1992年,金庸看完徐克改编的《笑傲江湖2:东方不败》后,毫不掩饰地表达了自己的不满:他不懂武侠,并且表示,以后小说不会卖给徐克,合作的事情以后不要了。
大家都知道,1990年《笑傲江湖》虽然历经换导演、拍摄超支超时、票房不太理想等情况,但却赢得了口碑,被誉为“新武侠电影的开山之作”。
紧接着第二部《笑傲江湖2:东方不败》开始筹拍,因为李连杰早前和徐克有过合作,所以令狐冲由许冠杰变成了李连杰。

徐克更是找了关之琳饰演任盈盈,这是为了让黄飞鸿和十三姨这对CP再续前缘,还有影坛最漂亮的花瓶李嘉欣饰演小师妹岳灵珊。
相比较胡金铨拍《笑傲江湖》时的严谨,遵从原著,不擅长动作和特效,徐克的《东方不败》则是毫无顾忌,大刀阔斧地颠覆了以往的传统风格。
所以当有人问金庸,徐克的《东方不败》被很多您的读者喜欢,认为拍出了您小说里的味道和精神,您为什么不认可他的改编,他可是个公认的武侠片、动作片高手。
没想到金庸毫不掩饰的表达了自己的不满:我不喜欢他,他不懂武侠,把《蜀山剑侠传》拍的不知所云。
而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改,把东方不败由男人变成女人,并用一个女人来演,而一个男人的变性,在性格上是会有变化的,这个过程是缓慢的、复杂的,有过程的,是不自愿的,并不像电影里表现的那么简单。
所以后来徐克表示还要买我的小说拍电影,我说朋友还是照做,但是小说不卖给你了,合作的事情以后不要了。

确实我们看到经过徐克改编过的《笑傲江湖》,金庸的风格基本上已经变成了底色和布景,甚至可以说看不见原作的样子了。
所以金庸不满也是情理之中的事,甚至当时的影坛对徐克的改编也并不买账,倪匡曾公开说被改得面目全非的《笑傲江湖》,人家说再好看,他也不看。
而当时筹拍之际,金庸曾致电徐克,明确反对林青霞出演东方不败,但徐克却是个颜控,他力排众议用林青霞,所以最终林青霞的东方不败横空出世。
虽然这部电影最终成为了经典,但金庸却再也不把小说版权卖给徐克,于是徐克版的《神雕侠侣》也胎死腹中,原本打算拍完《笑傲江湖》就拍《神雕侠侣》。
那时的徐克剧本都已写好,杨过也已经敲定由刘德华出演,但最后未能实现,试想如果金庸放手让90年代创作巅峰的徐克拍摄,说不定又会是一部经典呢。
看了《笑傲江湖2:东方不败》,个人觉得东方不败就是林青霞,林青霞就是东方不败,因为林青霞,我喜欢上了东方不败,那么,你们怎么看这部电影呢?