引言：根据原著小说改编，由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分，本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比，畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的！
电视剧《甄嬛传》第五集最重要的戏份，莫过于“除夕夜倚梅园”中这场戏了。这场戏十分的“贵重”，奠定了甄嬛和雍正的感情基础，让甄嬛能够在第一次流产之后，通过“画面复制”重获恩宠；同时也开启了甄嬛和十七爷允礼的“孽缘”。
而对于“除夕夜倚梅园”这场戏，网上流传最广的，其实是十七爷“不是人”的流言。毕竟皇上走开的时候，可是说了不许人跟着，但是下一秒十七爷却跟上了；而苏培盛找到皇上的时候，也是说皇上不许人跟着，让跟在皇上身边的十七爷情何以堪。
不过“笑归笑”，跟电视剧相比，原著“除夕夜倚梅园”这场戏，十七爷是否是“不是人”的跟了上去，并且随手拿下了甄嬛的小像珍藏呢？
01 电视剧：十七爷跟上，并且珍藏了甄嬛的小像
在电视剧中，因为在除夕夜宴上看到了梅花，触景生情，让皇上想到了已经过世的纯元皇后，所以他独自一个人离开了夜宴，前往倚梅园“踏雪寻梅”。并在倚梅园中，偶遇了此时出来挂小像许愿的甄嬛，并且被甄嬛的一句“逆风如解意、容易莫摧残”所吸引。
而剧中的十七爷，则正像上文提到的那样，虽然皇上“不许人跟着”，但是被皇后要求之后，他跟着雍正去了倚梅园；并且在雍正还在和甄嬛玩“躲猫猫”、纠缠不清的时候，已经率先拿下了甄嬛挂在梅花树上的小像，并且将它珍藏了起来。
02 小说：只有甄嬛和皇上，没有提到十七爷
而在小说中，这场“甄嬛、雍正、十七爷”的除夕夜倚梅园戏份，因为是“第一视角”的关系，所以从头到尾并没有出现“十七爷”。只有甄嬛除夕夜跑到倚梅园中祈愿，并且在许愿的时候，被雍正碰上、并且躲猫猫的故事。
而且在这场戏里，雍正也并没有像剧中那样，展现“霸道总裁”风范，看到甄嬛躲起来之后，说要把倚梅园整个翻过来找人。而是在听到甄嬛说自己的鞋袜湿了、正在换之后，很是君子的停下了脚步、走向了别处。
03 原著中，十七爷究竟有没有出现
那么，在原著中，在“除夕夜倚梅园”这场戏份中，十七爷究竟有没有出现呢？答案是肯定的。虽然在原著小说“当时”的篇幅里，只是描写了甄嬛遇到陌生男子（雍正）的画面，并没有十七爷、苏培盛找来的场景。但是在后文中，却是有体现的。
在原著中，之后甄嬛设计华妃，并且坐船回去的时候，可是对“除夕夜倚梅园”这场戏进行了补充说明。书中有描写道，在船上、在十七爷掉落的香囊里，甄嬛看到了自己的“小像”。而这张小像，正是甄嬛挂在梅花树上的小像。
说实话，在看原著小说中关于“除夕夜倚梅园”中这场戏的描写的时候，其实是在翻来覆去的找十七爷出现的画面的。当时对于书中的描写，还深感疑惑，“这十七爷究竟哪去了？”、“不会十七爷和甄嬛没有戏份吧？”
而相对于原著这种以“第一人称”写作、除了“甄嬛之外再无其他”的写作方式，真的是更加喜欢电视剧那种简单、明了的“上帝视角”叙事方式。
（图片素材来自网络，如有侵权，请联系删除）
热门跟贴