手镯[日本]横沟正史
青木爱三郎是一名小说家，星期五这天，他激动得心怦怦直跳，因为他买到了盼望已久的手镯，这是他准备用来送给京子小姐的。由于六点之前京子都在学习钢琴，因此，青木决定先去银座解决晚餐的问题，他在尾张街的拐角处下了车，刚往前走几步，突然感觉后背被人拍了一下。“好久不见了，我的朋友！遇见什么高兴事了，让你这么兴奋？”
“是的，是有点儿好事。你还挺忙吧？”青木说。“不太顺利，最近真是倒霉！不打算请我吃点儿什么吗？”“当然没问题，瞧你那愁眉苦脸的样子！”来者名叫桥场，是青木大学同学，是个才华横溢的人，目前任H报社的社会部记者。“你不会是失恋了吧？”“我倒是希望有那份福气……唉！还不是一些工作上的问题，被弄得心力交瘁啊！”
桥场垂头丧气地说，“还是因为古峰博士家里发生的那起盗窃案，你也听说过吧？”“嗯，我在报纸上看过你写的报道文章，看上去一切都正常呀！”“但有人说我道听途说、无中生有，还要因此而追究我的责任，真不让人省心！”
古峰博士家里发生的那起盗窃案，曾引起了广泛的关注。古峰博士是味精的发明者，这一发明给他带来了巨额的经济收益和崇高的社会地位，他有个儿子正在美国留学，那是他和前妻生下的。
博士的那所宽敞的住宅位于鞠町的三号街上，里面住着博士和他的第二任妻子奈美子，另外还有几个仆人。奈美子只有三十岁左右，其年龄仅仅是博士的一半，是一个姿色出众的大美女。
案发当晚，古峰博士家里相继传出手枪射击声和女人的尖叫声。正在附近巡逻的B警官听到这些声响后，立即赶到了博士家里。一进门，警官便迎头撞上了失魂落魄的奈美子夫人，只听她口中反反复复地喊道：“强盗！博士！”之后，她便倒地昏了过去。
警官看到奈美子夫人身着晚礼服，衣服上的宝石饰物仿佛被人拉扯过，触目惊心的是，她手里还拿着一把仍然冒着青烟的手枪。在B警官警笛的召唤下，又有两三个警官在片刻间赶了过来。
在大院内，他们发现古峰博士的头部有明显的伤痕，但并不是枪伤，身上的衣服也都脏兮兮的，显然他曾经和人进行过激烈的搏斗，此刻，他已经身亡。与古峰博士的尸体相隔不远处，还有一具男子的尸体，他是中枪死亡的。在他的口袋里，发现了一些现金、几件珠宝首饰和一个钱包，后来经证实，那些珠宝首饰和钱包都是奈美子夫人的物品。
奈美子夫人醒来后，说出了事情的原委：当夜，她参加完朋友的生日宴会，回到家已经十一点半了，但是古峰先生还没有回来。于是，她便身穿晚礼服边看书，边等丈夫归来……不知什么时候，一名陌生男子来到了她的身边，恐吓她交出贵重物品，奈美子被吓得浑身哆嗦，不敢违逆男子的要求，就将身上的宝石首饰和钱包给了那名男子……刚从惊吓中回过神来，奈美子又听到园中传来打斗声，其中隐约还有丈夫的呵斥声。
夫人想可能是回到家的丈夫正好碰上了窃贼，一时间，对丈夫的担心驱散了她内心的恐惧感，奈美子夫人从柜子里拿出一把手枪，便往院内跑去。然而她看到的却是博士被歹徒的最后一击打倒在地，急火攻心的奈美子对着正欲逃走的歹徒连射两枪……
此后的事她就不记得了。从歹徒身上搜出的赃物，以及在搏斗现场发现的歹徒使用过的橡木棒，好像都证实了奈美子夫人的说法。后来，根据警方的调查，得知窃贼是一个有着多次犯罪前科的名叫前田定吉的人。人们都为博士的遇害感到痛心与惋惜，同时也对奈美子夫人勇斗歹徒的行为大加赞赏。
回忆了一下这起发生在两周以前的案子的大致情况，青木又问桥场：“你的报道究竟是哪里出了问题？”“根据我的猜测，这个案子中的窃贼应该不是单独行动的，他还有同伙。让我始料未及的是，我的这一推测，居然激怒了奈美子夫人，为此，她已经向报社提出了不止一次的抗议。”
桥场的话语之间充满了不解和激动情绪。“奈美子夫人为何对这种推测反应强烈呢？”“真是猜不透女人心，或许是虚荣心作怪……别说这个了，去找个地方喝杯茶吧。”在不二屋茶楼的二层，我们找了个地方坐下。
“说说你吧，遇到什么好事了，一副眉飞色舞的样子？”桥场为了忘掉工作中的不快，遂转移话题说。“好吧，你看看这个就明白了。”说着，青木从口袋里掏出了那只手镯。桥场接过手镯把玩了一下，说：“这一定是送给京子小姐的吧？真是最合适不过了！”恰在这时，背后传来一个女人的声音，他们二人转过身，惊讶地看到了一个漂亮的少妇。“好精致的手镯，能让我看一眼吗？”夫人问。“当然可以，请看吧！”
夫人的赞赏让青木更加肯定了自己的眼光。夫人接过去仔细看了看手镯，说：“好像是意大利产的贵重手镯，冒昧问一句，你是在哪儿买的呢？”“在麻布的M街上，那是一家名为‘银光堂’的二手店。”
“非常感谢，别看是二手店，但经常会出现一些稀世珍品。”女人说完把手镯还给青木，然后就下楼离去。桥场目送着女人离去，好久，他才问：“你知道那女人是谁吗？”“不知道啊。怎么，你认识她？”“她就是奈美子，古峰博士的夫人！”桥场严肃地答道。
周五晚上，青木和桥场聊得太投入了，以至于错过了去见京子的时间。无奈，青木只好选择周六再去看她。回到家里，青木想起了少妇的话，就拿出那个手镯再次欣赏起来，看着看着，他突然在手镯的内侧发现了这样一行模糊的拉丁字母：NamikoFurumine古峰奈美子？像是个女人的名字……
啊！青木突然想起来了，她不正是那个已经被害的古峰博士的夫人吗？也就是今天晚上在茶楼里要看自己手镯的那个女人。如果真是她的手镯的话……青木头脑里一时闪过了无数的疑问，这个手镯也许和古峰博士的案子有什么牵连，这是青木的一种直觉。想了想，他感觉应该将这一情况告诉朋友桥场。
第二天一大早，青木就将电话打给了在H报社上班的桥场。“我有一个重要的情况要对你说，一定要在报社等着我。”“什么事情让你这样兴奋？下午四点前我都会一直待在报社。”“见面后再说吧，你一定会非常感兴趣的。”青木故意卖了个关子。两个小时后，青木赶到了H报社，两人在接待室寒暄片刻后，青木便说出了他的重要发现。
“快拿出手镯让我看看。”桥场迫不及待地催道。“NamikoFurumine！没错，就是古峰奈美子，古峰博士的夫人！”“但是她昨天看到这只手镯时，为什么没有做出什么反应呢？”青木不解地问。
“也许是她已经将它卖掉了，但昨天我还是从她脸上看到了一些异样的神色。”“咱们最好还是往‘银光堂’跑一趟，去打听一下这只手镯的来历。”青木建议说。“就这么办！”两人来到了“银光堂”，青木还未开口，店里的掌柜就认出了他。“你们不会也是为手镯的事来的吧？”“是的。”
掌柜的话让两个年轻人吃惊不已，“难道别人还来问过？”他们用询问的眼神看了看掌柜。“大概一小时之前，一位看起来非常绅士的年轻人也来详细打听了被你买走的那只手镯的情况，还询问了卖主是谁。”
“实不相瞒，我们确实也是为此事而来的。”掌柜虽然迟疑了片刻，但最终还是拿出账本让他们看了卖主的情况，卖主名叫山本虎市，住在浅草区××街××号。接下来，桥场又了解了那名年轻绅士的外貌特征，便和青木一同开车离开。“我们这是去哪里？”青木问。“先去找那个名叫山本虎市的家伙，对了，掌柜所说的那个绅士你知道是谁吗？”“不清楚。”“他就是古峰夫人的秘密情人，音乐家泽井清彦……
这人有些可疑。”桥场难以掩饰内心的兴奋。好不容易找到了山本虎市的住处，但他并不在家。不过，据周围邻居反映，不久前也有人来找过山本虎市，从邻居那里他们还得知了来人的大致容貌以及山本虎市经常出现的地方。“看来又被那个可恶的泽井清彦抢了先。”桥场愤愤地说，但是这也更坚定了他尽快找到山本虎市的决心。
中午时分，两人终于在一家酒馆打听到了山本虎市的下落，酒馆侍者说他在几分钟前和一名年轻的绅士往吾妻桥对面的冈田公园一带走去了。得知这一消息，他们急忙奔向了冈田公园，却只看到了一个受伤的男人倒在地上，从外表上判断，他应该就是山本虎市。“快送医院，人还活着。”
桥场的语气中，透露着一丝紧张，还夹杂着一些兴奋。第二天，H报就以“古峰博士惨死之谜，狠心恶妇与白面情郎身死之真相”为题进行了深度揭秘，这一切当然都是桥场的大作。案情的真相是这样的：事发当夜，身着晚礼服的奈美子和情人泽井清彦密会，不料被古峰博士发现，盛怒之下的博士和清彦打斗起来，但年老体衰的博士怎能是清彦的对手，最后他被清彦用手杖打死。
古峰博士被杀的一幕，恰好被隐藏在院落中的两个窃贼看在眼里。博士死后，其中一个名为前田定吉的窃贼竟然主动出现在了奈美子与清彦面前，为了让窃贼保守秘密，奈美子给了他很多珠宝首饰。
最后，又借着回去取钱的机会拿出一把手枪，将前田定吉枪杀。但是，奈美子和清彦没有想到的是，在院子的角落里还藏有另一个窃贼山本虎市。看到同伴被杀，山本虎市吓得一动也不敢动。直到奈美子送泽井清彦走出大门后，他才哆嗦着跑了出去，临走还不改其窃贼本性，他顺手牵羊从同伴口袋里掏走了几件珠宝首饰，其中就包括青木买到的那只手镯。
精明的奈美子返回后，很快就发现死亡窃贼衣袋里少了一些东西，猛然意识到还有第二个窃贼在场。这让她一直提心吊胆，为了除掉这个隐患，她就让情人泽井清彦出去寻找另一名窃贼的下落并见机将他杀死。但是，最后山本虎市居然保住了一命，还向桥场说出了所有的秘密。奈美子和泽井清彦得知事情败露的消息后，便双双服毒自尽。
【本文节选自《挑战逻辑极限的经典推理故事》，作者吉尔伯特.基思.切斯特顿等，北方妇女儿童出版社 ，有删减；如有侵权，请联系删除，图片源自网络】
热门跟贴