文/戴若冰

在笔者所在的城市，有这样两幅标语，一幅是“拒绝跨境赌博”，一幅是“管住脏乱差 留下真善美”。

乍一看，两幅标语没有问题；仔细想，两幅标语都欠斟酌。第一幅，你说跨境赌博不可以，难道内地赌博就可以吗？都不可以。第二幅，“脏乱差”与“真善美”有逻辑联系吗？没有。如果写成“管住脏乱差 留下洁净美”，倒也差强人意。

由此，我想起在这座城市的大街小巷看到的数不胜数的错别字：美容店招牌写着“纹眉”；修车店门口写着“补胎冲气”；售楼部门楣上写着“搬迁启示”；洗车店门口写着“洗车打腊”；体育用品店写着“兰球”；快餐店门口写着“XX大排挡”；农贸市场摊位上写着“蕃茄”；献血车上写着“无偿献血，无尚光荣”；一些政府部门挂出的横幅上写着“为……做贡献”，等等。

其实，“纹眉”应为“文眉”，“冲气”应为“充气”，“启示”应为“启事”，“打腊”应为“打蜡”，“兰球”应为“篮球”，“大排挡”应为“大排档”，“蕃茄”应为“番茄”，“无尚光荣”应为“无上光荣”，“做贡献”应为“作贡献”。

照实说，一些经营者出现错别字，是不必苛责的，因为他们的文化水平可能不高，情有可原。倒是政府部门挂出的标语口号应该措辞严谨，不应该有歧义、有错别字。

对于这些文字垃圾，城市管理者不能袖手旁观、视而不见。你总不能说，北大校长林建华还把“鸿鹄之志”读成“鸿浩之志”呢，复旦大学美女教授陈果还把“耄耋”读成“毛至”呢，有什么了不起！但你要知道，林建华把“鸿鹄之志”读成“鸿浩之志”后饱受诟病，执政三年便卸了职；美女教授陈果把“耄耋”读成“毛至”，不是一夕跌下神坛了吗？

当然，有时候写错个把字，读错个把字，只要不错在关键处，不越红线，不闯红灯，倒也无关宏旨。但是，文化与文明密切相关，文明城市得有文化内涵。作为一座全国文明城市，你的招帖招牌、标语口号，尽写些错字别字，文理不通，丢了自己面子、扫了单位颜面不说，也羞煞这座城市的文化人，有辱这座城市的文明。

所以，我希望城市管理部门，不要疏忽了环境整治的细微之处，应当把工作做得细些，再细些。

来源：红网

作者：​​​​戴若冰

编辑：张瑜

本文为红辣椒评论原创文章，转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接：https://hlj.rednet.cn/content/2021/07/23/9698303.html