点击上方 关注“千秋日语” 一同成长///一緒に頑張ろう~
第一次上日本的弹幕类视频网站，可能会看到一句话「大草原不可避」。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
很多人一定很纳闷。其实「大草原不可避」的意思是指：“笑的停不下来。”
日语中有个单词「笑う」（わらう），意思就是：“笑”。它的罗马音写作「warau」。由于首字母的「W」很容易让人联想到“绿色的小草”。于是，人们就用日语中的单词「草」（くさ）来表示“笑”的意思。
打开网易新闻 查看精彩图片
在日语输入法中，输入「くさ」，待选词语中会出现很多这种符号：“wwwwwww”、“”“ʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ”
打开网易新闻 查看精彩图片
在弹幕网站中，由于过多的“WWWWWWWW”会导致刷屏。因此日本网友就用「大草原不可避」来代替大量的“WWWWWWWWWWWWWW”，意思是“笑的根本停不下来”。
打开网易新闻 查看精彩图片
同样还有一个词语叫做：「草生える」（くさはえる），简称为：「草生」，也写作「生草」。意思是：“满屏幕长满了草”。
打开网易新闻 查看精彩图片
现在，国内也能听到「生草」这个词，年轻人经常挂在嘴边的“过于生草”，就是在说：“非常搞笑。”
打开网易新闻 查看精彩图片
千秋日语零基础直达N3/N2/N1班级即将开班——
无论你是兴趣始发，想看不一样的日本世界；
或是你想赴日留学，为美好人生打下坚实基础；
还是你想扩宽职业道路，掌握职场升职资本；
都可以来了解！
从0开始，摆脱枯燥学习，打破三分钟热度，一起愉快学日语吧！
价格&优惠详情&试听课程
可咨询微信：qqry99
【小千老师】
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴