据有关媒体消息，8月16日上午11点许，曼德勒省彬乌伦县抹谷镇当地人民保卫军（PDF）联合克钦独立军（KIA）与缅军爆发冲突。

当天，缅军第148步兵营对该地区的人民保卫军发起了进攻。人民保卫军方面表示在冲突中至少有6名缅军士兵被击毙，人民保卫军方面没有伤亡报告。

人民保卫军声明表示：“抹谷地区的人民保卫军将与人民站在一起，直至完全铲除军事独裁统治”。

德林达依省一村庄由军政府任命的村长遭袭击险些丧命

据有关媒体报道，8月14日，德林达依省巴洛镇“拉库”（Lakku）村吴代奈（U Thet Naing） 村长遭不明人员开枪暗杀。一名村民说，当天晚上10点左右听到枪声，随后村民们赶到村长家中并及时叫了救护车，最终送往附近医院得以救治。

据悉，该名村长总共中了8枪，其中颈部2枪、肩部4枪、背部2枪。

报道称，此前的7月5日吴代奈同样在家中遭到了一枚简易炸弹的袭击，他随后提交了辞职信，但目前仍被当地军政权任命为村长。

编译：余清

编辑：果敢资讯网编辑组

审阅：果敢资讯网办公室