短版金陵塔藏碑
金陵塔碑文的第N种解法(3下)
继续秉承弘扬中国传统文化,取其精华,去其糟粕的精神。经多次修改无法通过审核发布,所以,再次修改后拆分发布,目的是万一还没通过,以便寻找问题所在,如通过皆大欢喜,内容精简后不难理解。仅列出修改的部分,接上一篇。
金陵塔藏碑
(9)头生角,眼生光,庶民不要慌。原本是双角,结果去掉双字,分为两段。庶民前面原本有粗衣二字,也被去掉,或许是为了看起来工整吧。
(10)轻气动山岳,一线铁难当。将原本是轻而易举改成了轻气,一丝不线改称了一线。
(11)繁华市,变汪洋......儿孙扛。这几句原本七字一句,后改成三字一句,意思基本没变。
(12)万物同遭劫,虫蚁亦遭殃。原本万物前面有天下二字,虫蚁前面有世间二字,都去掉了。
(13)幸得大木两条支大厦。原本是幸得两木撑大厦。
(14)有人识得其中意,富贵荣华百世昌。原本在结尾,被换到了前面。
(15)百载繁华一梦消,原本为一世繁华梦里消。
民国版金陵塔碑文
(16)原本结尾处有江潮连海万里浪,红日东升耀天光这两句,也被删除了。
下一期我们将对原版金陵塔藏碑的正文内容进行解读,看看骐骥一跃过株桥说的是什么?敬请期待!
连载中,未完待续,欢迎关注、点赞、评论、转发。
热门跟贴