有一位老人彻底告别了我们,像阿凡提骑着小毛驴逐渐远去,消失在黄昏落日下......
昨天,突然看到一则悲伤的消息:著名动画艺术家、系列动画片《阿凡提的故事》总导演兼美术设计曲建方因病医治无效,于今年3月19日在上海逝世,享年86岁。
因为曲老家属遵其遗愿,丧事从简,因此逝世数月后消息才向业内友人公布。
曲建方一生创作拍摄美术电影三十余部集,但大家最为熟悉的还是他身兼总导演和美术设计,为大家带来的十三集系列偶动画《阿凡提的故事》。
阿凡提骑着毛驴,智斗地主巴依老爷,为穷人打抱不平,诙谐幽默的故事曾经伴随着无数人度过童年时光。
但是现在,我们不得不跟那个创造了阿凡提经典形象的老艺术家,说一声谢谢,说一声再见。
曲建方 图片源自空藏动漫资料馆
01
不要叫我“阿凡提之父”
1978年,上海美术电影制片厂决定拍摄《阿凡提的故事之种金子》作为建国三十周年的献礼片。
曲建方作为美术设计多次和剧组创作人员一同前往新疆体验生活,了解当地的风俗人情。
走过一个地方又一个地方,交通工具恰恰就是毛驴,在漫天尘土的路上行走,“把屁股都磨破了”。沿途所见皆是泥土房子、黄土墙,由此也定下了《阿凡提》的美术基调。
《阿凡提》场景设计稿 曲建方绘 图片源自空藏动漫资料馆
在考察新疆的出土文物时,其中的人俑拥有着很概括很圆韵的小圆滚四肢,给他创造形象带来了灵感,于是阿凡提有了两只很具幽默感的上细下粗的胳膊。
《阿凡提》人物造型定稿 曲建方绘 图片源自空藏动漫资料馆
同时因为阿凡提是一个智者的形象,曲建方又赋予他饱满的额头来显示他的智慧,加上俏皮的山羊胡子、炯炯有神的小眼睛和搞笑的翘鼻子,一个诙谐有趣,又富有正义感的阿凡提形象就出现了。
《阿凡提》人物造型定稿 曲建方绘 图片源自空藏动漫资料馆
与当时通行的二维动画片不同,《阿凡提的故事》是一部木偶动画片。
摄制时需要先按照剧情设计出木偶的连贯动作,再将每个动作分解为若干循序渐进的不同姿态,在拍摄现场由人操纵木偶,依次扳动关节,采用逐格摄影的方法拍摄。
《阿凡提》角色立体偶 设计:曲建方 制作:孙大衡 图片源自空藏动漫资料馆
在拍摄阿凡提期间,曲建方经常与自己的妻子,同时也是剧组负责动作设计的蔡渊澜一起讨论研究,两个人经常半夜起来,就一部戏讨论至天亮。
付出极大心血创造出来的“阿凡提”,对他们夫妇来说,就像他们的孩子。这样一段浪漫往事,也称得上是中国动画史的佳话了。
但作为“阿凡提”卡通形象设计者,曲建方却不希望大家把他称为“阿凡提之父”,
他在一次采访中这样说道:没有人是“阿凡提之父”,我们只不过是对民间传说里的形象进行了再创作而已。我不是“阿凡提之父”,但我愿意做“阿凡提之友”。
02
阿凡提的奥斯卡谜团
除了出色的造型和动作设计,影片的剧情、配乐、对白等都表现出了极高的思想性和艺术性。
因此《阿凡提的故事之种金子》一经推出就收到观众喜爱,取得了极大成功,获奖无数,如全国少数民族题材电影“腾龙奖”美术片一等奖、第三届中国电影“百花奖”最佳美术片奖、1979年文化部优秀美术片奖、1991年美国芝加哥国际儿童电影节一等奖等。
甚至,这部作品还与奥斯卡发生过交集。
据说在评委华裔影星卢燕的推荐下,《阿凡提的故事之种金子》参加了奥斯卡最佳动画短片奖的评选。
但因该奖项要求作品不超过25分钟,而这一集阿凡提时长却长达34分,不符合要求。加上来不及重新剪辑,最终《阿凡提的故事》没有入围。
没想到,后来评选方美国电影艺术科学院专门送了一张“外语电影学术奖”证书,表达对这部作品的欣赏。
当然对于此事,坊间其实还有一个说法,认为当年入围的可能是北影厂拍的同名彩色故事片《阿凡提》,组委会闹了个乌龙,把证书误寄到了美影厂。
但就像《阿凡提》编剧凌纾所说,它是否真的入围或得奖,也只是一个一笑而过的轶事和花絮罢了,并不会影响人们对于《阿凡提的故事》的喜爱与评价。
03
阿凡提当导演拍动画
在《阿凡提的故事之种金子》之后,曲建方开始担任导演与美术设计,继续拍摄阿凡提的故事。
《阿凡提的故事·兔送信》拍摄现场 图片源自空藏动漫资料馆
虽然阿凡提和他的小毛驴不断出现在电视屏幕上,成为了家喻户晓的动画明星。
但作为中国最早致力于系列化的动画作品,阿凡提系列动画在创作人员的努力工作下,八年时间也才完成了13部,计划经济体制下动画创作的诸多局限已经开始凸显。
《阿凡提的故事·卖树荫》剧照 图片源自空藏动漫资料馆
或许是看到了传统的计划经济和市场化之间存在的矛盾,曲建方于1989年毅然离开上海美术电影制片厂,并成立了阿凡提国际动画公司,以市场化的手段陆续运作了《大草原上的小老鼠》、《马可波罗回香都》等一系列动画片,成功打开国际市场。
在西班牙担任国际电影节的评委时,曲建方结识了国际同行莫罗。
有个法国投资商打算制作一部素描动画片《猫》,他们委托莫罗来寻找导演。 莫罗一开始推荐让中国人来做,但投资商认为,中国人搞水墨动画还可以,素描就不行了,所以没有同意。
莫罗灵机一动,建议说那就让“阿凡提”来做,投资商听了之后认为可以,因为他听名字,以为“阿凡提”是一位意大利导演。
动画艺术片《猫》 图片源自空藏动漫资料馆
这个“阿凡提”,其实就是曲建方。这部动画片后来在1990年法国安纳西国际动画电影节获“最佳创作奖”。
后来当法国投资商知道拍出这部佳作的“阿凡提”原来是中国人的时候,既惊讶,又佩服。
就这样,曲建方努力地让中国的动画走向世界,并不断从国外的动画片制作中学习先进的理念和经验,助力中国动画的发展。
在高校为动画专业学生开讲座
而直到晚年,曲建方也还在筹划着想为大家继续创作“阿凡提”。可以说,他这一生,都是在不断为中国的动画发展探索道路,贡献自己的力量。
04
结语
低调、用心、务实,用一生坚守自己的艺术追求,曲建方作为我国老一辈动画艺术家,再一次让我们见证了那个时代艺术大师的共同特点。
曲建方手绘阿凡提头像
能够在那个硬件和软件等各种条件都不怎样的时代,克服一个个困难,创作一部部脍炙人口、家喻户晓,乃至享誉海外的作品,为人们带来无尽的欢乐与美好的回忆。
这或许不仅仅是因为他们的才华素养与意志品质,更因为他们心怀理想,满腔热爱。
他们留下的是艺术,更是精神。
再见了,阿凡提之友!
谢谢您,曲建方先生!
参考资料:
1.逝者 | 曲建方口述史:我愿意做“阿凡提之友”_空藏动漫资料馆
2.“阿凡提”从何处来_澎湃新闻
3.驴背上看世界(阿凡提之父曲建方先生专访) _老百晓在线
4.“阿凡提”之父呼唤动画制片人市场_浙江新闻
5.“阿凡提”是这对夫妇创作出来的_辽沈晚报
6.独家访谈|凌纾:《阿凡提的故事》曾入围奥斯卡?确有其事!_上观新闻
- The End -
NOTICE
热门跟贴