近日，西安地铁保安拖拽女乘客致其衣不蔽体一事持续引发关注，该事件的多个相关话题冲上热搜。

9月1日热搜截图

9月2日，西安市轨道交通集团通报了对该事件的调查和处理结果：保安员陈某某工作方法简单粗暴，但尚不构成违法犯罪，责令其所属保安公司对其予以停职并依规调查处理。此前，西安市妇女联合会也发声表示将进行关注跟进。

The Xi'an Public Security Bureau has issued a notice explaining the results of the investigation of a widely-shared incident in which a female subway passenger was dragged out of the carriage by a security guard, with some of her clothes being torn off in the process. The notice said that the behavior of the security guard surnamed Chen does not constitute a crime, although his work method was "simple and brutal". The Branch has ordered the security company to suspend his work and deal with it according to regulations.

中国政法大学疑难证据问题研究中心主任、律师吴丹红告诉中国日报：

根据西安官方通报中对保安行为的描述，确实不能说违反了《治安管理处罚法》和《刑法》，因此也就不能通过这两部法律对其进行定罪或处罚。 但我国《民法典》第九百九十条规定： “人格权是民事主体享有的生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等权利。” 保安陈某某的拖拽行为，应当说对女乘客郭某的身体权、健康权、名誉权都造成了一定损害，女乘客郭某可以选择对保安陈某某发起民事诉讼，要求其赔礼道歉并赔偿。

记者：张周项

编辑：王瑜 商桢

实习生：周迎桢

来源：中国日报 环球时报 中国青年报等

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！