洪世贤的扮演者曾在一次采访中哭诉：“我演《回家的诱惑》的时候太辛苦了，女主角叫秋瓷炫，是个韩国人，女二号叫李彩桦，是个香港人，两个人一个说韩语，一个说粤语，我全都听不懂，我就想说纯正的陕西话。”
洪世贤的扮演者名叫凌潇肃，正宗的陕西人，为了拍《回家的诱惑》一直说普通话。
但是演品如和艾莉的两个女生，却一个是韩国人，一个是香港人，说话根本听不懂，需要找别人来翻译。

有一次李彩桦拍一段艾莉和品如打架的戏份时，秋瓷炫为了效果逼真，直接一巴掌狠狠地扇到李彩桦脸上。
李彩桦一下子懵了，就问秋瓷炫：“真打啊？”
但是当时秋瓷炫听不懂李彩桦在说什么，也没有旁人在一边翻译。
秋瓷炫以为李彩桦是在念台词，就又一巴掌打上去。
这一下李彩桦也突然来劲儿了，毫不客气直接还手，有多大力使多大力，两个女人就这样撕在一起打了起来。

后来这段戏可以说成了《回家的诱惑》中的一段经典，毕竟看两个女人打架实在太爽了！
当时那段时间里，要说最火的剧还是《大长今》，但是这部《回家的诱惑》一播出，凭借爽文一般的剧情，播放量飞速增长，直接超过大长今。直到后来《人民的名义》播出，才终于有一部剧超越它。