摘要:决定总冠军归属的一帽?(欢迎关注空口有评NBA)
撰文|空空&编辑|雯雯
每一场经典战役,都会留下一些让人铭记的瞬间。
当这场球尘埃落定,空哥脑海里反复回想的,不是布克丝般顺滑的42分,也不是米德尔顿及时雨般的40分,而是扬尼斯对艾顿那记违背自然规律的封盖。
那个球,不管是布克的传球,还是艾顿的走位,一点毛病都没有,在布克利用高位双掩护,挤过塔克一个身位时,他面前的防守人,变成了换防的扬尼斯。
瞥见艾顿在内线伸手要球,布克做出了正确决断,越过扬尼斯,把球高吊给艾顿,一个完美的双手空接扣篮,即将在比赛还剩1分16秒时,将比分追至101平。
但紧接着,不可思议的一幕出现了,扬尼斯转过身,迈步左脚起跳,在篮筐上方,迎着呼啸而来的艾顿,硬生生把球帽掉了。
不到一秒钟的时间内,扬尼斯先是出现在布克面前,后又拍马赶到,扇飞了3米外腾空而起的巨人艾顿,这种运动能力,简直变态。
值得一提的是,扬尼斯起跳的左脚,一个多星期前,刚刚反关节扭伤,本来他根本就不应该出现在这个赛场上。
“希腊怪物”!不管是谁起的这个绰号,太贴切了!
单是这个盖帽,还不足以赢下比赛,但正是这个盖帽,为米德尔顿最后接管比赛铺好了舞台。
扬尼斯和米德尔顿,是一对有点怪异的组合,球队老大当然是扬尼斯,但比赛最后时刻,雄鹿的球却往往是在二当家米德尔顿手里。
如果换了是其他比较自我的球星,肯定不能接受这样的安排,但当记者问扬尼斯:最后时刻,球在米神手里,他作何感想时?
扬尼斯给出了一个让人感动的回答。
“我很骄傲。非常骄傲。就像我之前说过的,这就是信任。我信任他。不管是输是赢,我都能接受。”
(I'm proud. I'm very proud. But as I've said, it comes down to trust. I trust him. You know, win or lose, I'm OK with it.)
这种信任的建立,不是一朝一夕之功,这是他们在一起的第八个年,这是他们打过的第12轮系列赛,这是他们共同战斗的第62场季后赛。
八年来,他们不断变强,将雄鹿一步步从一支常规赛15胜球队,带到了NBA最大舞台上。
这八年中,他们起起落落,两度拿到东部最佳战绩,却双双在季后赛铩羽而归。
但这一次次让人心碎的失败,没有击垮他们,反而磨练了他们的意志,让他们在生死战上,冷静沉着。
很多人都说,每一对彼此信任的搭档,都有一个关系升华的时刻,扬尼斯和米德尔顿也不例外。
那是在2017年,因为大腿筋严重拉伤,米德尔顿缺席了常规赛绝大多数的比赛,季后赛第一轮,他们碰上硬骨头热火。
第六战,米德尔顿打了42分钟,拼到虚脱,差一点就帮落后25分的雄鹿翻盘。
赛后,由于严重脱水,米德尔顿被直接送往医院。
这场失利,宣告雄鹿赛季的终结,但扬尼斯,却在自己的搭档身上,看到了不一样的东西。
“经历了这么多年,一路和他走来,我慢慢搞明白了。我们一起打了无数比赛,但其中有一次,我记得是在季后赛对多伦多,我们的主场。”
“他身体不舒服,但还是披挂上阵,把一切都献给了球队,献给了我们。就是在那一刻,我突然意识到‘对,就是这家伙,我愿意和他出生入死,一路走下去’。”
(Throughout the years, throughout the whole journey with him, I kind of figured it out, We played so many games together. But there was a specific time, I think it was in the playoffs against Toronto. We played at home.
He wasn't feeling great. But he played the game, and he gave everything for the team and for us. You know, that's when I realized, 'Yeah, that's the guy I want to be on the line with and go through the journey with.')
这种信任,让贵为两届常规赛MVP的扬尼斯,在球队赛季悬于一线时,心甘情愿把球交到米德尔顿手里,而自己像蓝领一样,去掩护、卡位、抢板、防守......
“我们希望把球交到他手里。我们希望由他来做决断。我们知道他能投进关键球,今晚,他简直不可思议!”
(We want him to have the ball. We want him to be the decision-maker. We know he's going to take big shots, and tonight, he was incredible.)
这种信任和无私,最终为雄鹿换来了一场价值连城的胜利:总决赛被扳成了2-2平,双方回到同一起点。
米德尔顿的40分,让他和扬尼斯,成为贾巴尔、魔术师,以及勒布朗、欧文后,第三对在同一总决赛分别砍下40分的组合。
而当年为雄鹿夺得队史唯一一冠的功勋贾巴尔和奥斯卡-罗伯特森,正安详地坐在场边,见证这历史性的一刻,他们的眼里,满满是自己当年的样子。
密尔沃基,这座遥远寒冷的小城,为了重温当年的荣耀,已经等待了近半个世纪!
“这些孩子们根本不明白,对我们来说,这就是一辈子啊。”
These kids don’t even get it. It’s our whole lifetime.”
本文为空口有评NBA原创,未经授权,禁止转载!如需转载,请获取授权,并只允许微信公众号转载,不可发在其他渠道,违者必究。授权转载时还请在文初注明出处和作者,谢谢!
热门跟贴