项目地址 | Address：金辉溪溪里B8-303单元

项目面积 | Area：180平方

设计主创 | Designer：黄燊

审定设计｜Approved design：林中立

主要材料｜Main materials：复合实木、大理石、金属、艺术漆

平面布置图

光影来去，四序迁流

Light and shadow , seasons change

爱不是彼此凝视，而是一起注视同一个方向。

Love is not gazing at each other, but looking at the same direction together.

宽敞通透的客厅区域，让人沉静在轻松的氛围当中。沙发搭配米色长椅，清爽大气。精致的家具与陈设提升家里的品质感，舒服的色系搭配增添温馨感。

The spacious and transparent living room area makes people calm in the relaxed atmosphere. Corner sofa, with beige bench, refreshing atmosphere. Exquisite furniture and furnishings enhance the quality of the home, comfortable color matching adds warmth.

餐厅区域利用空间做了一面木质边柜，既有强大的收纳与展示功能，搭配个性的抽象挂画又让整个墙面更加丰富。搭配黑白色系餐椅，与金属的结合让家具更有质感，餐桌则为空间增添了份硬朗。

The dining room area uses the space to make a wooden side cabinet, which not only has the powerful storage and display function, but also makes the whole wall more abundant with the abstract hanging pictures of personality. With black and white color dining chair, the combination with metal makes the furniture more texture, and the dining table adds a piece of hardness to the space.

退却冰冷的材质，尖锐的线条，整体木饰面温馨舒适。搭配精美的陈设，务求展现出一种追求精致，追求艺术，追求美的生活态度。

Retreat cold material, sharp lines, the overall wood veneer warm and comfortable. With exquisite furnishings, it is hoped to show a life attitude of pursuing delicacy, art and beauty.

（请翻倒手机看大图）

主卧是灯光与金属质感的碰撞，让空间更有层次感。个性的家具增添了活力，而绒面的使用，让卧室更有温度。精致的灯饰与摆件，烘托整个空间的氛围。

The master bedroom is the collision of light and metal texture, which makes the space more hierarchical. Personalized furniture adds vitality, and the use of suede makes the bedroom more temperature. Exquisite lighting and ornaments set off the atmosphere of the whole space.

.................................END................................