教你区分русский和российский

亲爱的小伙们，我是卡琳娜，很高兴又和大家见面了！

今天我要教大家区分两个很容易混淆的词русский和 российский

汉语里这两个词都有名词“俄罗斯人”的意思

那么当询问别人是不是俄罗斯人或者表达我是俄罗斯人，究竟该用哪个呢？

简而言之：

русский 作为俄罗斯人，其实指的是民族的概念，也就是俄罗斯（族）人

российский 作为俄罗斯人，指的是国家的概念，也就是俄罗斯（联邦）的公民或俄国人

拿我来说，Я русская, но нероссийская. 我是俄罗斯族人，但不是俄国人。

小伙伴们，你们明白这两个词的区别了吗？

一般我们询问别人是否是俄罗斯人时用русский即可

比如：

Ты русский？

Ты русская？

而российский作为俄罗斯人意义的时候，其实很少用

如果别人问你Ты российский？或者Ты российская？的话，特指你是俄国人吗？

小伙伴们，你们知道怎么使用这两个词了吗？

如果喜欢我的视频，请为我点个赞吧！

我们下期再见！

文案：隐庐君

审校：隐庐君

剪辑：伟 贤