 漫天的雪无情

谁来赔这一生好光景

明明 话那么寒心

假装 那只是叮咛

泪尽 也不能相信

此生 如纸般薄命

我慢慢地听 雪落下的声音

闭着眼睛幻想它不会停

你没办法靠近 决不是太薄情

只是贪恋窗外的好风景

我慢慢地品 雪落下的声音

仿佛是你贴着我叫卿卿

睁开了眼睛 漫天的雪无情

谁来赔这一生好光景

谁来赔这一生好光景

谁来赔这一生好光景

感谢大家的支持与陪伴