翻译：文若#14
尤金·奥莫鲁伊（Eugene Omoruyi）想要成为安大略奥兰治维尔预科学校第五位进军NBA的篮球运动员。
到目前为止，他的校友包括后卫贾马尔·穆雷（Jamal Murray），掘金2016年的首轮第7顺位，他已经在掘金打了5个赛季。还有中锋索恩·梅克（Thon Maker），他是2016年的第10顺位，上赛季在骑士效力。
此外，上赛季效力尼克斯和魔术的伊格纳斯·布拉兹德吉斯（Ignas Brazdeikis）是2019年的次轮秀；此外，雷霆后卫卢古恩茨·多特（Luguentz Dort）是2019年雷霆的落选秀，他也曾在奥兰治维尔预科学校打球。
而此时，小牛的夏季联赛训练营营员，奥莫鲁伊曾经在蒙特利尔和穆雷以及梅克一起打球，他们的三人组非常强大，经常击败美国高中球队。
“很棒，”奥莫鲁伊在小牛的训练后说，“我从那些人身上学到了很多，在高中学到了很多。”
“我认为这有助于我将比赛转化到大学，我保持了在那里学到的同样的态度，并且以此来打我的大学比赛。
奥莫鲁伊在篮球方面是个新手，因为他高二才开始打篮球，因此在穆雷和梅克身边，这位身高6尺6，体重235磅的前锋可以学习到篮球比赛的一些细微差别。
当小牛队进入夏季联赛赛区，奥莫鲁伊就像一块海绵一样，吸收着教练们扔给他的一切技术知识。
“我认为这是一个惊人的地方，就是他仍然每天不断地学习、学习和学习，”小牛夏季联赛主教练格雷格·圣让（Greg St. Jean）说，“我们和他谈的每件事，他都是带着本能去做的，你不会想到他才打了7年篮球。”
奥莫鲁伊出生在尼日利亚，他的家人在他一岁时搬到了加拿大，但是篮球并不是他父母所喜欢的运动。
“我的父母不希望我打篮球，”奥莫鲁伊说，“我是踢足球长大的，只是我在10年级的时候喜欢上了篮球，这对我很重要。”
“我只是想打篮球，想有机会走出家门不再只学习上课。所以我的父母允许我先这么试试，我只想向他们证明，我可以在学校里平衡（学习和体育）。”
在收到邀请成为小牛队夏季联赛一员之前，奥莫鲁伊为罗格斯大学打了三年球，大三赛季，他场均能拿下13.8分7.2篮板，并且入选了大十赛区的荣誉提名阵容，他还是当时罗格斯大学的队长。
然而，奥莫鲁伊说他的目标是为俄勒冈大学打球，因此他转学了，休学一年之后，他在大四赛季为俄勒冈大学场均拿下17.1分5.4篮板，还获得了Pac-12赛区的一阵荣誉。
那么，为什么奥莫鲁伊要离开罗格斯大学，在只剩下一年资格的情况下转学到俄勒冈大学呢？
“这是一个艰难的决定，但我觉得只是（俄勒冈）是我想去的，”奥莫鲁伊说，“他们帮助我提升了我的比赛，帮助我为进入NBA做好准备。”
奥莫鲁伊也在追随他的导师，后卫狄龙·布鲁克斯（Dillon Brooks）的脚步，后者也是加拿大人，在2014-17赛季效力俄勒冈大学，之后在灰熊打了4个赛季。
“他是我大哥，”奥莫鲁伊谈到布鲁克斯时说，“我总是向他征求意见，他也是我去俄勒冈的主要原因。”
“我只是想成为一个不同的球员，来学习比赛，用他的方式学习，我们的比赛在不同程度上非常相似，所以他是我学习的对象，他一直都是我的标杆。”
在首战小牛73-95不敌76人的夏季联赛首秀中，落选秀奥莫鲁伊出场26分钟，11投6中，拿下16分6篮板，小牛队对他的比赛态度和他的尽职尽责表示钦佩。
“他的努力，他的体能和他的比赛强度都很棒，”圣让说，“他很有素养，他是一个在防守方面非常全面的人，所以我们想继续用这种方式使用他。”
“然后在进攻方面，继续寻找让他影响比赛的办法，这就是为什么我们要让他在球场两端的不同位置上打球，因为我们要继续利用他。”
奥莫鲁伊拥有尼日利亚和加拿大双重国籍，他打算为尼日利亚队参加2024年巴黎奥运会。同时，尽管他的年龄已经24岁了，但小牛队认为奥莫鲁伊的比赛有很多积极的地方，球队对他很满意。
“他是一个我们认为有很大上升空间的人，尽管人们说他参选的时候年龄很大了，”圣让说，“他是一个我们认为可以继续变得更好的人。”
“他有正确的职业道德和正确的心态，我们希望我们可以继续提高他的技术。”
如果不出意外，奥莫鲁伊有机会成为奥兰治维尔预科学校下一位受欢迎的NBA球员，他可能进入NBA的名单，这一点也是奥莫鲁伊的最大动力。
“我只是保持专注，把我的比赛都展现出来，来到这里，竞争，充满专注，”奥莫鲁伊说，“我只是想来证明我属于NBA，我属于这种比赛。”
“我知道我开始打球很晚，我只是想要重复一个又一个动作，我会接近成为小牛队或者发展联盟的一员，我只想变得更好，证明我属于NBA，证明我值得拥有一个位置。”
据不同媒体报道，奥莫鲁伊将会得到一份双向合同，不过球队方面暂时还没有宣布这一决定。
原文：Dwain Price
翻译：文若#14
责任编辑：文若#14
达拉斯手记
dallasnotes
一个全靠热情的非官方非盈利组织
努力产出更好的内容
欢迎点赞、评论、分享和打赏
同时欢迎关注微博@达拉斯手记
超话MFFL也欢迎大家加入
热门跟贴